Significato di "in vista" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI IN VISTA

in vista

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IN VISTA

In vista è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

SINONIMI DI «IN VISTA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «in vista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di in vista

prossimo · vicino · visibile

ANTONIMI DI «IN VISTA»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «in vista» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi di in vista

celato · invisibile · mascherato · mimetizzato · nascosto · occultato

TRADUZIONE DI IN VISTA

Conosci la traduzione di in vista in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di in vista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «in vista» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 在望
• Traduttore italiano - spagnolo: a la vista
• Traduttore italiano - inglese: in sight
• Traduttore italiano - hindi: दृष्टि में
• Traduttore italiano - arabo: على مرأى
• Traduttore italiano - russo: в поле зрения
• Traduttore italiano - portoghese: à vista
• Traduttore italiano - bengalese: চোখে
• Traduttore italiano - francese: en vue
• Traduttore italiano - malese: di hadapan
• Traduttore italiano - tedesco: in Sicht
• Traduttore italiano - giapponese: 目の前で
• Traduttore italiano - coreano: 눈에
• Traduttore italiano - giavanese: ing ngarsane
• Traduttore italiano - vietnamita: trong tầm nhìn
• Traduttore italiano - tamil: பார்வையில்
• Traduttore italiano - marathi: दृष्टीने
• Traduttore italiano - turco: görünürde
• italiano: in vista
• Traduttore italiano - polacco: w zasięgu wzroku
• Traduttore italiano - ucraino: в поле зору
• Traduttore italiano - rumeno: la vedere
• Traduttore italiano - greco: στον ορίζοντα
• Traduttore italiano - afrikaans: in sig
• Traduttore italiano - svedese: i sikte
• Traduttore italiano - norvegese: i sikte

10 CITAZIONI CON «IN VISTA»

Citazioni e frasi famose con la parola in vista.

1

James Fenimore Cooper

È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.

2

Fran Lebowitz

Anche quando lavati di fresco e privati di tutti i dolciumi in vista, i bambini tendono ad essere appiccicosi.

3

Cynthia Ozick

Ciò che ricordiamo dall’infanzia lo ricordiamo per sempre - fantasmi permanenti, timbrati, inchiostrati, stampati, eternamente in vista.

4

Jack Paar

Marilyn portava sempre con sé libri di Proust con la copertina ben in vista, nonostante non l'abbia mai vista leggerne uno. Non aveva ancora scoperto i

5

Vasilij Vasilevich Rozanov

Vivi ogni giorno come se tu avessi vissuto tutta la vita proprio in vista di quel giorno.

6

Sir George Savile

Nulla contribuirebbe di più a rendere un uomo saggio che l'avere sempre un nemico in vista.

7

Richard Henry Tawney

Le società industriali dimenticano i fini stessi in vista dei quali vale la pena di acquistare ricchezze, nel loro febbrile ed esclusivo interesse per i mezzi con cui le ricchezze si possono acquistare.

8

Barbara W. Tuchman

Quando ogni autunno la gente diceva che non poteva resistere per tutto l'inverno, e quando ogni primavera non c'era una fine in vista, solo la speranza che da tutto questo potesse derivare un po' di bene per l'umanità faceva continuare a combattere gli uomini e le nazioni. Quando alla fine fu finita, la guerra aveva prodotto molti risultati differenti e uno dominante che trascendeva tutti gli altri: la disillusione.

9

Ernest Hemingway

Ora, nel buio, e senza luci in vista e senza chiarori, e soltanto col vento e la spinta regolare della vela, gli parve di essere già morto, forse. Congiunse le mani e si tastò le palme. Non erano morte e gli bastava aprirle e chiuderle per risuscitare il dolore della vita.

10

Emanuele Severino

Quando uno solo, i pochi, i più esercitano il potere in vista dell’interesse comune, allora si hanno necessariamente le costituzioni rette; mentre quando l’uno, o i pochi, o i più esercitano il potere nel loro privato interesse, allora si hanno le deviazioni.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IN VISTA»

Scopri l'uso di in vista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con in vista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ambiente e sicurezza sul lavoro. Quali tutele in vista del ...

Natullo, Santucci Gaetano Natullo, Rosario Santucci. tuata attraverso l' acquisizione del certificato di iscrizione alla Camera di commercio, industria e artigianato e dell'autocertificazione dell'impresa appaltatri- ce o dei lavoratori autonomi ...

Gaetano Natullo, Natullo, Santucci, Rosario Santucci, 2008

Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele

Inoltre, l'esserci è stato definito da Heidegger, all'inizio di Sein und Zeit, come l' ente per cui è in gioco il proprio essere, e questa definizione complica l'analisi34. Infatti, se l'in- essere coincide con l'essere dell'esserci e questo con ciò in vista ...

Alessandro Giordani, 2001

Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...

36. T Jhor ta- cela lingua ) e'n Vida asciutra & lieta Píagne. iji. Qjicstj humil fera . Che'n Vista huinana , e'n forma d'angel uene. iti.Ê'r'ciel ) S'accendeintorno.e'n, Vista sirarlegra. if j. rie'! coiíôsço in Vista. if 8. & se quai pria Appare in Vista. i<lf.

Francesco Alunno, 1550

Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...

... vista perpendicolare al suo asse – – – e Bullone , chiodo o ribattino perforo con svasatura non in vista su Vista perpendicolare al suo asse - - - Foro senza svasatura su vista o sezione parallela al suo asse For0 con svasatura in vista su vista ...

A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006

Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...

Leggíadra vísta Mosttando in vista, che dirne l'incresca Nella Vista Malinconoso Nella prima vista l'allida in Vista Passare la vista . Arriuare , Penettate “ Petdè la Vista, ela Parola Per vista. Comprender per vifla Per visìa conosciuto Prima vísta  ...

Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656

La filosofia del "primo" Aristotele

La bontà dell'ordine, in cui la natura consiste, appare in tutta chiarezza nel seguito del frammento: «Tutto ciò che si genera in modo retto (òp0còcJ dobbiamo supporre che si generi in vista di qualcosa; ora, ciò che si genera in modo bello ...

Enrico Berti, 1997

Supplemento à vocabularj italiani

In vista. Per Nell'aspetto, In ciò 0 Quanto a ciò che da altri può esser veduto. - Quelle (monache) che vengono a parlare, istiano Tementi tutte e vergognose in vista. BaiWr. Reggina, p. 222, lu. i. Ella parlava sì turbata in vista, Che tremar mi fea ...

Giovanni Gherardini, 1857

Mac OS X Leopard

Innanzitutto, si apra una finestra in vista come icone e poi si scelga Vista→Mostra opzioni vista (z-J). Apri sempre in vista icona In Mac OS X Leopard, assegnare il look preferito a tutte le finestre dell'intero sistema è (quasi spaventosamente) ...

David Pogue, 2008

Opere filosofiche

sopraddette derivino né da una coincidenza né dal caso, saranno in vista di qualcosa. Ma in realtà tutte le cose siffatte sono per natura, come direbbero anche coloro che sostengono queste ...

Aristotele, 2013

Dialoghi filosofici

SOCRATE ¦ Non è nulla di complicato, Protarco; anzi il discorso si prende gioco di noi due, ma intende dire che, tra le cose che sono, ci sono sempre ciò che è in vista di qualcosa e, viceversa, ciò grazie a cui avviene sempre di volta in volta ...

Platone, 2013