Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inanimire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INANIMIRE

i · na · ni · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INANIMIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Inanimire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INANIMIRE IN ITALIANO

definizione di inanimire nel dizionario italiano

La prima definizione di inanimire nel dizionario è fare animo, confortare. Altra definizione di inanimire è incitare. Inanimire è anche acquistare coraggio e volontà.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON INANIMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME INANIMIRE

inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato
inanime
inani
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile

PAROLE CHE FINISCONO COME INANIMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinonimi e antonimi di inanimire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INANIMIRE»

inanimire etimologia inanimare abbreviazioni contatti ricerca inalveare inane inanellare innanellare inanizione inappetire inarcare inanimire grandi dizionari inanimìsco inanimìscono inanimènte inanimìto raro lett fare animo confortare incitare intr lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica essere inanimarsi tosc riempirsi polpa garzanti linguistica inanimisco inanimisci avere termine sapere cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore delle rima coniugatore verbi portata click tutti tempi verbali lingua italiana verboticism sentence although smart phone battery died minutes that didn stop leopold from

Traduzione di inanimire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INANIMIRE

Conosci la traduzione di inanimire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di inanimire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inanimire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

inanimire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inanimire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inanimire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inanimire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inanimire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inanimire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inanimire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inanimire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inanimire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inanimire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inanimire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inanimire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inanimire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inanimire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inanimire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inanimire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inanimire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inanimire
70 milioni di parlanti

italiano

inanimire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inanimire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inanimire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inanimire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inanimire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inanimire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inanimire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inanimire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inanimire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INANIMIRE»

Il termine «inanimire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inanimire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inanimire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «inanimire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INANIMIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inanimire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inanimire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su inanimire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INANIMIRE»

Scopri l'uso di inanimire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inanimire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1NANIMIRE, Iacuoaaaa, immune, Amman. - Animare, infondere l'anima, dare o mantenere la vita; e nel traslato, aggiungere vivacità. Occhi animati, animare un' impresa, che non son francesismi sempre come parrebbero. Inanimire, infonder ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nonna - 1559. INANIMIRE, Iacconaaa, INANIIARB, Amman. -- Animare,' infondere l'anima, dare o mantenere la vita; e nel traslato, aggiungere vivacità. Occhi animati, animare un'impresa, che non son francesismi sempre come parrebbcro.
‎1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
INANIMIRE,INCUORARE. - Animarc, infondere l'anima. dare 0 mantenere la vita; e nel traslato, dar anima, aggiungere vivacità. Discorso che s'anima, occhi animati, animare un'impresa; che non son francesismi come parrebbero. Inauimire ...
‎1844
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Vedi Inanimire. INANIMIRE vale infonder coraggio, come inanimare; ma perchè inanimato può ancora significare senz'anima, sarebbe, mi pare, da seguirsi il consiglio del Tommaseo (n° 1 83), che propone di adoperar sempre ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... muovere a pietà Imprendere, imparare, apprendere, comprendere=pighare= apparecchiarsi, mettersi all' impresa, intraprendere, e operare^; cominciare Inanimare, dar animo, far cuore altrui Inanimarsi, prender animo, farsi cuore Inanimire, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Inanimire. INANIMIRE vale infonder corag- gio,comeinanimare;mà perchè inanimato può ancora significare sen~ inanima , sarebbe , mi pàre , da seguirsi il consiglio del Tommasèo ( n" 183 ) , che propone di adoperar sempre nell'uso ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Inanimire . 5. E neutr. pad". Frender animo , farfi cuore . Preadre courage . INANIMAT1SSIMO , MA , add. Superi, d" inanimato in ftgnif. d' Inanimito . V. INANIMATO , TA , add. Senz' anima . inanime ; fui "' * point d' ama ; qui n' efl point anime ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Inanimire . J. E ne.tr. paflT Prender animo , farfi cuore. Prendre eourage . 1NANIMATISSIMO , MA , add. Superi, d' inaii Biato in fignif. d' Inanimito. V. INANIMATO , TA , add. Seni* anima . Inanimi avi n' a point d' ami ; fui n' ef point animi .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vare animo, Inanimire. Lat. animare, ánimos addere t incitare. Gr. dappjvciv. Varch. Ercol. 81. Rincorare , cha Daote disse incorare , e gli antichi dice va no incoraggiare , è fare 0 dare animo* cioe inanimire . 0 inanimire uno, che lia sbigottito, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Inanimire, infonder coraggio; questo ha senso men largo, e dicesi pure inanimare,' ma poiché inanimalo vale, privo d'anima, giova, credo, attenersi all' altro, che basta. _ _ Incuorare, dar cuore; e differisce da ina'nie mire, in quanto che non ...
Niccolò Tommaseo, 1867

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inanimire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/inanimire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z