Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sbruffare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SBRUFFARE

ʃbruf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SBRUFFARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sbruffare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SBRUFFARE IN ITALIANO

definizione di sbruffare nel dizionario italiano

La prima definizione di sbruffare nel dizionario è spruzzare dalla bocca e dal naso. Altra definizione di sbruffare è dire spacconate. Sbruffare è anche corrompere con denaro o altro per ottenere favori.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SBRUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SBRUFFARE

sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia
sbrucare
sbruffata
sbruffo
sbruffonata
sbruffone

PAROLE CHE FINISCONO COME SBRUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinonimi e antonimi di sbruffare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SBRUFFARE»

sbruffare significato muro sbruffare treccani voce onomatopeica emettere spruzzo liquido dalla bocca dalle narici colpo tosse fece tutt intorno vino stava corriere spruzzare scopri dizionari repubblica ṣbruf sbrùffo naso estens aspergere irrorare cipria dire spacconat wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃbruf spacconate etimologia sbucciare novita etimo

Traduzione di sbruffare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SBRUFFARE

Conosci la traduzione di sbruffare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sbruffare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sbruffare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

sbruffare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sbruffare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sbruffare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sbruffare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sbruffare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sbruffare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sbruffare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sbruffare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sbruffare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sbruffare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sbruffare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sbruffare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sbruffare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sbruffare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sbruffare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sbruffare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sbruffare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sbruffare
70 milioni di parlanti

italiano

sbruffare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sbruffare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sbruffare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sbruffare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sbruffare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sbruffare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sbruffare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sbruffare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sbruffare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SBRUFFARE»

Il termine «sbruffare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sbruffare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sbruffare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sbruffare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SBRUFFARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sbruffare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sbruffare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sbruffare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SBRUFFARE»

Scopri l'uso di sbruffare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sbruffare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Verbale fem. di sbruffare. Onde Dare una sbruffata vale Leggermente sbruffare 0 spruzzare 0 aspergere. - L'Ambra co '1 catinevol diamante Andando in giro dava una sbruffata A una a una all'Indie tutte quante Di quella sua verdéa pcrlifìcata.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SBRUFFARE . Spruzzar colla bocca . Lat. liquorem insufflare, inspergere. Tes. Pov. P. S. cap. 18. Ad uno che non può tenere lo capo saldo, falli uno sacchetto ec.,e sbruffalo ben di Tino, e così caldo ponlo in sul capo. * $. I. Si dice anche dello ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale fem. di Sbruffare. Onde Dare una sbruffata vale Leggermente sbruffare 0 spruzzare 0 aspergere. - I/Ambra co '1 catinevol diamante Andando in giro dava una sbruffata A una a una all'Indie tutte quante Di quella sua verdéa perlificata.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
E sbrucale e dibucciale in un tratto . Morg. 2З. 6. Dettcgli un pugno, e sbrucagli l' orecchio, FTTe di sangue un lago di í'uceccliio. (Qui per similit.) SBRUFFARE . Spruzzar colla bocea . Lat. liquorem insujjlare, inspergere. Tes. Pov. P. S. cap. 1 8.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
Sront. rim. buri. a. »55. E sbrucale, e dibucciale in un tratto. Morg. a3. ti. Dettegli un pugno e sbrucagli l'orecchio, E felli sangue un lago di t'ucecchio [ ani per similil. ] . SBRUFFARE. Sprusear colla bocca.. Lat. Honorem insufflare , intpergere .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SBRUFFARE, verb. neut. Mandar fuo- ra l' alito con impeto e a scosse per lo più a cagione a" ira. Sbuffare. Bern. Orl. 1.16.24. Come levalo si rivolta Orlando Di sdegno acceso Sbuffando , e Soffiando. 5- SBxuFFARB,attivamentc Spruzzar con ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SSefpríngung / f. f. »er SDbíere , la moma, la copritura ; il cnprimento ; il coprire che fa il mafchio la femmina delle be (lie SSeípríljen, v. a. sbrufFare di acqna o d' al- tro liquore ; fprazzare, fprizzare ; fpruzzare; immoliare, bagnare colla bocea ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Mutasr ancor nella Z .- dicendosi Sbruffare, o Sprufsarc , e Sprazzare, Spriz; {ore , e -Spruîzare . E di tutte , ancorche Spruázîare sia (a dll' vero ) la migliore , e maggiormente in uso de' buoni Autori.- e st dicano indifferentemente nello stesso  ...
‎1723
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Vespriaen, v. a. sbruffare di acqua o d'altro liquore; sprazzare, sprizzare; spruzzare; immollare, bagnare colla boceg socchiusa, o con ispazzole, &c. mimîoth, schizzar il fango addosso ad alcuno; em~ pir di zacchere; zaccherare. dn bremlcnch ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Dizionario parmigiano-italiano: R - Z
Sborfàr, Sbruffare v. a. Mandar fnori l' alito con im- peto. Sborfàr, èsser in côldra, Buf- far dalla rabbia. Sborfàr, Sciàtràr, Spruzzare v. a. Sbruffare, Spruffare, Spruzzolare. Sborfón. V. Sbôrf. Sbôrg, Sborgàda , Ràeciàda, Spurgo s. m. Lo spurg.ir- ...
Ilario Peschieri, 1828

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SBRUFFARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sbruffare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uomo defeca a Termini: "Pessimo biglietto da visita per il Giubileo"
... biglietto da visita per il Giubileo". Panzanera Ha fatto bene a sbruffare in mezzo alla strada..quando devi caca e te bolle a panza je devi da. «RomaToday, giu 15»
2
Fiducia e Volontà
Non hanno più la fiducia del cittadino che se intravede una pattuglia la prima cosa che fa è sbruffare o chiedersi perché c'è la Polizia, invece di ... «StatoQuotidiano.it, mag 15»
3
90° minuto, puntata 12-04-2015
... giovanile di Verona insieme a Cristiano Piccinelli), e l'irrequieto Riccardo Zampagna, che può sbruffare e far emozionare come non mai. «Bisignanoinrete, apr 15»
4
Haber-Freud, il visitato da Dio
... così anche Freud si può nascondere dietro una maschera che non lo rappresenta in modo mimetico, e dietro questa sbruffare, imprecare, ... «Europaquotidiano.it, dic 14»
5
Sampdoria, Tognazzi: "Istinto e passione vi racconto chi è il mio …
... come la Befana o lo fa sbruffare dal taschino, quello che corre in campo a prendersi le pacche di Okaka sulla testa e rompe anche il galateo ... «La Repubblica, ott 14»
6
Psicoblog | Il tempo è denaro: com sfruttarlo? Ecco dieci consigli
Sbruffare e lamentarsi porta il cervello a concentrarsi sulle cose negative, a diminuire la motivazione nel fare quella cosa, a rallentare il nostro ... «FoggiaToday, mag 14»
7
Davide Baroncini provoca Rosa al Gf11: ti auguro uno come me, video
Ma non appena Davide torna a sgranare parole con lentezza e asfissiante tono didascalico, Rosa ricomincia a sbruffare, e lentamente ... «Gossip Fanpage, gen 11»
8
Chi approfitta della crisi economica
Si lavora al 94 per cento della saturazione, rimangono 26 minuti, il 5,93 per cento del tempo di lavoro, per sbruffare, grattarsi dietro la schiena, ... «inviatospeciale, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sbruffare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sbruffare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z