Scarica l'app
educalingo
intronare

Significato di "intronare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTRONARE

in · tro · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRONARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Intronare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INTRONARE IN ITALIANO

definizione di intronare nel dizionario italiano

La prima definizione di intronare nel dizionario è scuotere, percuotere con rumori violenti: le urla intronavano la stanza. Altra definizione di intronare è screpolare, incrinare: i. il marmo. Intronare è anche rintronare: la casa intronava di urla.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INTRONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PAROLE CHE COMINCIANO COME INTRONARE

introitare · introiti · introito · intromesso · intromettere · intromettersi · intromettersi in · intromettitore · intromissione · intronamento · intronata · intronato · intronatura · intronfiare · intronizzare · intronizzazione · introspettivo · introspetto · introspezione · introvabile

PAROLE CHE FINISCONO COME INTRONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinonimi e antonimi di intronare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INTRONARE»

intronare · intronare · treccani · dell · truono · trono · tuono · intròno · intruòno · offendere · udito · stordire · forte · rumore · grida · cerbero · dizionari · corriere · della · sera · assordare · qlcu · simile · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · affine · prov · estornar · éxtonner · étonner · wordreference ·

Traduzione di intronare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTRONARE

Conosci la traduzione di intronare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di intronare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intronare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

用餐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comedor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dinning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطعام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

столовая
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jantar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পংক্তিভোজন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

salle à manger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dinning
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ess
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダイニング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

식사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dinning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணவுக்கூடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भोजन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yemek
70 milioni di parlanti
it

italiano

intronare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyżywienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

їдальня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dinning
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραπεζαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eetkamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dinning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intronare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRONARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intronare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «intronare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su intronare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INTRONARE»

Scopri l'uso di intronare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intronare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intronare, fu dal Varchi, come sopra, dichiarato sinonimo di Stordire ; ma siccome Intronare , al dir della Crusca, é Offendere con soverchio rumore V udito , p. e.: « Gli spaventevoli tuoni inlrona- • navano gli orecchi » (Serd. , stor. 3 , ia6 ) , non ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana
Quelli, i quali, per es' ser la saetta caduta loro appresso cc. , si chiamano ancora intronati, perchè intronare appresso i Toscani E: attivo, e non neutro, come appresso i Latini intonare, e significa propriamente quel romore. che fanno i tuoni , ...
‎1836
3
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
INTRONARE ed intrutnare, orfendere con so- vcrcbio remore Г udito, stordire, auret ottandcre. 1NTRONATELLO, alquanto balordo, MCI, ни- fidut. INTRONATO, add. da intronare; parlandosi d'uomo, rale balordo, stupido e che non cappia 3ucl ...
Giuseppe Pasini, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
5. 126. Gli spaventevoli tuoni intronavano gli orecchi. Varch. Ercat. 6|. Quelli , i quali per esser la saetta caduta loro appresso ec. si chiamano ancora intronati, perché intronare appresso i Toscani è attivo , e non neutro , come appresso i Latini ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... introduce Introdurre , condurre e mettere dentro=Per mettere in uso, dar cominciamento Intromesso, messo dentro , introdotto Intromettere, metter dentro Intromettersi, intramettersi, ingerirsi, impacciarsi Intronamento, lo intronare Intronare, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INTRONARE. Verb. alt. Offendere (l'adito) con troppo alto rumore j paragonalo il rumore al trono o tritono, con l'u eufonico, come dicevano li antichi, cioè al tuono come in oggi si dice. |] La Crusca insegna di scrivere Intronare o Intrionare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Ovvero da inter hoc, conforme, al parere del S'°Dati. INTRONARE. Ofl'endcte con {overchio romore1'udito : pref'a la metafora dallo ůtepito de' tuoni. 'Талан, tronare , (con la ~giunta della R,_eome bale/ia, bale/1ra, e {imi1i) INTRONARE. uindi ...
‎1685
8
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
6. Neuk. рад. Intromerrerfi . S'intnäuìre. INTRONAMIZNTO . L' intronare. < Lac. Гоши, fameux-_) Emir, «undif[Эмме . INTRONARE . Difendere con fever»'то rumore Гнёт 5 ‚рт. la metaf. dallo Rupito de'ruoni . ( Lat. aurea obtundere. ) El' wrdír ...
‎1745
9
Opere
Intronare , fu dal Varchi, come sopra, dichiarato sinonimo di Stordire i, ma siccome Intronare , al dir della Crusca, è Offendere con soverchio rumore Pudilo , p. e. : * Gli spaventevoli tuoni intronali /lavano gli orecchi » ( Serd. , slor. 3 , 126 ) , non ...
Giovani Romani, 1826
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Intrattanto. Intrattenere, intrattenimeto. Intravvenire, o intravenjre. lNTRUONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O INTONATRICE. Inubbidienza. - y.
Giovanni Gherardini, 1843

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRONARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intronare nel contesto delle seguenti notizie.
1
A piena voce (1). Il Diario di Eresia
... città rappresentate) che attraverso i ragazzi della non-scuola sarà in scena a Milano, cercando di intronare l'universo con la possanza della ... «Ravenna & Dintorni, lug 15»
2
Regionali Liguria 2015, Toti (Fi) vuole scalzare Rixi (Lega): "Mai il …
Un mese fa Salvini era sceso a Genova proprio per intronare Rixi candidato della Lega Nord. E il giovane vice di Salvini nella segreteria ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
3
Procura di Palermo, il ritorno del Gattopardo
... quando il governo B. varò tre leggi (poi dichiarate incostituzionali dalla Consulta) per eliminare Caselli e intronare il suo unico concorrente, ... «Il Fatto Quotidiano, dic 14»
4
La disfatta di Obama
... e non ha la minima idea di chi intronare a Damasco, una volta caduto Assad. Di nuovo spazio immenso di iniziativa per la Turchia, e l'Arabia ... «Il Foglio, ott 14»
5
Omicidio-suicidio in Val Brembana: domani l'autopsia sul corpo del …
13.40: è stato rinvenuto poco fa, intronare 13.15, il corpo senza vita di Gessica Mambretti, 41 anni, la madre del bimbo rinvenuto cadavere ieri ... «Crimeblog.it, ago 14»
6
Lobsang Sangay, nuovo premier tibetano in esilio. L'irritazione di …
... con ansia il momento di intronare un proprio pupazzo come Dalai Lama. Da un punto di vista interno, il nuovo “governo in esilio” – rivestito di ... «AsiaNews, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intronare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/intronare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT