Scarica l'app
educalingo
Cercare
Se gli uomini potessero restare incinti, l'aborto diventerebbe un sacramento.
Flo Kennedy

Significato di "sacramento" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRAMENTO

sa · cra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sacramento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACRAMENTO IN ITALIANO

sacramento

Sacramento

I Sacramenti nella tradizione cristiana, sono segni sensibili ed efficaci della grazia, istituiti da Cristo ed affidati alla Chiesa, attraverso i quali viene elargita la vita divina. Il sacramento è un segno che proclama tangibimente la grazia di Dio contenuta nell'Evangelo. I sacramenti per essere tali, devono essere stati istituiti da Gesù Cristo e sono affidati, per la loro amministrazione, alla Chiesa, che è "sacramento di unità". Si tratta di segni esteriori, fatti di gesti ed elementi quali acqua, olio, pane, vino, accompagnati da parole che proclamano la grazia di Dio che così raggiunge il credente per confermare e rafforzare la sua fede. La Chiesa li considera efficaci in sé stessi, cioè indipendentemente dalla dignità dei ministri ordinati che li celebrano, anche se i loro effetti dipendono comunque dalla condizione spirituale di chi li riceve. I sacramenti agirebbero ex opere operato, cioè per il fatto stesso di essere stati celebrati. Il termine è la traduzione del latino sacramentum e corrisponde al greco mysterion, tuttora utilizzato nelle Chiese di rito orientale.

definizione di sacramento nel dizionario italiano

La prima definizione di sacramento nel dizionario è nelle varie religioni, atto rituale, quale l'abluzione, l'aspersione purificatrice, l'unzione, il digiuno ecc., mediante il quale l'uomo è reso partecipe della divinità. Altra definizione di sacramento è nel culto cristiano, segno sensibile ed efficace, istituito da Gesù Cristo, che conferisce la grazia: i sette sacramenti; amministrare, impartire, ricevere i sacramenti. Sacramento è anche nella teologia protestante, testimonianza della grazia proveniente dalla sola fede.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SACRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento

PAROLE CHE COMINCIANO COME SACRAMENTO

sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione
sacramentale
sacramentalmente
sacramentare
sacramentario
sacramentato
sacramentina
sacrare
sacrario
sacrato
Sacre Scritture
sacrestana

PAROLE CHE FINISCONO COME SACRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinonimi e antonimi di sacramento sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACRAMENTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sacramento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di sacramento

PAROLE ASSOCIATE CON «SACRAMENTO»

sacramento bando battesimo bestemmia castigo cenno collegio comando corpo corso cresima eucarestia filo fischio genere giuramento imprecazione madonna matrimonio metodo moccolo ordinamento ordine penitenza piano procedimento rango stato unzione degli infermi city home welcome sacramento website site boasts fresh look feel improved navigation california news local read latest weather sports politics opinion from region source vacation information hotels restaurants events star where will find cultural attractions inspire cutting edge cuisine impress history enrich state logo contact directories person

Traduzione di sacramento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRAMENTO

Conosci la traduzione di sacramento in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sacramento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacramento» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

圣餐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacramento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacrament
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سر مقدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

таинство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacramento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মসংস্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sakramen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sakrament
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖餐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sakramèn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí tích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருவருட்சாதனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sacrament
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dini tören
70 milioni di parlanti

italiano

sacramento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sakrament
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таїнство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacrament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakrament
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sakrament
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sakrament
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacramento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRAMENTO»

Il termine «sacramento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacramento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacramento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacramento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRAMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacramento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacramento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sacramento

ESEMPI

3 CITAZIONI CON «SACRAMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola sacramento.
1
Tonino Bello
Un giorno egli farà scorrere il vino sulle mense dei poveri, e sceglierà il succo della vite come sacramento del sabato eterno.
2
Flo Kennedy
Se gli uomini potessero restare incinti, l'aborto diventerebbe un sacramento.
3
Enrico Brizzi
Fummo ammessi al sacramento in uniforme scout. Sembravamo cadetti, di fianco alle bambine in bianco, e gli altri maschi erano lividi d’invidia nelle loro tenute improbabili.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SACRAMENTO»

