Significato di "distorcere" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI DISTORCERE

di · stor · ce · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTORCERE

Distorcere è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale…

CHE SIGNIFICA DISTORCERE IN ITALIANO

definizione di distorcere nel dizionario italiano

La prima definizione di distorcere nel dizionario è storcere con violenza, deformando: l'urto ha distorto il guardrail. Altra definizione di distorcere è travisare: hai distorto tutto quel che ti ho detto. Distorcere è anche provocare una distorsione di suono o di altre entità fisiche: d. i suoni alti.

CONIUGAZIONE DEL VERBO DISTORCERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io distorco

tu distorci

egli distorce

noi distorciamo

voi distorcete

essi distorcono

Imperfetto

io distorcevo

tu distorcevi

egli distorceva

noi distorcevamo

voi distorcevate

essi distorcevano

Futuro semplice

io distorcerò

tu distorcerai

egli distorcerà

noi distorceremo

voi distorcerete

essi distorceranno

Passato remoto

io distorsi

tu distorcesti

egli distorse

noi distorcemmo

voi distorceste

essi distorsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho distorto

tu hai distorto

egli ha distorto

noi abbiamo distorto

voi avete distorto

essi hanno distorto

Trapassato prossimo

io avevo distorto

tu avevi distorto

egli aveva distorto

noi avevamo distorto

voi avevate distorto

essi avevano distorto

Futuro anteriore

io avrò distorto

tu avrai distorto

egli avrà distorto

noi avremo distorto

voi avrete distorto

essi avranno distorto

Trapassato remoto

io ebbi distorto

tu avesti distorto

egli ebbe distorto

noi avemmo distorto

voi aveste distorto

essi ebbero distorto

Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io distorca

che tu distorca

che egli distorca

che noi distorciamo

che voi distorciate

che essi distorcano

Imperfetto

che io distorcessi

che tu distorcessi

che egli distorcesse

che noi distorcessimo

che voi distorceste

che essi distorcessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia distorto

che tu abbia distorto

che egli abbia distorto

che noi abbiamo distorto

che voi abbiate distorto

che essi abbiano distorto

Trapassato

che io avessi distorto

che tu avessi distorto

che egli avesse distorto

che noi avessimo distorto

che voi aveste distorto

che essi avessero distorto

Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente

io distorcerei

tu distorceresti

egli distorcerebbe

noi distorceremmo

voi distorcereste

essi distorcerebbero

Passato

io avrei distorto

tu avresti distorto

egli avrebbe distorto

noi avremmo distorto

voi avreste distorto

essi avrebbero distorto

Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

distorcere

infinito passato

aver distorto

L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.

PARTICIPIO

participio presente

distorcente

participio passato

distorto

Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.

GERUNDIO

gerundio presente

distorcendo

gerundio passato

avendo distorto

Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

SINONIMI DI «DISTORCERE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «distorcere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di distorcere

addomesticare · alterare · capovolgere · deformare · equivocare · falsare · snaturare · storcere · stravolgere · svisare · travisare

ANTONIMI DI «DISTORCERE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «distorcere» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi di distorcere

drizzare · raddrizzare

TRADUZIONE DI DISTORCERE

Conosci la traduzione di distorcere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di distorcere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distorcere» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 歪曲
• Traduttore italiano - spagnolo: distorsionar
• Traduttore italiano - inglese: distort
• Traduttore italiano - hindi: बिगाड़ना
• Traduttore italiano - arabo: شوه
• Traduttore italiano - russo: искажать
• Traduttore italiano - portoghese: distorcer
• Traduttore italiano - bengalese: বিকৃত করা
• Traduttore italiano - francese: déformer
• Traduttore italiano - malese: memutarbelitkan
• Traduttore italiano - tedesco: verzerren
• Traduttore italiano - giapponese: 歪めます
• Traduttore italiano - coreano: 왜곡
• Traduttore italiano - giavanese: molak
• Traduttore italiano - vietnamita: xuyên tạc
• Traduttore italiano - tamil: சிதைத்து
• Traduttore italiano - marathi: विकृत
• Traduttore italiano - turco: saptırmak
• italiano: distorcere
• Traduttore italiano - polacco: zniekształcać
• Traduttore italiano - ucraino: спотворювати
• Traduttore italiano - rumeno: denatura
• Traduttore italiano - greco: στρεβλώνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: verdraai
• Traduttore italiano - svedese: snedvrida
• Traduttore italiano - norvegese: forvrenge

2 CITAZIONI CON «DISTORCERE»

Citazioni e frasi famose con la parola distorcere.

1

T. Colin Campbell

Meno compriamo e meno denaro l’industria può investire per distorcere la ricerca scientifica e le politiche pubbliche.

2

Paolo Barnard

I giornalisti al servizio della politica e dell’economia, nel distorcere l’informazione al punto da sfigurarla del tutto, rispondono a una logica chiara: creare delle narrative storiche su quanto accade nel mondo che facciano l’interesse di una sola parte, la nostra.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISTORCERE»

Scopri l'uso di distorcere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distorcere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Final Cut Pro 6. Per Mac OS X

Distorcere. la. forma. di. una. clip. Usate lo strumento Distort per rendere indipendenti le regolazioni di ciascun angolo del wireframe di una clip, o usate la scheda Motion del Viewer per specificare numericamente le coordinate x, y della  ...

Lisa Brenneis, 2008

Photoshop 7: tutto & oltre

Distorcere. un'immagine. lungo. una. curva. Il comando Modifica- Trasforma- Distorci, che non è analizzato in nessun' altra parte del libro, crea quattro maniglie angolari attorno a un'immagine; trascinandone una potrete distorcere l' immagine ...

Deke McClelland, 2002

Flash MX

Distorcere gli oggetti Per ottenere risultati ancora più strabilianti, è possibile distorcere le forme (oggetti), ma non simboli, istanze di simboli, testo o gruppi. Quando si applica la trasformazione Distorci all'oggetto selezionato, si cambia la forma ...

Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

Photoshop 6

Premere Alt/Opzione per distorcere maniglie opposte contemporaneamente. G prospettiva Per creare un effetto prospettiva dove l'immagine sembra svanire verso un punto di fuga, selezionare Modifica— Trasforma—Prospettiva. Trascinare ...

Deke McClelland, 2001

Fotoritocco con Photoshop

Volete distorcere un ritratto facendolo diventare a tutti gli effetti una caricatura. Avete fotografato un monumento ma vi accorgete che un particolare è coperto da un cespuglio. Vi accorgete che la vostra fotocamera digitale ha un difetto dovuto a ...

Edimatica, 2011

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Fissata la vera nozione di Attorcere , consistente nell' Avvolgimento spirale di due o più (ili flessili tra loro , è facile il comprendere che il suo contrario Distorcere, d Storcere, debbe importare il Disfacimento di ciò che fu attorto; ma nessuno ...

Giovanni Romani, 1826

La comunicazione aziendale

Come tutte le altre attività aziendali, essa non si sottrae ad una valutazione preliminare di opportunità (distorcere o non distorcere le informazioni) che presuppone un'approfondita conoscenza degli obiettivi strategici perseguiti al fine di ...

Gina Rossi, 2009

La Civiltà cattolica

Per contrario i liberali slessi, i quali oggimai, messa giù la buffa come inutile arnese, si fanno agevolmente riconoscere infelli di naturalismo, se hanno un fondo di cultura e d'istruzione, volgono, sì, tutto l'ingegno loro a distorcere l' inlcndi- ...

‎1865

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Fissata la vera nozione di Attorcere , consistente nell'Avvolgimento spirale di due o più fili flessili tra loro, è facile il comprendere che il suo contrario Distorcere, o Starcere, debba importare il Distacimento di ciò che fu attorto:, ma nessuno ...

‎1826

Vivere nella speranza e nella storia. Note dal nostro secolo

Oppure la verità è che siamo obbligati a usare il linguaggio solo per poter oscurare e distorcere la realtà - distorcere ciò che è, distorcere ciò che accade - perché ne abbiamo paura? [...] Io credo che, a causa del nostro uso del linguaggio, ...

Nadine Gordimer, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTORCERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distorcere nel contesto delle seguenti notizie.

TripAdvisor: «Non bisogna distorcere la sentenza del Tar …

TripAdvisor prende carta e penna e risponde tramite lettera pubblica, alle numerose voci critiche che si sono alzate dopo la rencetissima ... «Travel Quotidiano, lug 15»

Inateck MercuryBox: la recensione di HDblog.it - HDblog.it

L'audio frontale è sbilanciato verso i medi, ha un effetto stereo per forza di cosa ridotto, e alti sempre al limite tra il brillare e il distorcere. Di fatto ... «HDblog, lug 15»

Come “coltivare” i Millennials: i giovani clienti possono essere più …

Quando si lavora con una clientela giovane, crediamo che un tale approccio possa alterare il calcolo esatto della ricchezza totale e di conseguenza distorcere ... «Funds People Italia, lug 15»

Viterbo: Mazzoli: “Sulle aziende che aggirano il Jobs Act …

Che ci siano imprenditori pronti ad approfittare degli incentivi fiscali aggirando di fatto la stabilizzazione, significa distorcere la legge. «Occhioviterbese, lug 15»

Mose, i favori del Cvn alle otto aziende - Il Mattino di Padova

... gli autori avevano conseguito per le loro imprese una posizione di privilegio tale da distorcere le regole del mercato e della concorrenza». «Mattino Padova, lug 15»

Quindici risposte al nonsenso creazionista

Purtroppo, creazionisti disonesti hanno mostrato di astrarre dal contesto i discorsi degli scienziati per esagerare e distorcere le divergenze. «Le Scienze, lug 15»

Aziende che aggirano il Jobs Act: coinvolgerò il ministero - Tusciaweb

Che ci siano imprenditori pronti ad approfittare degli incentivi fiscali aggirando di fatto la stabilizzazione, significa distorcere la legge. «Tuscia Web, lug 15»

Neppure un centesimo a Refrontolo

«A fronte di insistenti polemiche politiche, che rischiavano di distorcere la realtà dei fatti e la necessità di rispettare le norme tecniche in materia ... «Il Gazzettino, lug 15»

Pagella Politica, un crowdfunding contro le panzane

... settembre e dicembre: “Perché permettere ai nostri politici di diffondere dati sbagliati e distorcere così la nostra comprensione del mondo che ... «Wired.it, lug 15»

Quando il processo mediatico si sostituisce a quello reale

... per diventare bandiera tra innocentisti e colpevolisti capaci di distorcere il contenuto di una perizia arrivando a conclusioni spesso affrettate. «L'Huffington Post, lug 15»