Scarica l'app
educalingo
orata

Significato di "orata" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ORATA

o · ra · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Orata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORATA IN ITALIANO

definizione di orata nel dizionario italiano

La definizione di orata nel dizionario è pesce marino della famiglia degli Sparidi, azzurro-argenteo, con una semiluna dorata fra gli occhi, dalle carni pregiate.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ORATA

assicurata · camerata · centrata · cilindrata · contrata · desiderata · disperata · durata · entrata · ferrata · grata · innamorata · moderata · murata · parata · pirata · rata · riscontrata · serata · spolverata

PAROLE CHE COMINCIANO COME ORATA

orale · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante · orare · orario · orario completo · orato · oratore · oratoria · oratoriale · oratoriamente · oratoriano · oratorio · oraziano · orazione · orazione sacra

PAROLE CHE FINISCONO COME ORATA

Addolorata · accelerata · aspirata · burrata · cerata · finestrata · girata · infiorata · lavorata · lunga durata · maggiorata · mascherata · rientrata · riparata · ritirata · serrata · sparata · varata · vetrata · virata

Sinonimi e antonimi di orata sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ORATA»

orata · proprietà · nutrizionali · ricette · forno · alla · griglia · padella · valori · acqua · pazza · ricetta · mediterranea · giallozafferano · secondo · piatto · prelibato · decisamente · facile · preparare · molto · gustoso · pesce · dalla · orata · pomodoro · pronto · tavola · realizzato · fresca · cotta · saltimbocca · video · notizie · programmi · sport · delizioso · prepara · ingredienti · cucina · simone · semplicissimo · veloce · scheda · tecniche · pesca · pescare · sparus · auratus · caratteristiche · maestà · regina · tutti · pesci · dotati · aspetto · regale · indubbiamente · quello ·

Traduzione di orata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORATA

Conosci la traduzione di orata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di orata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orata» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

鲷鱼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

besugo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sea ​​bream
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समुद्र ब्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشبوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

морской лещ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pargo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামুদ্রিক মিঠা পানির মাছ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

daurade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kerisi laut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dorade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bream segara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá tráp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடல் bream
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समुद्र bream
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

izmarit
70 milioni di parlanti
it

italiano

orata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dorada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

морський лящ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dorada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναγρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zeebrasem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

havsruda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sea ​​bream
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «orata».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su orata

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ORATA»

