Scarica l'app
educalingo
dolco

Significato di "dolco" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOLCO

dol · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dolco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOLCO IN ITALIANO

definizione di dolco nel dizionario italiano

La prima definizione di dolco nel dizionario è di tempo, clima e sim., dolce, mite: tempi dolchi; la stagione è stata dolca; giornate dolche e umide. Altra definizione di dolco è trattabile; propizio. Dolco è anche stagione mite: oggi è d.; fa d.; il tempo si mette a d.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DOLCO

balco · bifolco · biolco · bobolco · borotalco · calco · catafalco · decalco · defalco · falco · girifalco · maniscalco · microsolco · palco · rotocalco · scalco · siniscalco · solco · soppalco · talco

PAROLE CHE COMINCIANO COME DOLCO

dolciario · dolciastro · dolciato · dolcichino · dolciere · dolcificante · dolcificare · dolcificato · dolcificazione · dolcigno · dolciniano · dolcino · dolciore · dolcire · dolcissimo · dolcitudine · dolciume · dolciura · dolcorare · dolcore

PAROLE CHE FINISCONO COME DOLCO

apripalco · bisulco · crisocalco · eco · maliscalco · manescalco · marco · marescalco · mariscalco · oricalco · petulco · pico · poco · retropalco · ricalco · seniscalco · sottopalco · spargitalco · trafalco · trisulco

Sinonimi e antonimi di dolco sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DOLCO»

dolco · cucchiaio · estivi · dolci · veloci · significato · dolco · treccani · dólco · tardo · dulcare · addolcire · dulcis · dolce · tosc · mite · detto · propriam · tempo · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · packaging · leading · manufacturer · supplier · foam · polystyrene · food · containers · agricultural · processors · service · otto · denoia · temperamento · caldo · freddo · dulcius · diilcare · targ · grandi · dizionari · dól · clima · tempi · dolchi · stagione · stata · dolca · giornate · dolche · umide · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · voce · forma · varia · dicesi · familiarmente · temperatura · giornata · repubblica · jobs · careerbuilder · hiring · click · additional · information · about · this · company · recommended · careers · employment · indeed · research · review · learn · more · career · with · including · recent · trends · salaries · work · decatur · reviews · hours · directions · coupons ·

Traduzione di dolco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOLCO

Conosci la traduzione di dolco in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dolco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dolco» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

Dolco
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Dolco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dolco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

DOLCO
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dolco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Dolco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Dolco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Dolco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Dolco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dolco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dolco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Dolco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Dolco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dolco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dolco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Dolco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Dolco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Dolco
70 milioni di parlanti
it

italiano

dolco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Dolco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Dolco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Dolco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dolco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dolco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dolco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dolco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dolco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dolco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dolco».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dolco

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DOLCO»

Scopri l'uso di dolco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dolco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il tempo si butta a dolco. Dolco non sof- fre più il feraminlno ; ed usalo ellitticamente fa vece dl sostantivo. Oggi é dolco. I dolchl dimoiano 11 terreno. Gli anticlii par che ponessero poca differenza tra dolce e dolco al traslato : ma nessuno dei ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dolce vive, e dicesi del tempo invernale quando si fa più mite. il tempo si butta a dolco. Dolce non soffre più il femminlno;ed usato ellitticamente fa vece di sostantivo. Oggi e dolco. I dolchl dlmolano il terreno. Gli antichi par che ponessero poca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Della spedizione degli argonauti in Coleo, libri quattro. In ...
Io bensì non dubiterei d' affermare , che della fola dolco ei foffe il Padrone. Imperciocché preffo Pindaro (4) Giafo- ne domanda a Pelia la Monarchia del Padre, e non nomina altro, che dolco. Apollodoro e1 infegna , che Pelia regnò dopo ...
Gian Rinaldo Carli (conte), 1745
4
Vocabolario della lingua italiana
DOLCO. Vale Dolce; ed e proprio della stagione, e del tempo; denota un temperamento tra Caldo, efredzlo. Lai. tempernlns. Gr. s'Îzparog. Diuam. 6. 5. Luceva il Sole, ed era il tempo dolco , Come si vede nella primavera, E rose a fior parean ...
‎1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Altro èdunque la dolce stagione di Dante; altro è un tempo dolco. L'aria, in certi climi, in certi paesi, è dolce, senza che faccia dolco. il dolco e temperatura non molto favorevole a piena sanità. Voce d'uso. Dolco è pure il materasso non duro.
‎1840
6
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Caput meum dolco ,. Caput menni dolco :. O- mor- tum e/?.Q quanto dunque è terribile quefto primo aflalto,, e quanto per confeguente fa nicJticrc ni dio di aiuto a chi vuoi foftenerlo intrepidamente !. Qirtundedcrunt me dolora mortis ( diceva il  ...
Paolo Segneri, 1686
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. dolorem ajferre, dolore nfficere. Gr. Xun-elv. Petr. canz. 6. 4- Novella d'està vita, che m'addoglia. ADDOLCARE. V. A. da Dolco, cioè Dolce, Addolcire. Lat. edulcare. Gr. yXtixu'visv. J. I. Preso metaforicamente vale Ammorbidire, Mollificare.
‎1827
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
[dolce, ed e proprio della stagione e del tempo, e denota un certo temperamento tra caldo e freddo] mild, gentle, temperate. Tempo dolco, mild weather. Dolco [ trattabile, ammollito] soft, f liable, indulgent. Dole'nte, adj. [die ha dolore]yir- rowful, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOLCO. Vale Dolce j ed è proprio délia stagicne, e del tempo j denota un temperamento Ira Caldo, 0 freddo. Lat. tvmperattix. Gr. íu/рато?. Dittam. 6. 5. Luceva il Suie, ed era il tempo dolco , Come si vede nulla primavera, E rose e fíor parean ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DOLCO. Vale Dolce j ed è proprio deUa stagione, e del tempo j denota un temperamento tra caldo, e freddo. Lai. temperali, e. Gr. t^ApOCTOi. Dittant. 6. 5. Luceva il Sole, ed era il tempo dolco , Come si vede nella primavera, E rose e fior  ...
Accademia della Crusca, 1836

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dolco nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Al freddo sapore di mela renetta'. Papini poeta
... ritorna negli occhi la ciocca // immobile al dolco d'autunno / sospesa alla voglia – una frasca / di verde cognato a Vertunno / distesa nel latte ... «Quotidiano.net, gen 15»
2
Non c'è pace per il "Pugno di Cartasia", dopo le polemiche ei …
Io ccaio, era un pugno sodo e è dovento un pugno dolco. S'è acciuccignato! Eh oh, a Lucca di luglio 'un piove guasi mai...guasi. 09-07-2014 / ... «Lo Schermo, lug 14»
3
I funghi extralarge e la voglia matta di mostrarli a tutti
Quello ideale, in Maremma lo chiamano “dolco”, cioè clima morbido: «Nè tramontana e nè venti caldi asciutti violenti», spiega Bonelli. «Il Tirreno, nov 13»
4
Le favole di Quondamcarlo e Berrè regalano altre medaglie all ' Italia
E mai come oggi i sogni di Francesca Quondamcarlo e Enrico Berrè sono stati dolci, dolci come il miele, dolco come una medaglia. «VAVEL.com, giu 13»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
Si reagisce con riflessi che a volte appaiono poco più che simbolici: dietro al colore (dolco, lo avrebbe definito Giorgio Manganelli) della ... «La Repubblica, apr 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dolco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT