Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "falsificare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALSIFICARE

fal · si · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALSIFICARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Falsificare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA FALSIFICARE IN ITALIANO

definizione di falsificare nel dizionario italiano

La prima definizione di falsificare nel dizionario è copiare, riprodurre qualcosa al fine di ingannare: f. biglietti di banca; f. un documento, una firma. Altra definizione di falsificare è alterare, modificare; falsare intenzionalmente: f. la data di un documento; f. il senso di una frase; f. la verità. Falsificare è anche dimostrare la falsità, l'infondatezza di una tesi.


CONIUGAZIONE DEL VERBO FALSIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io falsifico
tu falsifichi
egli falsifica
noi falsifichiamo
voi falsificate
essi falsificano
Imperfetto
io falsificavo
tu falsificavi
egli falsificava
noi falsificavamo
voi falsificavate
essi falsificavano
Futuro semplice
io falsificherò
tu falsificherai
egli falsificherà
noi falsificheremo
voi falsificherete
essi falsificheranno
Passato remoto
io falsificai
tu falsificasti
egli falsificò
noi falsificammo
voi falsificaste
essi falsificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho falsificato
tu hai falsificato
egli ha falsificato
noi abbiamo falsificato
voi avete falsificato
essi hanno falsificato
Trapassato prossimo
io avevo falsificato
tu avevi falsificato
egli aveva falsificato
noi avevamo falsificato
voi avevate falsificato
essi avevano falsificato
Futuro anteriore
io avrò falsificato
tu avrai falsificato
egli avrà falsificato
noi avremo falsificato
voi avrete falsificato
essi avranno falsificato
Trapassato remoto
io ebbi falsificato
tu avesti falsificato
egli ebbe falsificato
noi avemmo falsificato
voi aveste falsificato
essi ebbero falsificato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io falsifichi
che tu falsifichi
che egli falsifichi
che noi falsifichiamo
che voi falsifichiate
che essi falsifichino
Imperfetto
che io falsificassi
che tu falsificassi
che egli falsificasse
che noi falsificassimo
che voi falsificaste
che essi falsificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia falsificato
che tu abbia falsificato
che egli abbia falsificato
che noi abbiamo falsificato
che voi abbiate falsificato
che essi abbiano falsificato
Trapassato
che io avessi falsificato
che tu avessi falsificato
che egli avesse falsificato
che noi avessimo falsificato
che voi aveste falsificato
che essi avessero falsificato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io falsificherei
tu falsificheresti
egli falsificherebbe
noi falsificheremmo
voi falsifichereste
essi falsificherebbero
Passato
io avrei falsificato
tu avresti falsificato
egli avrebbe falsificato
noi avremmo falsificato
voi avreste falsificato
essi avrebbero falsificato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
falsificare
infinito passato
aver falsificato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
falsificante
participio passato
falsificato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
falsificando
gerundio passato
avendo falsificato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FALSIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME FALSIFICARE

falsamonete
falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsettista
falsetto
falsificabile
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsi
falso
falso asfodelo
falso cotone
falso-Lino
falsobordone
falsobraccio

PAROLE CHE FINISCONO COME FALSIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimi e antonimi di falsificare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALSIFICARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «falsificare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di falsificare

PAROLE ASSOCIATE CON «FALSIFICARE»

falsificare addomesticare adulterare alterare artefare camuffare contraffare deformare falsare imitare manipolare manomettere mistificare modificare simulare snaturare sofisticare trattare travestire travisare truccare assicurazione documenti firma certificato medico falsificare treccani mediev documentato già tardo nella forma part pass falsificatus comp falsus falso tema facĕre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera riprodurre qlco scopo fraudolento significato termine traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni dicios traduzioni adulterate cook miglior gratuito antonimi informazioni riguardo

Traduzione di falsificare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALSIFICARE

Conosci la traduzione di falsificare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di falsificare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falsificare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

伪造
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

falsificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

falsify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपट करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دحض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фальсифицировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falsificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

falsifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memalsukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fälschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偽ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위조하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

falsify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொய்ப்பதிவுரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटे पाडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalpazanlık yapmak
70 milioni di parlanti

italiano

falsificare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fałszować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фальсифікувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

falsifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραποιούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervals
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfalska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfalske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falsificare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALSIFICARE»

Il termine «falsificare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «falsificare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falsificare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «falsificare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALSIFICARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «falsificare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «falsificare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su falsificare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FALSIFICARE»

Scopri l'uso di falsificare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falsificare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Contrafl'are è un modo di falsificare imitando la cosa legittima e vera; come, controllare lo,scritto. Il contraffare è un mezzo talvolta di falsificare: si falsifica una cambiale eontrafl'accndo la sottoscrizione' (4). Ma il falsificare è assai più generale.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Falsificare , Fatturare, Contraffare. Fatturare vale propriamente alterare con qualche mistura. Il vino s'ati'attura , o meglio si fattura; non si faisifica. Si fattura un liquore quando s'aitcra come che sia, per farlo parer più pregiato. « Si fattura, dice il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Falsificare , Fatturare , Coniralfare. Fatturare vale propriamente alterare con qualche mistura. il vino s'afi'attura , o meglio si fattura; non si faisitica. Si fattura un liquore quando s'aitera come che sia, per farlo parer più pregiato. « Si fattura, dice ...
‎1839
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
11 falsificare . Potrei tenere anch' io di mano a.camhj mal sinceri , я censi mal sicuri , л fraudi , a falsificahe.nti , я litigj. Segner. Pred. FALSIFICARE : т. a. Adulterare . Falsa- re . Letlcre con lor suggelli fecero , owero fnroiio falsifícate, f Fece ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Falsatore. Fdlsàre , Falsificare. Si falsano e si falsificano le monete 4) ; si falsifica l' oro, si falsifica un colore , una scritta 5). Questo secondo ha senso un po' più generale nell'uso 6). Si falsa, non si falsifica, un testo . interpretandolo a rovescio,  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ani. aurt. FAI.SIFICAZIÙNE, r/Î aouc'rxaa1m, zrfiórl).ru,m, filiera fdlftllttttg, Fubi/ ìcation, lFalsilìcation, falsifying]. Il falsificare; I' alto di contratl'are, adulterare, p corrompere una cosa pura con mescolanza dicose improprie. -- Sin. Folsflic' nmeuto.
Marco Bognolo, 1839
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Contra/fare è un modo di falsificare imitando la cosa legittima e vera; come, eontrafiare lo scritto. Il contraffare è un mezzo talvolta di falsificare: si falsifiea una cambiale eontraffacendo »la sottoscrizione Ma il falsificare è assai più generale.
‎1851
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Falsificare , Afl'auurare , Contrafiare. Fatturarc , vale propriamente alterar con qualche mistura. Il vino s"nffattura , omeglio si fattura , non si ialsilica. S'afl'attui'ii un liquore quando s'altera come che sia per farlo parer più pregiato. Si' afluuuru  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. falsamente. Mer. Set.- (í. Fai.sàre, V. Falsificare. Falsàrdo, sm. V. Maliardo, Slregone. Falsarr, v. a. V. Falsificare , ConlralTare. FalsarIga, sf. Dial. Gen. ftlsaríga. Falsario, sm. Dial. Gen. falmriu. Falbeggiàre, v. a. V. Falsificare. Falsetto, sm.
Giovanni Spano, 1852
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
FALSÀDE, V. Falsificare. FAI.S.\RDO, sm. V. Maliardo, Slrcgone. FALSARE, v. a. V. Falsificare , Contrallare. FALSARÎGA, sf. Dial. Gco. falsaríga. FALSARIO, sm. Dial. Gen. falsaria. FALSEGGIÀRE, v. a. V. Falsificare. FALSETTO, sm. Log. fippiri  ...
Giovanni Spano, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALSIFICARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falsificare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Falsificare assicurazione: le tecniche più usate » SosTariffe.it
Talvolta l'occhio ed in tatto possono ingannare, perciò in questo articolo spiegheremo quali sono le tecniche più usate per falsificare ... «SosTariffe, lug 15»
2
Caso Crocetta: Maroni; vicenda surreale, Renzi intervenga
Se ha falsificato una volta puo' falsificare sempre". E' quanto ha dichiarato il governatore della Lombardia, Roberto Maroni, in merito alle ... «Corriere della Sera, lug 15»
3
Inviato: Sat Jul 18, 2015 12:00 pm Oggetto: E se non fosse poi così …
La N.A.S.A. ed altri enti sono stati spesso colti in flagrante a falsificare i dati, pur di avvalorare la tesi del global warming. Dispiace, però, che al ... «Leonardo.it, lug 15»
4
Sequestrati 165 mila profilattici bucati
societari, che a falsificare uno dei certificati era stata una dipendente, la quale è stata deferita all'Autorità Giudiziaria. Dopo il preliminare ... «Il Secolo XIX, lug 15»
5
Marche da bollo false vendute a studi legali, 11 arresti truffa da …
... rete dei complici necessari per falsificare le marche da bollo e poi piazzarle ad acquirenti inconsapevoli, tra cui ci sarebbero molti studi legali ... «Roma Fanpage, lug 15»
6
Salerno, sequestro 40 milioni a imprenditore: smaltiva rifiuti
Il loro intento era quello di salvare, in tutti i modi, il patrimonio familiare, tanto da falsificare l'intestazione dei beni. Gli investimenti nel settore ... «Vesuvio Live, lug 15»
7
Il personaggio nato oggi
Ad Assisi Bartali consegna le carte d'identità da falsificare con la macchina Felix della tipografia di Luigi Brizi, che col figlio Trento dà nuova nazionalità alle ... «Giornale del Popolo, lug 15»
8
Le polemiche sulla nuova brutta Unità
Tutti i giornali di partito, da che mondo è mondo, non fanno altro che falsificare la realtà, per tirare acqua al proprio mulino. L'Unità, in questo, ... «Tp24, lug 15»
9
IMPERIA. RUSSO ESPULSO DAL M5S. CARA GLORIO”ABBIAMO …
... non mi permetterei di falsificare niente, ho rispetto a 360 gradi del Movimento. Se fossi stata espulsa io avrei avuto la dignità di togliermi dal ... «IMPERIAPOST, lug 15»
10
Grecia, Iglesias (Podemos): “Ue riduca debito come concesso a …
Sono stati i governi di Nuova Democrazia e del PASOK, alleati di PP e del PSOE a falsificare i conti, consegnando la sovranità del paese alla ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falsificare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/falsificare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z