Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALARE

sa · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Salare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SALARE IN ITALIANO

definizione di salare nel dizionario italiano

La prima definizione di salare nel dizionario è insaporire con sale: s. l'acqua, l'insalata. Altra definizione di salare è trattare le pelli con sale, per conservarle fino alla concia. Salare è anche non andarci, senza giustificato motivo.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
esalare
e·ʃa·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SALARE

salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamoiare
salamone
salangana
salante
salapuzio
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso

PAROLE CHE FINISCONO COME SALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Sinonimi e antonimi di salare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SALARE»

salare carne alla griglia acciughe riso formaggio fatto casa senza sale acqua della pasta capperi corn salare treccani insaporire condire cibo minestra arrosto insalata anche assol abitudine troppo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica coniugazione aggiungere salead wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera mettere insaporirlo significato termine dizy tutte forme verbali coniugato vari modi tempi indicativo congiuntivo condizionale imperativo infinito participio gerundio presente passato crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi prosciutti aringhe trattare pelli conservarle fino concia dial scuola lezione andarci giustificato motivo repubblica sàlo cospargere cibi metterli sotto conservarli

Traduzione di salare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALARE

Conosci la traduzione di salare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di salare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

salt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লবণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Salz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uyah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मीठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuz
70 milioni di parlanti

italiano

salare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sól
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALARE»

Il termine «salare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «salare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su salare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SALARE»

Scopri l'uso di salare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prediche
O viene , perche il sale non sali , ed i Predicatori non predichino la vera dottrina, ò perche la terra non fi lasci salare , e gli Vditori , con tutto l'esser vera la dottrina , non la voglianoriccucre : ò viene, che il sale non sali , ed 1 Predicatori dicano ...
António Vieira, Annibale Adami, 1687
2
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Li modi di salare in più maniere Sonole seguenti. Dissossate (se volete) quel pezzo di carne, che vi parerà di salare , indi stroiitiatela bene con del nitro, e lasciatela cosiper un giornmraschintogli un poco il nitro, e cunditela bene da tutte le ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
3
Funghi di prati e boschi
Tritare gli scalogni e soffriggerli nel burro, aggiungere le spugnole affettate; salare, pepare e cuocere per dieci minuti. Aggiungere la panna e lasciare al fuoco ancora per cinque minuti, mescolando. Con questa salsa condire le tagliatelle, che ...
Mark Kobold, 2000
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SALARE, verb. ATT. Asperger che che nia di sale per dargli sapore , o per conservarlo. Salare , Insalare. Bocc. Nov. 76. 2. Ed era sua usanza sem- pre cola d' andarsene la moglie , ed egli in villa , ed ucciderlo ( ilporco ), e quivi Carlo salare.
Basilio Puoti, 1841
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
X Saldare , intefo di cofa rotta , val congiun- Salare , infalare , fpar^er di fale per condi- y gerè, , o riunire . Solido , das . Sklopiti , re, o confervare. Salió, lis. Soliti, lim, y íklapam , piôfam . Stuciti , fuicivam., ciô- liöfam. Pöfoliti , pofagljam , liôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
6
Notizie spettanti all'antichissima scola de'Pescatori in ...
Del non doversi tagliare, nè salare i pesci n'elle concita della Società. R. XXIII. Stabiliamo parimenti, e comandiamo, che nessuno si faccia lecito di tagliare, nè di salare il pesce nelle concbe, mestole, che sono poste a lato alla Casa del qm.
Camillo Spreti, 1819
7
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Preparazione: - tagliare la carne a fette o tranci; - scaldare il condimento nella padella; - mettere la carne; - dorare da entrambi i lati con movimento rotatorio; - salare; - togliere dalla padella e tenere in caldo; - deglassare con vino o fondo; ...
E. Corti, 1997
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Alla fine della cottura salare, tagliare a cubetti le carote che vanno gustate insieme alla saporita minestra. Servire umido come un risotto. Lenticchie con scarola Un gusto lievemente diverso dal solito. Per 4 porzioni: lenticchie piccoline g 250, ...
Marinella Penta de Peppo
9
Campania a Tavola
Dialettando Com. Porre su fiamma sostenuta una padella di ferro nero, provvista di coperchio, versarvi mezzo bicchiere d'olio e in circa 10 minuti farvi rosolare le cipolle tritate. A fine rosolatura salare con parsimonia e trasferire le cipolle in ...
Dialettando Com, 2009
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©atj, sale [comune]. g. mit ©al} bcflrcucn, salare, aspergere di sale. fi. mit ©al} roùrirn, salare, condir con sala, mettervi sale, fi. gleifd) in bat©al} bauen, leaen, metter la carne in sale, sotto sale, insalarla. fi. tei ©al} brnebmen, levare il sale, terra ...
Francesco Valentini, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricette d'estate 2015. Pomodoro verde, rapa, ciliegia di ...
Mixare i datterini con il resto delle ciliege, lo zenzero, l'aceto, la menta e il basilico, salare leggermente. Filtrare il tutto con una etamina per ... «Gambero Rosso, lug 15»
2
INSALATA DI PASTA VELOCE E PROFUMATA
Tagliare a tocchetti o a rondelle le zucchine, salare e friggere in olio extravergine di oliva. Con una schiumarola estrarle dall'olio e riporle in ... «PrimaDaNoi.it, lug 15»
3
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Naturalmente, saranno già sapide di per sé e non occorrerà più insaporirle: anzi, tenete la mano leggera nel salare gli altri ingredienti della ... «dissapore, lug 15»
4
Le video ricette: Spiedini dell'estate
La utilizziamo anche per evitare di salare. Tagliamo in due anche i pomodorini (se sono ciliegino molto piccoli potete anche metterli interi). «La Repubblica, lug 15»
5
Ricette del territorio, ecco per voi le "Cotolette di tonno"
Sbattere le uova in modo che si mescoli bene l'albume con il tuorlo, salare le fette di tonno da una parte all'altra, passarle nell'uovo e nel pane ... «AnconaToday, lug 15»
6
Consigli per combattere la bassa pressione in estate
... e aumenta la disidratazione. Eventualmente può essere d'aiuto anche salare un po' di più (ma sempre senza esagerare) gli alimenti. «alfemminile.com, lug 15»
7
Elogio della diversità
La diversità è come il sale evangelico, offre sapore e senso all'esistenza. Guai se il sale non sia più in grado di salare la nostra storia. D'istinto ... «Il Foglio, lug 15»
8
ALI DI RAZZA FRITTE
Scolare su carta assorbente e solo ora salare e servire. Buon appetito, Nellina. Letture. 0. 17/07/2015 - 18:08. E tu cosa ne pensi? EFFETTUA IL LOGIN PER ... «PrimaDaNoi.it, lug 15»
9
Lasagne “il mare nell'orto”
Lavare e sgocciolare i gamberi, saltarli in olio con aglio prezzemolo, salare, sfumare con un goccio di brandy e anche questi sono pronti! «gonews, lug 15»
10
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Salare, pepare, spegnere e tenere da parte. 4. Frullare i peperoni nella ciotola con il mixer a immersione e un filo d'olio, se è il caso, fino a ... «Dica 33, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/salare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z