Scarica l'app
educalingo
spiegacciare

Significato di "spiegacciare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPIEGACCIARE

spiegacciare


CHE SIGNIFICA SPIEGACCIARE IN ITALIANO

definizione di spiegacciare nel dizionario italiano

La definizione di spiegacciare nel dizionario è riempire di pieghe; sgualcire: s. un foglio, le pagine di un libro, un giornale; s. i calzoni appena stirati. Spiegacciare è anche riempirsi di pieghe, gualcirsi: gli abiti di lino si spiegazzano facilmente.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SPIEGACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SPIEGACCIARE

spiedino · spiedo · spiegabile · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura · spieggiare

PAROLE CHE FINISCONO COME SPIEGACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonimi e antonimi di spiegacciare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SPIEGACCIARE»

spiegacciare · spiegacciare · significato · dizionari · repubblica · spiegazzare · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · grandi · film · segnala · errori · editore · test · home · garzanti · linguistica · termine · sapere · cerca · lingua · italiana · coniugazione · transitivo · della · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · tutti · tempi · verbali · итальянского · на · английский · academic · spie · cià · sgualcire · piegare · malamente · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parola · parole · iniziano ·

Traduzione di spiegacciare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPIEGACCIARE

Conosci la traduzione di spiegacciare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di spiegacciare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spiegacciare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

spiegacciare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

spiegacciare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spiegacciare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

spiegacciare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spiegacciare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

spiegacciare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

spiegacciare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

spiegacciare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spiegacciare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spiegacciare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

spiegacciare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

spiegacciare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

spiegacciare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spiegacciare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spiegacciare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

spiegacciare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spiegacciare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

spiegacciare
70 milioni di parlanti
it

italiano

spiegacciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spiegacciare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

spiegacciare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spiegacciare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spiegacciare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spiegacciare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spiegacciare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiegacciare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spiegacciare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIEGACCIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spiegacciare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «spiegacciare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su spiegacciare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPIEGACCIARE»

Scopri l'uso di spiegacciare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spiegacciare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Ag. Il Caro usò Spiegacciare , id. Srszuscnòn. Sperate, Male in arnese d'abilo, col pelo e capelli arrull'uti. Dialfior. Bru'co.' _ SPESA. Vitto, Cibo. Ted. Speise. Srm'zz. Ag. Dial. fior. Mangiare spinaci, lare la spia. SPIOÈUSSOL. Tal. Spilorcio.
Pietro Monti, 1845
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Sperglén — Acquasantino. Spernacèr - Arruffare. Spernighèr — Scarmigliare, scapigliare. S p è r s — Sparagio, sparago, spaghero. S p e z i è l — Farmacista, speziale. Spiccel — Lentiggini. Spigazzèr — Spiegacciare, per ciancicare, gualcire ...
Ernesto Maranesi, 1869
3
Vocabolario bergamasco-italiano
Strùzl, annerare, annerire, annegrare , spiegacciare , macchiare di nero. Stata, stufa - fornello di cotto o di ferraccio (ghiza) nel quale si brucia legna o carbone per riscaldare il luogo (lov'è collocato. -' Forno -- edifizio con palchi interni sui quali ...
Stefano Zappettini, 1861
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbiare, Sgorbia- re , Spiegacciare — Schic- cherare , Scarabocchiare — per Scassà, V. Spegasmada . Scaraboccb ia tu ra. Spegasgin. Impiastrafogli — Scarabocchiatore, Searaboc- chino: di disegnalore o pit- tore inetlo o principiante  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
S. Spcgascià Un) agg, Spiegacciare. « Metle- tevi innanzi uuo de'vostri cartoni, dove sieno dipinli (i Re); ed a colpi di bo« nissime penellate spiegacciateli tutti in un tralto» (Caro, Lett. I, a 4 8). — V. •Spegascià la laccia a vun. Figuralam.
Francesco Cherubini, 1856
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Spegas, sfregàcciolo -- linea, parola fatta alla peggio: scara!bocchio -- disegno mal fatto: ghirigoro -- intrecciatura di linea fatta a capriccio colla penna. Scorhio, sgorbie - macchia d'inchiostro. Spegasà, spiegacciare, sconbiare, sgorbiare ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi in Spiegacciahe. Spiegacciare. v.alt. Scorbiare, Scarabocchiare. Caro Leu. Famil. P.pres. Spikgacciante. — pass. Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!, e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Saggio di un glossario modenese, ossia
Spiegacciare per Ciancicare , Gualcire, Sciupare. Da plica noi femmo piga, da plicare pighèr, e con ciò intendemmo d' esprimere il comporre una cosa nelle sue pieghe o più naturali o più convenienti. Ma come peggiorammo piga in pi- ...
conte Giovanni Galvani, 1868
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
B. SPlEGACClAMÈNTO, sm. Lo spiegacciare. sa. SPIEGACCIÀltE,ntt. Bruttar di macchie e freghi checchè sia con inchiostro od altro, cancellare uno scritto o un dipinto macchiandolo e insudicianrlolo. V. anche Srlacnzzina. Caro Barra-cour. 9 .
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spiegacciare , è voce usata dal Caro nella lettera XIX. delle burlevoli, e Spiegazzare, è voce dell' uso per Conciar male checchessia , Fame come un cencio, e dicesi Di cose maneggevoli come tela, drappo, carta, e simili. V. Squfizgné.
Antonio Morri, 1840
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spiegacciare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/spiegacciare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT