Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ministrare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MINISTRARE

mi · ni · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINISTRARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ministrare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MINISTRARE IN ITALIANO

definizione di ministrare nel dizionario italiano

La definizione di ministrare nel dizionario è amministrare: m. la Chiesa. Ministrare è anche prestare servizio, servire: m. a Dio.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON MINISTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME MINISTRARE

minimun tax
minio
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministra
ministrante
ministrello
ministressa
ministri
ministriere
ministro
ministro del culto
ministro di Dio
minivan

PAROLE CHE FINISCONO COME MINISTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinonimi e antonimi di ministrare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MINISTRARE»

ministrare ministrare treccani stessi sign servire assistere aiutare anche assol quasi ammiraglio poppa prora viene etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito modo più speciale tavola deriv amministrare wiktionary from jump navigation search latin edit verb ministrāre present active infinitive ministrō lessicografia della crusca significato parola sulla edizione

Traduzione di ministrare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINISTRARE

Conosci la traduzione di ministrare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di ministrare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ministrare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

部长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ministro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

министр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ministro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্ত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ministre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menteri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Minister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牧師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mentri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைச்சர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakan
70 milioni di parlanti

italiano

ministrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minister
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міністр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ministru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ministrare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINISTRARE»

Il termine «ministrare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ministrare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ministrare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ministrare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINISTRARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ministrare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ministrare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ministrare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MINISTRARE»

Scopri l'uso di ministrare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ministrare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
Fior.h\-r Avevano i loro servi distinti in ministeriali Aldinni principalmente , ed in rusticani. (V) * MINISTERIATO. Ufficio del ministro, Minislerio. Siri Mem. Recond. voi. 8. (Bcrg) MWISTERIO e MINISTERO. Il ministrare l'ufficio. Latin, minislerium.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
(M.) Nelle dette chiese mise ministri, per li quali si lodasse il Signore, e le dette chiese si dovessero ministrare, [t.] Meno intuii, sarebbe Ministrare alla Chiesa. 10 . Ministrare i Sacramenti. Più coni. Amministrarli. Cavate. Etpos. Simb. 1. 450.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario della lingua italiana ...
Fior.Si'j. Avevano i loro servi distinti in ministeriali Aldioni principalmente , ed in rusticani. m *MINISTERIATO. Ufficio del ministro, Minislerìo. Siri Mem. Recond. voi. 8. (Berg) MINISTERIO e MINISTERO. Il ministrare l'ufficio. Lalin. ministerium.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della linqua italiana--
Minestrante. — pass. Minestrato. MINESTRÈLLA. dim. di Minèstra. I Minestrina. MINESTRÈLLO. s. m. V. A. Ministriè- te , Uomo di corte. M1NESTRIÈRE. vedi Ministrare. MINESTRfNA. dim. di Minèstra. MINÈSTRO.s.m.Minèstra, Castiglione.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ministrare , Somministrare , Amministrare. Sebbene questi tre verbi derivino da Ministro, cioè Colui che, al dir della Crusca , ha il maneggio e il governo delle cose , pi« e non possono dirsi sinonimi, come ella suppose , perchè ciascuno di essi ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Ministrare. Per Somministrare, dare, o porgere altrui le cose necessarie. L. Suppcaitttrt , suggeterc, sufficerc. §. Per Amministrare, maneggiare. L. Ad ministrare, traetare. S- Ministrare i sacramenti. V . Am MINISTRARE. Jj. Ministrare le ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il. Non avendo io a ministrare gli spiriti a i sentimenti suoi. Tau. Ger. 4. 23.\Esso il consiglia , e gli ministra i modi, Onde l' impresa agevolar si puote . -lII. Per dmminirlrore, filoneggiare.lnt. odminillrore , truclare . Gr. ciornuSau, d'mtxeiv. G. V. B. ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ministrare. -1- somministrare, dare altrui le cose necessarie: М inistrare, a. 1. suppeditare, a. 1. prwbere, a. dare, a. 1. вас/идете, а. 2. impertiri, d. l». suggerere, a. 3. Ter. ~2 Reggere, governare: Ministrare, a. 1. Oraz. regere, a. 3. moderari, d ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
4. - Servigio, utilità, comodo, uso. ara. 5. - Funzione e governo dei ministri ri' un principe o d'uno stato; ed anche i Ministri stessi. - In questo sign. non dicesi che Ministero. a.-N. MINISTRÀNTE,]WPL ali. di Ministrare. Che ministra. MINISTRÀBE ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Quintil. P. Dio volesse che almeno le selve ci avessono ministratc rozze vittuarie! Capr. Bali. i. in. Non avendo io a ministrare gli spiriti ai sentimenti suoi. Tosa. Ger. 4. sa. Esso . il consiglia, e gli ministra i modi, Onde l'impresa agevolar si puote.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINISTRARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ministrare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gli Italoamericani, l'intervista a Sciame
... edificio amministrativo presso la St. John's University che afferma così bene: “ministrare non ministrari”... per servire e non per essere servito, ... «L'Opinione, gen 14»
2
Un tesoro di zuppa: la top ten a Roma
Una radice barbara che differisce da minestra, dal latino “ministrare”, distribuire, somministrare. Per avere un'idea delle zuppe più antiche ... «Il Messaggero, giu 13»
3
Prove Invalsi, io maestro di libertà e schiavo!
Ma forse, signor Invalsi, sono io che non ho le idee chiare perché qui c'è qualcuno che aveva ben presente l'etimologia del termine: ministrare, ... «Il Fatto Quotidiano, mag 13»
4
Social Innovation e lotta alla corruzione
Stavolta ci muoviamo con l'ottimismo della Ragione, immaginando un ritorno non tropo lontano alla radice etimologica di 'Ad' 'Ministrare' ... «Il Fatto Quotidiano, apr 13»
5
L'eterno sacerdozio femminino
... di storia della chiesa cattolica (anche se c'è chi sostiene che nei primi secoli qualche donna venne ammessa a “sacris altaribus ministrare”). «Il Foglio, apr 10»
6
UOMINI E DONNE/ Video e anticipazioni: la scelta di Marcelo …
Stupisce l'atteggiamento di Marcelo Fuentes, che sta facendo di tutto, comunque, per dare una possibilità a Rajaa di ministrare che in questi ... «Il Sussidiario.net, mar 10»
7
Benedetto XVI: il ministero sacerdotale significa servizio
L'essenza del sacerdozio veterotestamentario, ha osservato il Pontefice, è astare coram te et tibi ministrare. I compiti che definiscono l'essenza ... «Zenit, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ministrare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ministrare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z