Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "sauna" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUNA

sau · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sauna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUNA IN ITALIANO

sauna

Sauna

La parola sauna è un'antica parola finlandese dall'etimologia non del tutto chiara, ma che, probabilmente, poteva essere originariamente legata al significato di dimora invernale. Per avere una sensazione di maggiore calore veniva prodotto del vapore gettando acqua su pietre fatte riscaldare sul fuoco fino a diventare roventi. Tale accorgimento permetteva di far aumentare la temperatura tanto da consentire alle persone di levarsi gli abiti. Nelle prime saune le pietre erano riscaldate con un fuoco a legna e il fumo veniva fatto uscire dopo essersi diffuso nella stanza. Costruzioni utilizzate sia come sauna sia come casa si trovavano ancora in Finlandia fino al XIX secolo anche se come eccezioni dovute principalmente alla povertà o all'utilizzo temporaneo di tali costruzioni, poiché sin dal XII secolo si possono rintracciare documenti che descrivono la separazione delle saune dalle case. Sauna svedese sul lago Un banja russo Il primo tipo di sauna fu quindi utilizzata principalmente come casa invernale e solo secondariamente per una pratica idroterapica.

definizione di sauna nel dizionario italiano

La definizione di sauna nel dizionario è bagno fisioterapico di vapore alternato ad immersioni in acqua calda, a docce fredde e massaggi. Sauna è anche luogo attrezzato per tale bagno.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SAUNA


alofauna
a·lo·fau·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
entomofauna
en·to·mo·fau·na
fare la sauna
fare la sauna
fauna
fau·na
geofauna
ge·o·fau·na
idrosauna
i·dro·sau·na
ittiofauna
it·tio·fau·na
limnofauna
lim·no·fa·u·na

PAROLE CHE COMINCIANO COME SAUNA

saturnità
saturno
Saturno
saturo
satyagraha
sauce
saudade
saudiano
saudita
Sauri
sauro
sauroctono
Sauropterigi
saussurea cordata
saussurea delle Alpi
saussurea minore
saussurea monocefalia
saussuriano
sau
sauvignon

PAROLE CHE FINISCONO COME SAUNA

abuna
buna
colpo di fortuna
comuna
cruna
cuna
duna
fortuna
lacuna
laguna
luna
mezzaluna
per fortuna
portafortuna
pruna
runa
semiluna
sfortuna
tribuna
una

Sinonimi e antonimi di sauna sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SAUNA»

sauna benefici dimagrire controindicazioni cosa serve come finlandese infrarossi della parola antica dall etimologia tutto chiara probabilmente poteva essere originariamente legata significato dimora invernale avere sensazione maggiore bibione thermae vera difficilmente riproducibile nostre latitudini infatti termoterapia prevede corsa neve tuffo laghetto benessere vengono migliorate circolazione sanguigna linfatica aumenta attività pelle tessuti delle ghiandole provano rilassamento sauna personaltrainer propria nata dove praticata già crede abbia origini più antiche svariati paesi mondo hotel centri effegibi qualità soprattutto corso degli anni sviluppato ricerca

Traduzione di sauna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUNA

Conosci la traduzione di sauna in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sauna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sauna» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

桑拿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sauna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sauna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सॉना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساونا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сауна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sauna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টীম বাথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sauna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sauna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サウナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사우나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sauna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng tắm hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sauna,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sauna
70 milioni di parlanti

italiano

sauna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sauna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сауна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sauna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάουνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sauna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bastu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badstue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sauna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUNA»

Il termine «sauna» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sauna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sauna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sauna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sauna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sauna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sauna

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SAUNA»

