Scarica l'app
educalingo
Cercare
Gli americani mangerebbero immondizie, se solo fossero ben condite con il ketchup.
Henry Valentine Miller

Significato di "ketchup" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KETCHUP

ketchup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KETCHUP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ketchup è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KETCHUP IN ITALIANO

Ketchup

Il ketchup è una salsa di origini orientali: il nome deriverebbe, infatti, dalla parola malese kecap, una salsa a base di pesce azzurro macerato e fermentato, oppure dalla fusione delle parole persiane ket e siap. Il ketchup è tradizionalmente utilizzato per accompagnare patatine fritte e altri fritti e usata per fare la salsa rosa, miscelato con la maionese.

definizione di ketchup nel dizionario italiano

La definizione di ketchup nel dizionario è salsa piccante di pomodoro con erbe aromatiche, spezie, aceto ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON KETCHUP


tomato ketchup
tomato ketchup

PAROLE CHE COMINCIANO COME KETCHUP

keniano
keniota
kennediano
kennel club
kentia
kentum
pi
kepleriano
kerigma
kerigmatico
kermes
kermesse
kernel
kerosene
kerria
ketch
KeV
keyboard
keynesiano
keynesismo

PAROLE CHE FINISCONO COME KETCHUP

backup
blow up
check up
check-up
close-up
croup
crup
focus group
follow-up
grup
make up
make-up
mark-up
newsgroup
pick-up
pin-up
set-up
walkie-cup

Sinonimi e antonimi di ketchup sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «KETCHUP»

ketchup ingrassare ricetta semplice dukan originale bimby calorie salsa origini orientali nome deriverebbe infatti dalla parola malese kecap base pesce azzurro macerato ricette giallozafferano pomodoro molto antiche stata ripresa trasformata ampiamente adottata dagli americani hanno resa famosa radio connecting ketchup pubblicità email info radioketchup facciamo personaltrainer storia come prepararlo casa guarda video scoprirlo fatto trattoria martina cucina tradizionale quanto pare impresa quasi impossibile cercare riprodurre coca cola ingredienti segreti dizionari corriere della sera piccante agrodolce aceto zucchero spezie origine orientale significato termine heinz wonder tomato world favorite only firmest juiciest freshest tomatoes make into bottle every pescara listen tunein trasmettiamo hits internazionali dance house tendenza musica italiana americana corso degli anni diventata wertheim tutti cantano analgesici inizio

Traduzione di ketchup in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KETCHUP

Conosci la traduzione di ketchup in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di ketchup verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ketchup» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

番茄酱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salsa de tomate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ketchup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केचप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصير البندورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кетчуп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ketchup
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেচাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ketchup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sos tomato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ketchup
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケチャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케첩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketchup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sốt cà chua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெட்ச்அப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोमॅटो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ketçap
70 milioni di parlanti

italiano

ketchup
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ketchup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кетчуп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ketchup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέτσαπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ketchup
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ketchup
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ketchup
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ketchup

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KETCHUP»

Il termine «ketchup» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ketchup» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ketchup
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ketchup».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KETCHUP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ketchup» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ketchup» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ketchup

ESEMPI

CITAZIONI CON «KETCHUP»

Citazioni e frasi famose con la parola ketchup.
1
Henry Valentine Miller
Gli americani mangerebbero immondizie, se solo fossero ben condite con il ketchup.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «KETCHUP»

