Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "egumeno" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EGUMENO

e · gu · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EGUMENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Egumeno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EGUMENO IN ITALIANO

egumeno

Igumeno

Igumeno, ihumen o egumeno, hegumenos è il titolo con cui viene indicata la guida di un monastero nelle Chiese ortodosse, ruolo simile a quello di abate. Tale termine significa "colui che è in carica", "la guida" in greco. La persona a capo di un convento di monache è chiamata invece egumenia o ihumenia. Egumeno sta inoltre ad indicare uno dei ranghi della gerarchia monastica ortodossa. Inizialmente il titolo fu applicato in tutti i monasteri. Dopo il 1874, quando i monasteri russi furono secolarizzati e classificati in tre classi, il titolo di egumeno fu riservato solo per i monasteri appartenenti alla classe più bassa, la terza. L'abate dei monasteri delle prime due classi fu invece chiamato archimandrita. I doveri di egumeni e archimandriti sono gli stessi, solamente durante il servizio religioso gli egumeni vestono un semplice mantello, mentre gli archimandriti ne indossano uno decorato con sacri testi, portano la mitra e tengono nella mano un bastone di legno lavorato. Nella Chiesa cattolica greca di rito bizantino, il capo di un gruppo di monasteri raggruppato nello stesso territorio è chiamato Protoegumeno.

definizione di egumeno nel dizionario italiano

La definizione di egumeno nel dizionario è superiore di un monastero greco.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON EGUMENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
catecumeno
ca·te·cu·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
energumeno
e·ner·gu·me·no
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
noumeno
no·u·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

PAROLE CHE COMINCIANO COME EGUMENO

egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente
eh

PAROLE CHE FINISCONO COME EGUMENO

cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

Sinonimi e antonimi di egumeno sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «EGUMENO»

egumeno igumeno ihumen hegumenos titolo viene indicata guida monastero nelle chiese ortodosse ruolo simile quello abate tale termine colui carica greco persona capo convento monache chiamata invece nell enciclopedia treccani monaci greci corrispondente quella presso latini distingue categumeno catigumeno quanto questi michel parys nuovo dell mamilio intanto curiosità fedeli conoscitori esarchico anche nominato hoepli parola significato eccl superiore calendariobizantino niceta nacque cesarea bitinia crebbe nonna paterna ancora giovane divenne compagno ascetico vecchio benedettino grottaferrata papa francesco abbazia

Traduzione di egumeno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EGUMENO

Conosci la traduzione di egumeno in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di egumeno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «egumeno» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

hegumen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hegúmeno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hegumen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hegumen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القمص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

игумен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hegúmeno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hegumen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

higoumène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hegumen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hegumenos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

典院
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hegumen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hegumen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hegumen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hegumen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hegumen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hegumen
70 milioni di parlanti

italiano

egumeno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Igumen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ігумен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

egumen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγούμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hegumen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hegumen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hegumen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di egumeno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EGUMENO»

Il termine «egumeno» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «egumeno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di egumeno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «egumeno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EGUMENO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «egumeno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «egumeno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su egumeno

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «EGUMENO»