Scopri l'uso di orata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
"I Dopo aver diliscato l'orata (operazione che risulta utile anche a diminuire i tempi di cottura), potete riporre al suo interno un trito di erbette aromatiche. 2 Avvolgetela due volte in una garza, e fermatene le estremità con dello spago da cucina.
‎2003
2
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
orata di c. 1 ,5 kg, 2 acciughe sotto sale, 2 cespi di radicchio trevigiano, 2 scalogni, 1 limone, i spicchio di aglio, un mazzetto di prezzemolo, alloro, i uovo, pangrattato, vino bianco secco, 1 cucchiaio di aceto, olio extravergine di oliva, sale, ...
Silvana Franconeri, 1999
3
1001 ricette della nonna
quamate, sviscerateelavate bene l'orata, evitando di togliere la testa, la coda elepinne. A partetagliate a metà i pomodorini e metterli a soffriggere conl'aglio tagliatoa fettine, il basilico tritato, il peperoncino, l'olio e leolive denocciolate.
Laura Rangoni, 2012
4
Ricettario italiano
1 orata di circa 1 kg e 1/2, 6 pomodori maturi, 2 cipolle, un mazzetto di basilico e prezzemolo, besciamella (vedi pag. 48), 1 bicchiere di vino bianco, olio extravergine di oliva, sale. Pulite l'orata e tagliatela a pezzi. Tritate i pomodori ( pelati e ...
‎2002
5
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Ingredienti 1 orata di 1 kg, 4 pomodori maturi, 2 cipolle, 1 mazzetto di basilico e prezzemolo, besciamella (vedi pag. 482), 1 bicchiere di vino bianco, olio di oliva, sale. Pulite l'orata e tagliatela a pezzi. Tritate i pomodori, pelati e privati dei semi,  ...
‎2003
6
Il Cucchiaio Azzurro pocket
ORATA. CON. COZZE. E. VERDURE. 1 orata di ca. 1 kg, 400 g di cozze, 3 pomodori maturi e sodi, 3 grosse carote, 2 cipolle, 1 mazzetto aromatico ( rosmarino, timo, alloro ecc), 2 bicchieri di vino bianco secco, olio extravergine d' oliva, sale, ...
Silvana Franconeri, 2010
7
1000 Ricette di Mare
Ingredienti per 4 persone 4oratepiccole 50 g di farina 1 confezione di panna da cucina 4cucchiaidi vino dolce (tipo moscato) 50gdiburro sale e pepe Pulite, svisceratee sfilettate l'orata, passando i filetti nella farina. Sciogliete il burro in una ...
Laura Rangoni, 2013
8
Il libro delle ricette della nonna
Squamate accuratamente l'orata. Tagliate le pinne e praticate un lungo taglio sul ventre, così da eviscerarla. Togliete anche le branchie e infine lavate l'orata sotto acqua corrente fredda, asciugandola con della carta assorbente. Praticate sui ...
AA. VV., 2011
9
I trucchi del mestiere
Orata. L'orata è uno dei pesci più apprezzati in gastronomia. Ricordate, però, che per una degustazione ottimale non va cucinata appena pescata, a differenza di altri pesci, ma ha bisogno della giusta frollatura. Un'orata di 1,5 kg, ad esempio, ...
Gianfranco Vissani, 2011
10
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Gennaio: nasello, sardina, sogliola, orata, triglia. • Febbraio: nasello, orata, sardina, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, nasello, orata, sgombro, sogliola, triglia. • Aprile: acciuga, cefalo muggine, dentice, nasello, orata, pesce spada, sardina, ...
Gigliola Braga, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Murata ei samurai della cucina giapponese
... Takahashi Yoshimiro, ci ha deliziati con una zuppa di orata (dalla consistenza però piu simile al merluzzo). Takahashi Takuij, ha preparato ... «La Stampa, lug 15»
2
“La spina dell'orata”: il Collettivo Salentino colpisce ancora. IL VIDEO
RACALE. Ritorna per l'estate con il brano “La spina dell'orata” il “Collettivo Salentino”, il gruppo composto da Carlo “Carletto” Nicoletti e ... «Piazzasalento, lug 15»
3
Il Circolo Canottieri Lazio in gara per le Olimpiadi gastronomiche
... di tartare di tonno rosso su mostarda di cipolle di Tropea e cappero di Pantelleria, di orata e pesche e di gamberone con fragole e mentuccia; ... «RomaToday, lug 15»
4
FESTA PATRONALE DI SAN CRISTOFORO (DAL 23 AL 29 LUGLIO …
... sugo di pesce spada, agnolotti al sugo di stufato, fritto misto di pesce, grigliata di carne, orata al cartoccio, mix di formaggi di capra con miele, ... «Piemontepress, lug 15»
5
"La Spina dell'Orata", il tormentone estivo è servito dal Collettivo …
Sono il Collettivo Salentino e "La Spina dell'Orata" e il loro nuovo singolo per l'estate 2015. Le radio la stanno passando e sorprendentemente ... «Leggo.it, lug 15»
6
Vorrei un gatto bianco e nero, maschio e casinista! Così è ...
Tuo padre gli ha comprato l'orata da mangiare oggi, e la spigola per domani, sai non può mangiare la carne!» Esclamò mia madre. Come tutti ... «La Stampa, lug 15»
7
Isola rossa
... tantissimo, maestrale molto fastidioso, non vedo nulla fino a quando una ventina di metri sotto di me vedo una orata enorme, molto tranquilla. «Apnea Magazine, lug 15»
8
“Taste of Puglia” all'Expo, si accendono i riflettori anche sui prodotti …
Alle 20.30, per i gastronauti, assaggi di orata alla pugliese. Sabato 25 luglio, alle 17, workshop su “Patata novella Sieglinda Dop: da Expo ... «il Paese Nuovo, lug 15»
9
IL CC LAZIO IN GARA PER LE OLIMPIADI GASTRONOMICHE
... di tartare di tonno rosso su mostarda di cipolle di Tropea e cappero di Pantelleria, di orata e pesche e di gamberone con fragole e mentuccia; ... «L'Occhio Che, lug 15»
10
Pesce in tavola amico della linea per un italiano su due
Tra i prodotti più digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. Pesci magri che si rivelano 'light' anche ... «Giornale di Sicilia, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/orata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT