Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "ponderatamente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONDERATAMENTE

pon · de · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONDERATAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ponderatamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PONDERATAMENTE IN ITALIANO

definizione di ponderatamente nel dizionario italiano

La definizione di ponderatamente nel dizionario è in modo ponderato.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON PONDERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME PONDERATAMENTE

ponce
poncho
poncio
ponderabile
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderare valutare
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista

PAROLE CHE FINISCONO COME PONDERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di ponderatamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PONDERATAMENTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «ponderatamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di ponderatamente

ANTONIMI DI «PONDERATAMENTE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «ponderatamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di ponderatamente

PAROLE ASSOCIATE CON «PONDERATAMENTE»

ponderatamente assennatamente bene giudiziosamente ragionevolmente saggiamente saviamente sensatamente alla leggera allegramente avventatamente sconsideratamente superficialmente ponderatamente corriere riflessivamente ragionatamente equilibratamente scopri ponderato treccani ponderataménte ponderazione modo meditato equilibrato agire parlare giudicare stata decisione presa traduzione dicios traduzioni ponderadamente miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati maniera ponderata ragion veduta contribuisci inserendo nuove descrizioni master homolaicus vedi anche calmo ragionare impulsivamente insensatamente significato dizionari repubblica mén wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modi dire tutte varianti come posso grandi italian pronuncia parola ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare seriamente parole simili altrettanto importanti pazzi recensioni paracadutismo nettuno guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor portale italiani

Traduzione di ponderatamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONDERATAMENTE

Conosci la traduzione di ponderatamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di ponderatamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponderatamente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

沉思地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pensativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thoughtfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोच समझकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل مدروس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глубокомысленно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pensativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিন্তাকরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pensif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teliti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nachdenklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

考え込みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thoughtfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chu đáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிந்தனையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचारपूर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünceli
70 milioni di parlanti

italiano

ponderatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamyślony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глибокодумно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gânditoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκεπτικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingedagte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tänk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tanke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponderatamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONDERATAMENTE»

Il termine «ponderatamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ponderatamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponderatamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponderatamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONDERATAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ponderatamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ponderatamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ponderatamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PONDERATAMENTE»

Scopri l'uso di ponderatamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponderatamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La costanza ...
zione del castigo delle bacchette, e datala al giudizio de' consigli di guerra di corpo. Nominata intanto una commissione per la riforma dello statuto penale militare, la qutstione è rimasta integra per doverla ponderatamente esaminare.
‎1848
2
Discorsi del barone d'Ondes Reggio al parlamento italiano
Signori, si tratta di leggi importantissime, perchè, se non fossero di quest'indole, certamente non si direbbe che il Governo ne ha grande necessità, e che sono urgenti ; quindi coteste leggi si debbono discutere seriamente, e ponderatamente .
Vito d' Ondes Reggio (barone), 1868
3
Giudizio dell'Uccisore di Clementina Dragonetti
il misfatto non può dirsi ponderatamente meditato , perchè il reo armatamente entrasse in chiesa , vi contemplasse 1' agognata vittima , perseverasse a raggiungerla quando di 1a ne usciva; se non è pruova di anticipata deliberazione 1' ...
‎1837
4
Progetto filosofico di una completa riforma del culto e ...
fare che esaminare ponderatamente il circolo della. sua propria. esistenza, facciasi egli dunque a. considerare attentamente quanto esso ' in se medesimo racchiude di magnifico, e di sublime; ed egli'allora. potrà discernere bentostó ...
A. Fernando, 1810
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
PO>IO d'oro. PONC1ETTINO, dim. di punch. PONDERATAMENTE. L' usa il V. 2, 1 1. La Cr. non cita es., e rimette il lettore alla voce consideratamente. Il lettere che a quella voce ricorre, niente rinviene a proposito di ponderatamente. TOND10 ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Intorno alla cosa inrevocabilmente giudicata discorso di ...
... della causa,vi mancherà allora interamente la ragion principale per cui avete ammesso un giudice di revisione; quella , cioè , di avere un secondo esame che sia più ponderatamente apparecchiato e più ponderatamente esaurito del primo;  ...
Niccola Maria Conzo, 1836
7
Dolomieu: un avventuriero nella storia della natura: dai ...
... diversi fili diversi per tentare di sbrogliarne il gomitolo; così che l'esperienza di viaggio nelle più diverse regioni della Terra diveniva cruciale per saggiare cautamente e valutare ponderatamente le differenti congetture teorico- sistematiche.
Luigi Zanzi, 2003
8
Testi mariani del primo millennio
Maria ascolta ponderatamente e osa nella fede 11. Cosi la figlia del gran Re, come la chiama il suo santo antenato Davide (cf. Sal 44, 11-14), ascolta dalle parole dell'arcangelo il lieto annunzio del piano divino e vi inclina l'orecchio del cuore ...
Georges Gharib, 1989
9
Discorsi del barone D'Ondes Reggio al parlamento italiano
Signori, si tratta di leggi importantissime, perché, se non fossero di quest'indole, certamente non si direbbe che il Governo ne ha grande necessità, e che sono urgenti; quindi coteste leggi si debbono discutere seriamente, e ponderatamente.
‎1868
10
Osservazioni intorno al Saggio storico-critico sopra il Rito ...
quanto ponderatamente avea sonito. Il Sbietto a Roma e il Ga- lesini con s. Cario a Milano potevano aver veduto certamente qualche cosa di più di quanto potè vedere o travedere il P-. Abate. Se gli Umiliali dalla loro origine , che ripetesi dal  ...
Pietro Mazzucchelli, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONDERATAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponderatamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juventus, ecco perchè le parole di Marotta sono un bluff
L'importante è farlo ponderatamente e senza fretta perché questa potrebbe essere per i bianconeri la stagione più complicata da quando sono ... «Mai Dire Calcio, lug 15»
2
ALTAVILLA - I carabinieri non pagano l'affitto, il sindaco va a Roma
... se l'amministrazione e il mio predecessore avessero saputo cosa sarebbe potuto accadere, ci avrebbero pensato ponderatamente prima di ... «tviweb, lug 15»
3
Esclusiva IRNO.IT, Margot Sikabony: "Un salto a casa Cesaroni …
Il tempo sarà figlio degli eventi, per il momento ci concentriamo anima e corpo su "Un medico in Famiglia" poi valuterà ponderatamente ogni cosa al momento ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, lug 15»
4
Esclusiva IRNO.IT, Roberta Giarrusso: "Il mio Natale a teatro"
La prossima primavera mi vedrete al cinema con Moccia, il resto sarà valutato ponderatamente, gli eventi sono in mano al tempo". Infine, una speranza mai ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, lug 15»
5
Già sessanta famiglie sognano l'affido di Martina
Uno slancio di solidarietà che ha spinto tanti, anche da fuori comune, a chiedere (più o meno ponderatamente) informazioni per poter ... «Nuova Venezia, giu 15»
6
I Lavoratori Socialmente Utili del Comune di Sora chiedono "rispetto"
... oltre che di menti ponderatamente indipendenti, di conseguenza non sono oggetto di plagio o peggio di atti “sobillatori” da parte di alcuno . «Sora24.it, giu 15»
7
Esclusiva IRNO.IT, speciale FotoModels con Elena Morali & Claudia …
La comicità sarà alla base anche di un programma prossimamente in onda, valuterò ponderatamente ogni proposta senza tralasciare i servizi fotografici. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, giu 15»
8
Esclusiva IRNO.IT, Guendalina Tavassi: "Vi svelo sogni e progetti"
Adotto la politica dei piccoli passi, valuto tutto ponderatamente, introietto quanto di buono offre la situazione attuale e non perdo di vista l'obiettivo finale, a breve ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, giu 15»
9
Lo strano caso delle comparse conclusionali: il diritto di difesa …
Non si può, pertanto, ponderatamente ritenere che il decorso, nella peggiore delle ipotesi, di 80 giorni, possa comportare un apprezzabile ... «Studio Cataldi, giu 15»
10
F1: Gp Monaco, Pagelle strategiche di Giornale Motori
Al di la delle considerazioni su una scelta tattica arrogante come dice Arrivabene o una scelta ponderatamente tattica Nico Rosberg si è trovato ... «Giornale Motori, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponderatamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ponderatamente>. Ago 2019 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z