Scopri l'uso di sacramento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacramento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
Grzegorz Kadzioch, 1962, ha frequentato la Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico sotto la direzione di S.E.R. Card. Urbano Navarrete.
Grzegorz Kadzioch, 1997
2
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
Mutuiamo questo giudizio da C. Rocchetta, il quale lo esprime nell'introduzione ad un suo studio26 che rappresenta, a nostra conoscenza, l'unico tentativo di costruire una teologia del sacramento del matrimonio ponendo al centro un ...
Paolo Rudelli, 2004
3
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
ARTICOLO DECIMOTERZO Dichiarazione di quelle parole: Et quamvis sine Sacramento Poenitentiae per se ad justificationem perducere nequeat, tamen cum ad Dei gratiam in Sacramento Poenitentiae impetrandam disponit. Riguardato dal ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
4
Instruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
Eremi Avendo detto,che per la; lecita_ amministrazione di uesto Sacramento sia necessario al Ministro di servirsi della g'lateria, e Forum sicure, lasciare le solo probabili, stante la 60ndanna della prima Proposiziorae di Innoc;Xh desidero un  ...
Nicolò Terzago, 1817
5
Sulla dottrina e disciplina della Chiesa romana intorno al ...
Ma egli e il Sacramento che conferisce la remissione de' peccati, non la Confessione sola. l'accusa sola che è soltanto una parte del Sacramento; e con quel dunque, con nuova maestria, si pone la parte in luogo del tutto, si fa uguale al tutto e ...
Alessandro Belli, 1850
6
Introduzione pastorale sul sacramento del matrimonio
' Questa fu di tutti i tempi la dottrina cattolica, e quando i dissidenti del secolo decimo sesto insòrsero ad impugnarla, la Chiesa radunata nell' ecumenica Sinodo Tridentina sentenziò: « Se alcuno dirà non essere il Matrimonio veramente e ...
‎1861
7
Istruzione pastorale sul sacramento del matrimonio
e il Sacramento, perché l'uno è l'altro, e ambo sono il cristiano coniugio. Per conseguente non possono i fedeli in verun modo contrarre Matrimonio se non facendo il Sacramento per ii motivo annunziatovi che l'uno dall'altro non è mai che si ...
‎1861
8
Disciplinare per la Scuola del SS. Sacramento nella ...
Confraternita del SS. Sacramento. , _ asse mm: 09% ._ 21 _ Il giorno dell' Ascensione del Signore: la mattina Messa cantata, la sera Vespero. ' "'Ì Nella vigilia 'della Pentecoste comincia il Triduo 'delloSpi-' rito Santo, la sera Vespero, Discorso ...
Confraternita del SS. Sacramento, 1850
9
Il grazioso convito delle grazie del SS. Sacramento del altare
Francisco de Osuna, Giulio Zanchini. offerta . La rotondijiLdelIa terra fenifica tutta 7a uita di Crifto, aree noftra terra Santa ; e quella rotondità da che fcelè di Cielo infina che ui tornò non iblamente Jnfiememacia/cuno miiterio,efe- ftiuità di Criito ...
Francisco de Osuna, Giulio Zanchini, 1599
10
Per l'insigne miracolo del santissimo sacramento avvenuto in ...
.s'vsf 16 e 'un amore particolare al mio Sacramento: e non solo s'istituirono subito da monsignor Romagnano le prime ed esemplari processioni dell'ottava del Corpus Domini (26), ma altresì poco dappoi s'introdussero le divote processioni ...
Paolo Stub, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacramento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mondiali, Brunel ne taglia tre. All Blacks ok in Sudafrica
... Vancouver si arrende (18-28) a Tonga. Pareggio a Sacramento (30-30) fra Samoa e Fiji, mentre gli Usa hanno superato (23-18) il Giappone. «La Repubblica, lug 15»
2
Manca un anno alla Gmg di Cracovia. Il Papa: è il tempo della …
Accanto alla Basilica della Divina Misericordia, sarà costruita la zona del perdono, proprio per amministrare il Sacramento della Confessione in ... «Radio Vaticana, lug 15»
3
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
Ma la questione non è di facile soluzione: da una parte non si può svendere un sacramento, dall'altra non ci si può opporre alla buona volontà ... «Famiglia Cristiana, lug 15»
4
Da Arizona State alla Vuelle
... punti, 5 rimbalzi di media e quasi 2 assist) lo ha lanciato in orbita NBA regalandogli tanti minuti in Summer League con i Sacramento Kings. «PesaroSport, lug 15»
5
Teatro, musica e sagre: tra panporcello e caciocavallo
o Teatro è… o Sacramento” chiude la rassegna di teatro amatoriale comico brillante e danza organizzata dalla Pro loco Samnium e dalla ... «Ottopagine, lug 15»
6
"A Benevento ….o Teatro è…o Sacramento"
Domani c'è l'ultima serata della rassegna estiva organizzata dalla Proloco di Benevento Samnium in collaborazione con la Compagnia ... «Ottopagine, lug 15»
7
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
“Casa comune”, “sorella” e “madre bella” sono tre immagini con le quali papa Francesco presenta il pianeta Terra nella lettera enciclica Laudatosi'. Attingendo a ... «San Francesco Patrono d'Italia, lug 15»
8
NBA: Sacramento Kings, raggiunto l'accordo con Quincy Acy
Dopo la prima esperienza con Sacramento, nella scorsa estate è passato ai Knicks. Nell'ultima stagione, 68 presenze in totale (22 in quintetto), ... «SportNotizie24, lug 15»
9
Beli: "Kings la sfida giusta. Bella coppia io con Rondo"
Beli racconta come i Kings l'abbiano folgorato in un'ora: "Sono contento di aver ricevuto tante offerte, ma quella di Sacramento è la sfida che ... «La Gazzetta dello Sport, lug 15»
10
NBA: Sacramento Kings, Jason Levien nuovo braccio destro di …
Facce nuove nei Sacramento Kings. Questa volta, però, non si sta parlando dell'ennesimo rinforzo per il roster, ma di un nuovo innesto nello ... «SportNotizie24, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacramento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sacramento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z