Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rigonfiare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIGONFIARE

ri · gon · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIGONFIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rigonfiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RIGONFIARE IN ITALIANO

definizione di rigonfiare nel dizionario italiano

La prima definizione di rigonfiare nel dizionario è gonfiare di nuovo: devi far r. questo pneumatico. Altra definizione di rigonfiare è gonfiare molto: lo rigonfiano di cibo. Rigonfiare è anche diventare molto gonfio, lievitare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON RIGONFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME RIGONFIARE

rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigorosità

PAROLE CHE FINISCONO COME RIGONFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Sinonimi e antonimi di rigonfiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RIGONFIARE»

rigonfiare rigonfiare treccani intr comp gonfiare rigónfio nuovo corpo cavo sgonfiato camera aria wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica open book transitivo alla coniugazione altra volta intransitivo dicios traduzioni volver hincharse miglior gratuito tante altre grandi dizionari fià coniuga come gonfiàre devi questo pneumatico molto

Traduzione di rigonfiare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIGONFIARE

Conosci la traduzione di rigonfiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di rigonfiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rigonfiare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

膨胀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mar de fondo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महातरंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضخم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпуклость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিতান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

houle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membengkak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うねり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팽창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sưng lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुगणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişme
70 milioni di parlanti

italiano

rigonfiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puchnąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опуклість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridicătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούσκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rigonfiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIGONFIARE»

Il termine «rigonfiare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rigonfiare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rigonfiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rigonfiare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIGONFIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rigonfiare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rigonfiare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rigonfiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RIGONFIARE»

Scopri l'uso di rigonfiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rigonfiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Grosso add. 9. IV. e V. Infiato . camere. v. Enfiare, Filare S. Vl. Gonfìare S. I. Grosso add. 9. XVlll. Succhio g. I. tumesmztia . v. Rigonfiamento . tumrscfre . v. Enfiare S. I. Rigonfiare . ttçmkîdt-tas . v. Rigonfiamento , " Tumidezza. zumrdflujèulus . v.
‎1748
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E 52. Sopra gli uomin falto fenza ri- guardo, E ritrovoffi al rigoletto in mezzo . §. Rigoletto , in vece di Rigogoletto dim. di Rigogolo uccel- lo , fi legge nel Morg. 14. 53. Qui vi era il rigoletto, e'l fico apprelfo. RiGONPiA MENTÓ . 11 rigonfiare . Lar.
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Queste slesse parli— « celle pur biliose mescolate con " essi fluidi scorrenti nel corpo, " e rigonfiami... sono quelle, ec, » ( Red. cons. t, a4 1- ) Il verbo però Rigonfiare fu applicato anche a materie solide, nel senso di semplice gonfiamento , p.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
RIGONFIARE. Lo stesso che Gonfiare. Lat. tumescere. Gr. oyxoua&ai . Cani. Carn. 55. Sente il pan drenlo quel calduccio , e cresce, Rigonfia, e l'acqua a poco a poco n' esce. Red. Oss.an. i3i. Talvolta si scortano e rigonfiano in sé medesimi,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Frasologia italiana
RIGONFIARE (rigonfiare) trans. Gonfiare. Sente il pan dentro quel calduccio e cresce, Rigonfia e l' acqua a poco a poco n'esce. Talvolta si scortano e rigonfiano in sè medesimi. L'ambra non ne spicca pure una stilla , ma fa rigonfiare sotto di ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Intorno alle injezioni specialmento dell'iride: Lettere 4 ...
Insomma la patologia dell' iride concorre essa pure, in un colla semeiologia, ad offrire fatti non pochi dimostrativi il discorso antagonismo fra il rigonfiare dell' iride e quello della coroidea, e fra il rilassare dell'una e quello dell'altra; nelle ...
Geminiano Grimelli, 1801
7
Opere
Rigonfiare , derivalo da Gonfio, esprime soltanto la Turgescenza dei fluidi, senza le accessorie uozioni di retrocesso , e di spandimento , lat. Tamescere , i>. e. : « Potente « a far rigonfiar l'acqua. » (Gal. Sist. 4 1 3- ) " Queste stesse parti- ...
Giovani Romani, 1826
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Caribo,Ridda. Pataf.ç. Franc. Sacth. rim, 1 8. Ceccb. Difftm. г. 3. Morg . 7. 39, £52. $• Rigoletto , in vece di Rigogoletco, dim. di Rigogolo uccello , íi legge nel Morg. 14. 53. Qiiivi era il rigoletto, e '1 fico appreiío. Rigonfiamento . II rigonfiare. Lat.
‎1741
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rigonfiare , derivalo da Gonfio, esprime soliamo la Turgescenza dei fluidi, senza le accessorie nozioni di retrocesso , e di spandimento , lat. Tumescere , p. e. : « Polonio « a far rigonfiar l'acqua. » (Gal. Sist. 4 1 5- ) " Queste stesse parliti celle ...
Giovanni Romani, 1826
10
Manuale delle preparazioni galeniche
Si filtra e si fa rigonfiare il carbopol nella soluzione per una notte. Si neutralizza con soda e per ultimo si aggiunge il profumo miscelato con l'olio ricino etoxil. Gel conduttore per cellulite caffeina g 1 teofillina g 0,5 teobromina g 0,03 E.G. ...
Franco Bettiol, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIGONFIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rigonfiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Billy Costacurta racconta: "Quando Berlusconi dopo la Champions …
Il modo migliore per rigonfiare il pallone italiano però resta “un commissioner stile Nba che sappia riportare gli interessi della Lega al centro ... «Il Fatto Quotidiano, giu 15»
2
Una mela al giorno e non solo: la frutta nella dieta dello sportivo
Anche le fibre sono abbondanti nelle mele e questo permette di dare un senso di sazietà perchè tendono a rigonfiare nello stomaco. Numerosi ... «La Stampa, mag 15»
3
Gabriel Garko si confessa: "Nessuna chirurgia estetica, sono malato"
... facendomi rigonfiare un giorno e 'sgonfiare' l'altro”. Secondo quanto racconta Garko, non era stato avvertito sulle possibili controindicazioni ... «GossipDay, mag 15»
4
Cellulite, l'età non conta. Sedenterietà e dieta sì
Contemporaneamente, viene liberata nei tessuti dell'acqua che, oltre a produrre una trasudazione di sostanze tossiche, fa rigonfiare ... «La Gazzetta dello Sport, mag 15»
5
DiMartedì / Video copertina di Crozza e diretta streaming puntata 17 …
"Se gli hanno bucato le gomme se le fa rigonfiare", è la simpatica risposta di una bambina. "Deve mandarli in punizione!", consiglia un'altra al ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
6
Analisi tecnica delle nuove forcelle Lefty 2.0 e SUPERMAX 2.0 - 1
Basta togliere completamente l'aria dalla forcella e mandare “a pacco” la stessa, in questo modo si ha il reset completo dei cuscinetti, poi basta rigonfiare la ... «ciclonline.com, mar 15»
7
Guida sulla neve, i consigli di ASAPS
Appena al sicuro, fermatevi e fate rigonfiare la pressione, ma ricordate che questa è solo una manovra salvavita. Tecniche di guida: torniamo ... «Auto.it, feb 15»
8
Bambini in fuga alla Cano: crollo sui campi di tennis
Prima bisognerà attendere che le precipitazioni finiscano e che la neve sia rimossa. Poi ci sarà da rigonfiare la struttura, per verificare eventuali ... «Gazzetta di Mantova, feb 15»
9
Top cucina: materiali e caratteristiche
L'acqua, tuttavia, può far rigonfiare il piano. I. Quarzo e granito, al pari del marmo, risultano resistenti ai liquidi. I polimeri, invece, benché molto ... «DireDonna, feb 15»
10
Theme Hospital gratis su PC, cercasi dottori virtuali!
Fra personaggi con il cranio enorme da far esplodere e rigonfiare, pazienti affetti da cespuglite (un eccesso di peli da curare con una scossa ... «Tom's Hardware, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rigonfiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rigonfiare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z