Scarica l'app
educalingo
hamburger
" Fece una capatina in un McDonald’s, mangiò un hamburger, si infilò tre cannucce nella tasca del cappotto e proseguí."
Jo Nesbø

Significato di "hamburger" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HAMBURGER

hamburger


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMBURGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Hamburger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAMBURGER IN ITALIANO

Hamburger

L'hamburger è una polpetta di carne macinata e pressata - solitamente bovina ma anche di pollo - cotta prevalentemente su piastra. Il termine, col diffondersi delle catene internazionali di fast food è passato ad identificare anche un panino imbottito composto da pane, carne bovina tritata, salse e condimenti vari.

definizione di hamburger nel dizionario italiano

La definizione di hamburger nel dizionario è polpetta piatta di carne tritata, bovina o suina, speziata, cotta ai ferri o in padella e generalm. servita in un panino tondo e morbido tagliato in due.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON HAMBURGER

Lager · area manager · blogger · brand manager · challenger · cheeseburger · download manager · finger · geiger · general manager · ginger · jogger · lager · manager · merger · product manager · project manager · ranger · sales manager · teenager

PAROLE CHE COMINCIANO COME HAMBURGER

hairstylist · haitiano · half · half volley · hall · hallalì · halle · hallo · halloween · hamada · hammada · hammam · hammerless · hamster · hand made · hand-ball · handicap · handicappare · handicappato · handicapper

PAROLE CHE FINISCONO COME HAMBURGER

Kaiserjäger · Minnesänger · banner · city manager · content manager · country manager · credit manager · debugger · energy manager · folk-singer · issue manager · jigger · lugger · mobility manager · outrigger · salice di Lagger · security manager · supermanager · teen ager · teen-ager

Sinonimi e antonimi di hamburger sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «HAMBURGER»

hamburger · come · fare · milano · ricetta · carne · giallozafferano · fatti · casa · ceci · americana · polpetta · macinata · pressata · solitamente · bovina · anche · pollo · cotta · prevalentemente · piastra · termine · diffondersi · delle · catene · internazionali · fast · hamburger · preparare · gustissimo · ingredienti · consigli · migliaia · ricette · dali · stati · uniti · alfemminile · sebbene · piatti · tipici · della · cucina · origini · tedesche · incredibile · modi · donna · moderna · può · essere · pesce · vegetariano · piace · bimbi · agli · adulti · puoi · proporlo · cena · amici · veloce · mcdonald · italia · gamma · più · famoso · dopo · fratellone · bigmac · semplice · cetriolo · cipolle · senape · ketchup · meet · gourmet · finalmente · parma · arrivato · nuovo · concept · dedicato · coniuga · qualità · attenta · selezione · materie · prime · classifica · definitiva · scatti · gusto · cosa · discutere · migliori · popolo · piemontesi · salsa · aioli · affumicata · originale · dell · profondamente · diversa · quella · offerta ·

Traduzione di hamburger in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAMBURGER

Conosci la traduzione di hamburger in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di hamburger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hamburger» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

汉堡包
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hamburguesa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hamburger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हैमबर्गर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هامبورجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гамбургер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hambúrguer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হ্যামবার্গার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hamburger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hamburger
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hamburger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンバーガー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

햄버거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hamburger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt băm viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹாம்பர்கர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोमांसाची वाटोळी तळलेली वडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hamburger
70 milioni di parlanti
it

italiano

hamburger
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hamburger
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гамбургер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hamburger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάμπουργκερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hamburger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hamburgare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hamburger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hamburger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMBURGER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hamburger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «hamburger».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su hamburger

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «HAMBURGER»

Citazioni e frasi famose con la parola hamburger.
1
Abbie Hoffman
Le vacche sacre fanno gli hamburger più saporiti.
2
Jo Nesbø
Fece una capatina in un McDonald’s, mangiò un hamburger, si infilò tre cannucce nella tasca del cappotto e proseguí.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «HAMBURGER»

Scopri l'uso di hamburger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hamburger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cento migliori ricette di hamburger
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, laureate in giurisprudenza, hanno coltivato fin da giovanissime un'autentica passione per la cucina.
Alessandra Tarissi De Jacobis
2
Hamburger e miracoli: Sulle rive di Shell Beach
Dall'autrice di Pomodori verdi fritti... Fannie Flagg Primavera 1952. Shell Beach è un posto come un altro, dove crescere.
Fannie Flagg, 2012
3
Microonde. La cucina facile e veloce
Hamburger al pomodoro Scaldate il piatto per la doratura per 7 minuti. * Ungete leggermente gli hamburger con l'olio. Fateli cuocere a 650 Watt per 5-6 minuti, girandoli a metà cottura. » Togliete gli hamburger e teneteli al caldo. * Mettete nel  ...
Giunti editore, 2005
4
Quentin Tarantino
«Hamburger». «Hamburger. La colonna portante di ogni colazione vitaminica. Che tipo di hamburger?». «Cheeseburger». «No, no, no. Dove lo avete comprato ? MacDonald's, Wendy's, Jack-in-the-Box, dove?». «Dal Big Kahuna Burger».
Alberto Morsiani, 2005
5
Perché il mondo detesta l'America?
Non c'è quasi luogo al mondo dove non si possa comprare un hamburger. Perfino nelle più remote giungle di Sarawak, nelle foreste pluviali del Brasile, nei deserti del Nord Africa, non si sfugge agli "archi d'oro" di McDonald's, alle "griglie  ...
Ziauddin Sardar, Merryl Wyn Davies, 2003
6
Statistica
227 Perii pollo: X = = 20.6364 mediana = (ll + l)/2 = 6° valore ordinato = 18 Qx = ( ll+l)/4 = 3 ° valore ordinato = 15 Q3 = 3(1 l + l)/4 = 9 ° valore ordinato = 27. (b) Per gli hamburger: range = 43 - 19 = 24, range interquartile = 39-31 = 8.
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
7
La nuova macchina dell'informazione: culture, tecnologie e ...
La prima citazione di una Hamburger steak, una bistecca "all'amburghese" la si trova nel "Boston Journal", nel 1884, mentre l'atto ufficiale di nascita avvenne a St . Louis, nel Missouri, alla Fiera mondiale del 1904. Ciò che a noi interessa è il ...
Fabrizio Tonello, 1999
8
Cotto e... stregato. Cucina con magia e la tristeza vola via!
farciti Questi hamburger oltre ad essere buonissimi e versatili riscuoteranno enorme successo tra i bambini della vostra famiglia! Possono essere farciti con vari ingredienti in base allo scopo che si vuole ottenere. Ingredienti per 4 persone: ...
Carla Brambini, 2010
9
BBQ. 100 ricette per il barbeque
Hamburger alla salsa di avocado Ф 4 hamburger di manzo, 1 apolla, 2 spicchi d' aglio, burro, 1 cespo di larruga, sale, pepe. S O 20 min. 9 7-10 min. Tritate finemente aglio e apolla, e fateli rosolare con il burro in una padella. Con questa salsa ...
‎2005
10
Miami e le Keys. Con cartina
FIVEGUYS Cartina p75 Hamburger$ %305-571-8345; Shops at Midtown Miami, 3401 N Miami Ave; hamburger $5,50-8 hpranzo e cena È vero, appartiene a una catena, ma è la catena migliore tra quelle dei locali specializzati in hamburger ...
Adam Karlin, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMBURGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hamburger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hamburger e Moncler: quell'angolo d'America in piazza San Babila …
Ma per i milanesi quella era già l'America: mangiare hamburger, patatine e milkshake come negli Usa in un ambiente che sembrava il set del ... «Corriere della Sera, lug 15»
2
Royal Welsh Lamb Burger, l'hamburger del principe William - Video …
Quando era di stanza alla base RAF di Anglesey, il duca di Cambridge andava matto per questo hamburger a base di agnello, grazie a due ... «Kikapress, lug 15»
3
A Expo 2015 gli hamburger Montana e la nuova carne in scatola …
Presentata la campagna social sugli hamburger Montana · Presentata la nuova carne in scatola: “Montana Power” · Misurato per la prima volta ... «NEWSFOOD.com, lug 15»
4
Ricetta: hamburger di pollo in insalata all'agro di limone - Stile.it
LO SVOLGIMENTO Impastare il tutto e formare le palline pesate, schiacciarle nel pane grattuggiato, formando così degli hamburger rotondi. «Stile.it, lug 15»
5
Come preparare gli hamburger di tonno - CheDonna.it
Chedonna.it vi propone una ricetta per preparare dei gustosi hamburger di tonno che potrete servire con una salsa deliziosa e una fresca ... «CheDonna.it, lug 15»
6
L'hamburger 'perfetto' progettato in laboratorio: è fatto senza carne …
Al momento costa 300mila dollari, ma il suo inventore, Mark J. Post, è convinto che la sua ricetta per l'hamburger coltivato in laboratorio non ... «Leggo.it, lug 15»
7
Un hamburger al sapore di carne umana. Lo assaggeresti?
La ricetta è stata poi utilizzata per preparare degli hamburger serviti in occasione del lancio della quinta serie di The Walking Dead a Londra. «105.net, lug 15»
8
Metti una sera d'estate: hamburger alla griglia di ….. cotechino.
E allora, proviamo con un hamburger di cotechino. Prima, ovviamente, qualche informazione dal nostro macellaio di fiducia, Romolo della ... «La Gazzetta di Pistoia, lug 15»
9
Spuntino estivo? Ecco tre ricette di hamburger al pesce
Non c'è niente di più gustoso di un hamburger con il pesce. La novità arriva da “Welldone Burger”, la catena di burgerie gourmet nata a ... «Consumatrici, lug 15»
10
Hamburger di coccodrillo all'Expo. Il console dello Zimbabwe già …
Nel padiglione dello Zimbabwe si può assaggiare la carne di coccodrillo sotto forma di hamburger. La ricetta prevede formaggio filante, ... «Rai News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hamburger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/hamburger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT