Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "minestrare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MINESTRARE

mi · ne · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINESTRARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Minestrare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MINESTRARE IN ITALIANO

definizione di minestrare nel dizionario italiano

La definizione di minestrare nel dizionario è versare la minestra nelle scodelle.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON MINESTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME MINESTRARE

mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestra
minestraio
minestrello
minestriere
minestrina
minestrone

PAROLE CHE FINISCONO COME MINESTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinonimi e antonimi di minestrare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MINESTRARE»

minestrare minestrare treccani ministrare stesso sign minister servitore aiutante versare piatto scodellare minestra zuppa altro grandi dizionari minestrare† strà minèstro nelle scodelle lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano etimologia làt servire particolarmente porgere cibi tavola esso minìster servo confr celi gali mynestr tableau conjugaison italienne cactus attivo passivo riflessivo indicativo presente minestro minestri egli ella minestraminestrare garzanti linguistica avere portare vivanda ordinò scodella fosse minestrata словари энциклопедии на академике estro прост разливать суп см amministrare sapere ministrāre traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traduzione di minestrare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINESTRARE

Conosci la traduzione di minestrare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di minestrare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «minestrare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

minestrare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

minestrare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minestrare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

minestrare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

minestrare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

minestrare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

minestrare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

minestrare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minestrare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minestrare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

minestrare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

minestrare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

minestrare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minestrare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

minestrare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

minestrare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

minestrare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

minestrare
70 milioni di parlanti

italiano

minestrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minestrare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

minestrare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minestrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

minestrare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minestrare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minestrare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minestrare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di minestrare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINESTRARE»

Il termine «minestrare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «minestrare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di minestrare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «minestrare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINESTRARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «minestrare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «minestrare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su minestrare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MINESTRARE»

Scopri l'uso di minestrare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con minestrare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Uomo mezzano vale di mezza età. Voce da aggiugnersi. E. 128. Minestrare. Fare la scodella , Mettere la minestra nella scodella, ec. Minestrare. Amministrare, Governare. La Crusca ha subodorato , e ne lo dice ella medesima , che minestrare ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Appendice al proposta
Voce da aggiugnersi. E. 128. Minestrare. fare la scodella , Mettere la minestra nella scodella, ec. Minestrare. Amministrare, Governare. La Crusca ha subodorato , e ne lo dice ella medesima , che minestrare per governare sia errore dei copisti ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Minestrare. Fare la scodella , Mettere la minestra nella scodella, ec. Minestrare. Amministrare , Governare. La Crusca ha subodorato , e ne lo dice ella medesima , che minestrare per governare sia errore dei copisti , e che debba leggersi ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
4
Frasologia italiana
MINESTRARE (minestrare) trans. Far la scodella, Mettere la minestra nella scodella. Ordinò, che la sua scodella fosse minestrata tanto innanzi, che ella fosse tiepida. Li minestravano col formaggio. Ciascuno si minestrava il suo bisogno.
Antonio Lissoni, 1839
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ammira primieramente il verbo Minestrare, che dalla cucma passa nel gabinetto, e di mettitor di minestre nelle scodelle diventa un Governatore di popoli , un Mimstro di Stato : nella qual condizione la diplomazia della Crusca lo riconosce e  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MINESTRACCIA [-strat-tcliia] (a ) s. f. peg. di MiNKSTitA, montati potage, m. MINESTRAIO f-atra-io], pi. — AJ,s. ni. □jw fait la distribuitoli de soupe. MINESTRARE [-strà-re] v. a. dresser, distribuer le potage : servir le potage , la soupe. --. (fig.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si dichiarerit i gran danni, e persemzioni a noi avvenute o per distino di fortuna, o per malizia di chi ci ha avuto a minestrare, o per nostra sciocchezza (lo :lanlpnlo però ha ministrare ). l"r. Giord. S. Pro]. 9. Se andasse per lo mmpo. ove fu la ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dove si dichiarerà i gran danni , e persecuziom a noi avvenule, о per destino di fortuna , o per malizia di chi ci ha avulo a minestrare , o per nostra seíocebezza » . (B) * DESTITUIRE. V. L. Ahbandonare, Privare ее. Lal. destituer*. Gr. dltoXtl- Âiiï  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Dizionario della lingua italiana
MINESTRARE. ». a. Far la scodella , mettere la minestra nella scodella. § Per governare, amministrare. MINESTRELLA. dim. di minestra. Minestrina. MINESTRELLO. .. m. V. A. Ministriere, uomo di corte. MINESTRARE. V. MINISTRIERE.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MINESTRARE. Far la scodella, Metter la minestra nella scodella. Lat. jusculum inge- rere, egerere. Grec. £wf*oj expopaìv. Frane. Sacch. nov. 41- Ordinò ohe la sua scodella foste minestrata tanto innanzi, ch'ella fosse tiepida. E nov. 72.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minestrare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/minestrare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z