Significato di "spia" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI SPIA

spi · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIA

Spia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIA IN ITALIANO

Spia

Per spia si intende un soggetto che mette in essere attività di spionaggio e/o di controspionaggio. Egli generalmente opera nell'ambito dei servizi segreti.

definizione di spia nel dizionario italiano

La prima definizione di spia nel dizionario è chi esercita azione di spionaggio in campo politico e militare a favore di uno Stato straniero: s. politica; una s. di guerra. Altra definizione di spia è chi in segreto e con inganno esercita un'attività di informazione ai danni di altri, dietro compenso o no: tra i congiurati c'era una s.; gli misero una s. alle calcagna. Spia è anche segno rivelatore, indizio: quel rossore è la s. della sua menzogna; le tensioni sociali esasperate sono una s. della crisi politica e sociale del paese.

SINONIMI DI «SPIA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «spia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di spia

agente segreto · annuncio · avvertimento · avvisaglia · battuta · botta · canarino · casa · cenno · certificazione · cimice · confidente · corvo · delatore · dimostrazione · documentazione · esempio · espressione · impressione · indicatore · indicazione · indice · indizio · informatore · insegna · linea · manifestazione · marca · memoria · microspia · mosca · nota · occhio magico · occhiolino · ombra · paura · pista · preannuncio · preavviso · presagio · previsione · prova · riga · segnalatore · segnalazione · segnale · segno · sensazione · sentore · sfumatura · sicofante · sintomo · sospetto · spioncino · spione · striscia · termometro · testimone · testimonianza · traccia · traditore · trombetta · vena · venduto

TRADUZIONE DI SPIA

Conosci la traduzione di spia in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di spia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spia» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 光
• Traduttore italiano - spagnolo: luz
• Traduttore italiano - inglese: light
• Traduttore italiano - hindi: प्रकाश
• Traduttore italiano - arabo: ضوء
• Traduttore italiano - russo: свет
• Traduttore italiano - portoghese: luz
• Traduttore italiano - bengalese: হালকা
• Traduttore italiano - francese: lumière
• Traduttore italiano - malese: cahaya
• Traduttore italiano - tedesco: Licht
• Traduttore italiano - giapponese: ライト
• Traduttore italiano - coreano: 빛
• Traduttore italiano - giavanese: cahya
• Traduttore italiano - vietnamita: ánh sáng
• Traduttore italiano - tamil: ஒளி
• Traduttore italiano - marathi: प्रकाश
• Traduttore italiano - turco: ışık
• italiano: spia
• Traduttore italiano - polacco: światło
• Traduttore italiano - ucraino: світло
• Traduttore italiano - rumeno: lumină
• Traduttore italiano - greco: φως
• Traduttore italiano - afrikaans: lig
• Traduttore italiano - svedese: lätt
• Traduttore italiano - norvegese: lett

6 CITAZIONI CON «SPIA»

Citazioni e frasi famose con la parola spia.

1

Ryszard Kapuscinski

Chi occupa una carica e non ruba si fa il vuoto intorno, viene sospettato di essere una spia mandata a scoprire quanto rubino gli altri, per poi riferirlo al nemico, avido di informazioni del genere. Gente come quella guasta la festa e viene fatta fuori alla prima occasione. È il mondo alla rovescia, il capovolgimento dei valori.

2

Myrna Loy

Errol una spia nazista? Mio Dio, come avrebbe potuto? Non era mai abbastanza sobrio per poter spiare qualcuno.

3

Emily Dickinson

L'anima è la più angosciante spia che un nemico possa mandare.

4

Gustave Flaubert

Uno fa il critico se non può fare l'artista, proprio come un uomo diventa una spia quando non riesce a essere un soldato.

5

Søren Aabye Kierkegaard

L'ironia sta zitta in agguato, e spia con occhio mai assonnato, e partecipa indefessa ad ogni scaramuccia.

6

Dacia Maraini

L’odio contro le donne non l’hanno inventato loro, l’hanno respirato a scuola, nei libri, in chiesa, nei campi sportivi... E se la loro malattia prende la forma dell’aggressione contro le donne, è una malattia che fa la spia alle idee di un’epoca.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPIA»

Scopri l'uso di spia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La spia dei maghi: La saga dei maghi - La trilogia di Lorkin

Non è stato facile per il giovane Lorkin crescere all’ombra della madre, la maga Sonea, famosa in tutto il regno di Kyralia per aver reintrodotto la potentissima magia nera.

Trudi Canavan, 2011

Una vita da spia

Per raccontare come vive un agente segreto, Emilie Randacio dà voce all'esperienza di Marco Bernardini, per molti anni all'interno del Sisde con incarichi in America Latina, nei Balcani, in Francia e in Medio Oriente.

Emilio Randacio, 2010

Una spia per marito (Romanzi Classic)

Aurelia Farnham conduce una vita serena nella sua casa di Cavendish Square, ma dopo il matrimonio delle amiche Livia e Cornelia, talvolta le capita di desiderare di più.

Jane Feather, 2012

Roma. La spia dell'imperatore

63 d.C. In una placida notte senza luna, le fredde e nere acque della Manica conducono in porto un vascello senza insegne.

M.C. Scott, 2012

Professione spia?: l'altra faccia dell'Occidente tra una ...

l'altra faccia dell'Occidente tra una democrazia da esportare e interessi economici OF-5. OF-5 PROFESSIONE SPIA? L'altra faccia dell'Occidente tra una democrazia da esportare e interessi economici ARMANDO EDITORE OF-5, Professione ...

OF-5, 2006

Povera spia

Franco Mimmi. semplici parole ma come sostanza, base di qualcosa, ragione di qualcosa. E come si può fare uno sforzo simile solo per delle parole? Ma come, spia “Ma come, spia !” esclamò Riccardo sbalordito. L'altro ride. “Ma sì, non fare ...

Franco Mimmi, 2013

Il castigo della spia

Molte sono le figure misteriose; ma l'ispettore Barrabal è deciso ad andare fino in fondo. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).

Edgar Wallace, 2013

Amleto Vespa spia in Cina (1884- 1944)

Francesco Totoro. veline dei rapporti diplomatici l'assenza del nome di Vespa. Leggo tutta la documentazione sul traffico d'armi, lo stesso che Vespa cita nel suo libro, neppure una parola sul suo ruolo. Cosa ha inghiottito l'italiano diventato ...

Francesco Totoro, 2014

La spia romanzo storico relativo ai tempi della guerra ...

LA. SPIA. CAPITOLO PRIMO E benchè nella calma del pensiero Alcune {orme di nobil fie razza 1Vlam'fcstar potessero l'antica Delt'alma nigeria. , era un terreno _ Fuoco, ma che fuggiva innanzi al raggio Delta mente composta. come il fuoco ...

‎1846

Una spia nella casa dell'amore

Anaïs Nin. gliel'avrebbe portato via. E ricordo come il panico scomparve di fronte al tono di voce di Philip mentre me la presentava: “Ti presento Dona Juana.” La donna aveva capito il significato della sua voce e la paura erasvanitadai ...

Anaïs Nin, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spia nel contesto delle seguenti notizie.

Fredrick Forsyth, una spia come gli eroi dei suoi romanzi

I 77 anni sono dietro l'angolo e i 70 milioni di copie di libri venduti sono già superati da un po', ma Fredrick Forsyth non vuole smettere di ... «La Stampa, lug 15»

Privacy Amazon: l'azienda spia i profili Facebook?

Una notizia che se confermata potrebbe avere del clamoroso. Sono diversi siti on line di tutti il mondo a riportarla mettendo seri dubbi sulla ... «MobileOS, lug 15»

Libertà per Pollard, la spia che tradì gli Usa rivelando segreti a Israele

Finora tutti i presidenti avevano risposto no alla sua scarcerazione, ma a novembre dovrebbe uscire con la condizionale. Un segnale al ... «Corriere della Sera, lug 15»

Audi Q1, nuove foto spia del mini Suv 2016

E' stato presentato a marzo al Salone di Ginevra, ma il nuovo B-SUV Audi Q1 è già stato avvistato sulle strade tutto camuffato e in fase di test. «TuttoMotoriWeb.com, lug 15»

Soro: “Ci sono troppe violazioni, preoccupano i software-spia”

Antonello Soro, Garante della privacy, prova un certo fastidio quando sente parlare, per l'ennesima volta, di «censura» e «bavaglio» alla libera ... «La Stampa, lug 15»

Nuova BMW Serie 1 berlina, in rete appaiono le FOTO SPIA degli …

Proprio dal paese asiatico ci arrivano le prime foto spia degli interni, che non saranno molto diversi da quelli visti sulla Serie 2 Active Tourer e ... «Motorionline, lug 15»

Germania, indagini su sospetta spia russa

La presunta spia russa, identificata sulla stampa tedesca come Ivan A., è accusata di aver ceduto ai servizi segreti russi informazioni riservate ... «ilVelino/AGV NEWS, lug 15»

Obama prepara rilascio spia israeliana

L'amministrazione Obama si sta preparando a rilasciare Jonathan Pollard, una spia israeliana in carcere dal 1985 negli Usa, dove e' stato ... «ANSA.it, lug 15»

FAMIGLIA/ No al bimbo-spia e al papà-mammo: istruzioni per l uso …

FAMIGLIA, NO AL BIMBO-SPIA E AL PAPÀ-MAMMO: "ISTRUZIONI PER L'USO" DEL VATICANO - Il bambino non deve essere una "spia" da ... «Il Sussidiario.net, lug 15»

Microcamere spia un corno

A volte l'innovazione segue strade estremamente virtuose e, per salvare la bellezza, possono bastare microcamere spia, collari dotati di gps e ... «Blog di Innovazione, lug 15»