Scopri l'uso di egumeno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con egumeno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Itinerario in Terra Santa
L'egumeno lo testimonia, ponendo simbolicamente a nome della Rus' una lampada presso il santo sepolcro, accanto alla lampada della chiesa costantinopolitana («greca») e a quella dei monasteri palestinesi Insieme ad esse anche questa ...
Daniīl (Abbot), Marcello Garzaniti, 1991
2
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
Nel testamento di Gregorio, egumeno di S. Filippo di Fragalà, redatto nel maggio del 1105, Nicola viene definito gloriosissimo camerario (nikol£ou týu TMndoxot£ tou kapril...gga)68, il cui aiuto, insieme con quello del Gran Conte Ruggero, ...
Filippo Imbesi, 2009
3
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
Poiché non voleva, lo costrinsero a farsi designare come egumeno nel monastero che si chiama Polychron, che possiede una rendita di ventiquattro moggi d'oro e in cui vi sono più di settanta padri»3. In tal modo, se Metodio - che durante la ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
4
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Né con questo solo nome chiamavasi anticamente l'abate , ma presso i greci veui- va distinto col vocabolo 1GUMENO, e presso i latini EGUMENO, cioè prefetto del monastero. Vero è , die Dadino Altassera procara con ogni sforzo, e con ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
5
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Nè con questo solo nome chiantavasi anticamente 1' abate , ma presso i greci veniva distinto col vocabolo 1GUMENO, e presso i latini EGUMENO, cioè prefetto del monastero. Vero è , che Dadino Allassera procura con ogni sforzo, c con ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
6
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Nè con questo solo nome chiama vasi aulicamente l'abate, ma presso i greci veniva distinto col vocabolo IGUMENO, e presso i latini EGUMENO, cioè prefetto del monastero. Vero é , che Dadino Allassera procura con ogni sforzo, c con ...
‎1841
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
_Nèycon questo solo nome chiamavasi anticamente l'abate , ma premo i greci veniva distinto col vocabolo IGUMENO , e presso i latini EGUMENO, cioè prefetto del monastero. Vero è , che Dadino Altassera pro« cura con ogni sforzo, e con ...
‎1841
8
Decade di ecclesiastiche dissertazioni dedicate ai ...
Nè con questo solo nome chiamavasi anticamente l'Abate, ma presso i Greci veniva distinto col vocabolo IGUMENO, eprest'oi Latini EGUMENO', cioè Prefetto del Monastero . Vero è, che Dadino Altassera procura con ogni sforzo , e con ...
Francesco Antonio Mondelli, 1786
9
Miscellanea di Storia Italiana
E per questo il mentovato egumeno obbligò me come figlio di lui ed erede anche alla pena che ci era per di mezzo, per il tempo trascorso nel quale doveva essere terminato. Ed io supplichevolmente pregai con lacrime e con molti amici ...
‎1870
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ne con questo solo nome chiamavasi anticanìente l'Abate , ma presso i Greci veniva distinto col vocabolo IGUMENO , e presso i Latini EGUMENO , cioeî Prefetto del Monastero . Vero è , che Dadino Altassera procura con ogni sforzo, e con ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EGUMENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino egumeno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il monaco del Patriarcato Ecumenico in visita a Grottaferrata
Elpidoforos, Rettore della Scuola ed Egumeno del Monastero annesso, nell'incontro avvenuto nell'Isola di Chalki all'inizio di questo anno. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, lug 15»
2
Gli Amici dell'Abbazia Greca di Grottaferrata in visita a Patmos
Grottaferrata e Patmos si rivedono in amicizia. L'Egumeno del Monastero San Giovanni il teologo, l'archimandrita P. Kirillos, ha ricevuto ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, lug 15»
3
Grottaferrata, Portelli: ''Dopo le dimissioni, il mio impegno per una …
... due settimane fa dall'Egumeno del Monastero di Santa Maria di Grottaferrata, a margine dell'ultimo incontro del ciclo “5 Sabati in Abbazia”. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, giu 15»
4
Cinque sabati in abbazia, ultimo incontro
... di Grottaferrata costituisce l'unica testimonianza tuttora esistente nel mondo occidentale. Presenzierà l'Abate Egumeno P. Michel Van Parys. «Castellinews.it, giu 15»
5
''5 sabati in Abbazia'', si conclude il ciclo di conferenze a Grottaferrata
Presenzierà l'Abate Egumeno P. Michel Van Parys. Tags: grottaferrata- centro socio culturale- monastero esarchico di san nilo · < PrecSucc > ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, giu 15»
6
Grottaferrata, Padre Van Parys e il segretario pontificio Carrù …
... Commissione di Archeologia Sacra, e Padre Michel Van Parys, Abate Egumeno del Monastero di S. Maria di Grottaferrata, hanno incontrato ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, mag 15»
7
L'Abbazia di San Nilo si mette in mostra su Rai2 - FOTO
Guidate dall'egumeno Michel Van Parys, le telecamere Rai hanno "curiosato" tra le ricchezze criptensi. Ad accompagnare l'abate nel percorso ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, mag 15»
8
Grottaferrata, una Festa del libro da incorniciare - FOTO
Intorno alle ore 10.30 le classi si sono radunate nel primo cortile ricevendo il saluto delle autorità: sono intervenuti l'Egumeno Padre Michel ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, apr 15»
9
Grottaferrata - Baciata dal sole l'inaugurazione della 415^ edizione …
... Adriano Palozzi, sull'onda augurale della benedizione del vescovo della Diocesi di Frascati Raffaello Martinelli e dell'egumeno dell'Abbazia ... «Castelli Notizie, mar 15»
10
Grottaferrata, ''5 sabati in Abbazia'': un ciclo di conferenze per …
Venerdi' 13 febbraio, alle ore 18,00, nella sede del centro socio culturale di Grottaferrata, in via dei Castani 1, P. Michel Van Parys, Egumeno ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Egumeno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/egumeno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z