Scopri l'uso di sauna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sauna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SAUNA
Durante il suo quarto anno di liceo scoprira l'amicizia, l'amore, la passione, il sesso. Parte delle sue esperienze da adolescente rimarranno per sempre legate al suo primo posto di lavoro: Sauna Nettuno.
F. A., 2012
2
Sauna
Stefano Michelini. \“ìh'l”ó \, ., V; \ é'f i V" I, '. " f' . f 1:5 .' . I.- _ > Ù SAUNA Stefano Michelini Stefano Michelini SAUNA. eeeeeeeeee re. Front Cover.
Stefano Michelini, 2013
3
I due Guerrazzi [a cura di] G. A. Sanna
CCXII. . ._' CCXIV. CCXV. -- ld., 8 giugno. - F. D. Guerrazzi a G. A. Sauna. - - l867, il aprile. - F. M. Guerrazzi a G. A. Sauna. - Circa l'operazione che gli ordino (di fare subito il trapasso delle azioni), per ciò che spetta a lui e cosa di due o tre ore .
‎1870
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Spessamente battere. Sauna. alt. Avventure. Dicesi di colore sguajsto che dia nell'occhio vivamcnte. Sauna. alt. Fig. Sbattere il dente. Pacchiare, dare il portante ai denti, caricar l'orza o la balestra, scuflìarc, manducare, mortire, mangiare.
‎1859
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
I. Sauna era debitore di Medda', colla 'scriltura del 4857 fu liberato; qual bisogno erevi di data certa perché l'Atto di liberazione fosse efficace? Dunque la Corte di Torino violò la legge quando non fece prevalere la scrittura del 7 dii-ombre per ...
‎1867
6
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
941 pel magistrato di delibazione, questo violò insieme al trattato suddetto, e supponendo contradizione e violazione di reindicata in quelle sentenze estere. si spinse a determinare il valore delle obbligazioni del Sauna, e a farla c0sì da ...
‎1870
7
Vivere bene, vivere a lungo. Regole e consigli per una sana ...
Attualmente va molto di moda la sauna, che è presente nella maggior parte dei centri sportivi, ma si trova anche in istituti sanitari, in centri balneari e in installazioni private. La sauna è una particolare forma di applicazione del calore a secco ...
Massimo Palleschi, 1998
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... d'Aix, colle quali erausi liquidati i danni interessi ai quali due precedenti sentenze avevano condannato Giovanni-Antonio Sauna in favore di Augusto Guglielmo Charavel ed Alfredo Dussard rappresentati dal Dubosc; Che la Corte di Lucca, ...
‎1871
9
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Sauna, nella qualità d'inspettorc, una indennità di annue L. 6,000 .... .. Chiedevo il Sauna questo stipendio a Massone gercnte e il pagamento degli utili; rispondeva il convenuto, non esservi utile, essere il Sauna decaduto dalla qualità . di ...
‎1859
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... colVaggravante della recidiva. quanto al Senna, e condannati, il Sauna, ad anni 4 di carcere (computato il sofierto), ed alla sospensione dai pubblici uffici per anni due dopo scontata. la penii, per ciò che riflette il primo reato, e pel secondo, ...
‎1877

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sauna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tutti a far la sauna e bagno turco sugli autobus Tper
Sollevo una questione che credo già in molti hanno segnalato. E purtroppo non è solo un problema di Bologna (la vignetta in questione è per ... «BolognaToday, lug 15»
2
Sugli autobus si fa la sauna L'ira dei viaggiatori
Sauna e bagno turco a 1,30 euro, il prezzo di un biglietto Atv. L'offerta potrebbe quasi sembrare allettante, non fosse che viaggiare sui mezzi ... «L'Arena, lug 15»
3
Malori e capogiri per il caldo Ospedale travolto da urgenze
Problemi per gli anziani che bevono poca acqua. «Bisogna convincerli a idratarsi» Molti giovani al punto medico. Un turista fa la sauna all'ora ... «L'Arena, lug 15»
4
DIRETTA / Formula 1 F1, griglia di partenza: pole position di …
Faceva molto caldo, sembrava di stare in una sauna, ma tutto è filato per il verso giusto. Credo di aver perso almeno mezzo chilo in queste due ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
5
Vacanza low cost su un'isola deserta
Struttura con sala giochi, sauna e amache appese al soffitto per sedici posti letto a partire da 3.000 dollari a settimana. Sul Mare di Giava, nelle ... «Blog di Lifestyle, lug 15»
6
Toscana, treni nel caos tra ritardi e disservizi. E Rossi scrive a Renzi
Sotto il post di Rossi c'è chi parla di “vagoni iper-affollati e con ritardi insostenibili”, “carri bestiame”, “effetto sauna”. A attaccare è anche il ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
7
Università dei Rizzi, gli studenti in mensa fanno la “sauna
UDINE. Più che una mensa sembra una sauna. Al bar e nella sala da pranzo dell'università di via delle Scienze la temperatura in questi giorni ... «Il Messaggero Veneto, lug 15»
8
L'odissea dei pendolari: il viaggio in treno è una sauna
Lungo i binari la temperatura è già rovente alle 8 del mattino e dentro i vagoni nemmeno l'aria condizionata, che esce a singhiozzo dalle ... «Giornale di Brescia, lug 15»
9
Caldo estremo: il centro disabili diventa una sauna
centro disabili madre teresa SARONNO – Che caldo al centro diurno disabili di di piazza Tricolore: ospiti, dai 14 anni in su e con gravi ... «ilSaronno, lug 15»
10
Una "sauna" nella mensa dell'Università di Udine
Una "sauna" nella mensa dell'Università di Udine. Più che una mensa una sauna nella sede universitaria dei Rizzi, dove il termometro nel bar ... «Il Messaggero Veneto, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sauna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sauna>. Lug 2020 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z