Scopri l'uso di ketchup nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ketchup e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Open Sources. Voci dalla rivoluzione Open Source
Questi marchi devono essere sinonimo di qualità, coerenza e affidabilità. Nella gestione del marchio di questi prodotti primari ci è parso di vedere qualcosa che potessimo emulare. Il ketchup non è altro che pasta di pomodoro aromatizzata.
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone, 1999
2
Economisti da Nobel: L'economia letta attraverso i vincitori ...
17. Un. poscritto: l'economia. del. ketchup. e. il. premio. Nobel. Ketchup. e. finanza. Lawrence (Larry) Summers è un uomo notevole. Forse qualcuno lo ricorda come autoritario rettore di Harvard nel film che racconta la nascita di Facebook, ...
Roberto Fini, 2013
3
Avventure nella mente degli altri
per palati raffinati c'è il River Run e l'Uncle Dave's, del Vermont, il Muir Glen Organic e il Mrs. Tomato Head Roasted Garlic Peppercorn Catsup, della California, e decine di altri, e ogni anno la schiacciante quota del mercato del ketchup in ...
Malcolm Gladwell, 2012
4
Il demone malvagio
cospargendo le patatine di ketchup. Mi adagiai sulla sedia, rivolgendogli un' occhiata d'intesa. «È solo ketchup.» «Ketchup!» Lui avvicinò a sé la tovaglietta di carta su cui c'era il suo cibo. «Siete pazze?» «È quasilastessa robacheti stavi ...
Kim Harrison, 2014
5
Vedova per un anno
Uscì sullaSeconda Avenue dovetrovò subito un ristorantepiù allamano; dopo meno di cinque minuti era giàdi ritorno con una mezza dozzina di tovagliolinidicarta euna bottiglia di ketchup per tre quarti vuota. «Spero che basti », disse.
John Irving, 2012
6
Tutte pazze per Chanel
Mac scuote la bottiglia di ketchup e poi ne versa il contenuto su tutto il piatto. «Ti piace il ketchup sulle patatine, vero?», dico. «Amo il ketchup.Tu no?».Poiguarda ilmiopiatto, privo di salsa rossa, e sgranagli occhi. «Non sarai una di quelli?
Niamh Greene, 2014
7
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Tieni, Ralph, disse Lindsay tornando dalla cucina con il ketchup e il pane bianco che Ralph aveva chiesto. Il bambino le dormiva su una spalla. Ketchup e pane bianco, disse Jim. - Che idea! Prova a mettere quella merda sull'agnello di ...
Chuck Kinder, 2004
8
Fritto e mangiato
Mezzo mondo è convinto che si tratti di una salsa americana, invece, per quanto possa sembrare strano, il ketchup ha origini orientali. Il termine "ketchup" infatti è preso in prestito dal malese kecap che era una salsa fermentata di pesce ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2010
9
Scegli ciò che mangi
contenuto calorico. Quindi va consumata con grande moderazione e possibilmente acquistata con la certificazione DOP e senza nessun additivo aggiunto. il ketchuP Il ketchup è una salsa di origine orientale, anche se molti pensano che sia ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
10
Il profumo del tè e dell’amore
Allontanò la bottiglia e si mise in bocca la punta della treccia per succhiare via il ketchup. «Papà non c'è perché sta lavorando», disse tutta seria. «Credo che abbia sforato un'altra scadenza, perciò abbiamo pensato di lasciarlo in pace e ...
Fiona Neill, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KETCHUP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ketchup nel contesto delle seguenti notizie.
1
Due ragazze si ammazzano di botte al ristorante a suon di …
Due ragazze si ammazzano di botte al ristorante a suon di …ketchup! (VIDEO) (Di mercoledì 22 luglio 2015) Una delle due decide di impugnare un'arma che ... «Zazoom Blog, lug 15»
2
Un disco per l'estate? Ecco la 'top 15' dei tormentoni più amati dal …
2002 Las Ketchup - Asereje: impossibile poter scappare. 'Asereje' resta tutt'oggi uno dei tormentoni più invadenti mai esistiti. Dalla spiaggia ... «Adnkronos, lug 15»
3
Latiano, Venerdì 24 luglio cena con l'autore Piero Manni alla Casina …
... pasta preparata in casa, verdure dell'orto e mangiano hamburger, hot dog e patatine surgelate il tutto sommerso di ketchup fabbricato chissà ... «brindisilibera.it, lug 15»
4
Come si chiamano le starting hands del poker
... del main event 2011 Pius Heinz, ma bensì dal numero di varietà di condimenti realizzati dall'azienda Heinz, famosa per il suo Ketchup. «ItaliaPokerClub, lug 15»
5
REAZIONE A CATENA/ I Cicloni si riconfermano campioni. Chi li …
... campioni che indovinano la canzone e ne dicono il titolo (“Asereje” delle Las Ketchup) e dominano con 38.000 euro contro 8.000, il gioco. «Il Sussidiario.net, lug 15»
6
McDonald's ha chiuso. E finisce un'epoca
Dell'arrivo degli hamburger, del mordi e fuggi fatto di ketchup e maionese, di patatine fritte e bibite alla spina servite su un vassoio per il primo ... «il Giornale, lug 15»
7
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Si tratta di una salsiccia prima bollita e poi fritta, tagliata a rondelle, condita da una salsa a base di concentrato di pomodoro o ketchup, ... «Corriere della Sera, lug 15»
8
Napoli, le pizzerie spengono il forno
Dalla margherita al ketchup nei barattoli di plastica: è un dramma per Napoli. Sì, perché le pizzerie non se la passano bene nel luogo simbolo ... «il Giornale, lug 15»
9
Il menù segreto di McDonald's: ecco come ordinare quei panini …
The All American - Un hamburger tostato con imbottito con un tortino di manzo, ketchup e cetriolini. Costerebbe solo un dollaro. Fries with Big ... «Today, lug 15»
10
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
“Ma per favore, la metà degli italoamericani che scrivono #growingupitalian mette il ketchup nella pasta al posto del pomodoro” gli fa eco ... «Il Messaggero, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ketchup [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ketchup>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z