Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stamburare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAMBURARE

stam · bu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAMBURARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Stamburare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA STAMBURARE IN ITALIANO

definizione di stamburare nel dizionario italiano

La definizione di stamburare nel dizionario è suonare il tamburo a lungo e con forza. Stamburare è anche vantare, lodare smodatamente: non la smette più di s. il successo del figlio.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON STAMBURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME STAMBURARE

stamaiolo
stamane
stamani
stamattina
stambecco
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburata
stame
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

PAROLE CHE FINISCONO COME STAMBURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonimi e antonimi di stamburare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STAMBURARE»

stamburare stamburare treccani intr tamburo pref sign avere suonare forza lungo saltimbanchi grandi dizionari stam stambùro vantare lodare smodatamente significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica forte insistenza tamburo♢ rendere noto modo esagerato chiassoso sapere sonare decantare strombazzare propria vittoria stamburamenton deriv esperanto swahili distamburi tamburi словари энциклопедии на академике nelsign ▷◁ tamburare tambureggiare shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi

Traduzione di stamburare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAMBURARE

Conosci la traduzione di stamburare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di stamburare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stamburare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

鼓声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tambores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drumming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барабанил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drumming
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজনার সাথে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

battement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gendang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Getrommel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドラミング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드럼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drumming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரசறைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

drumming
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davul
70 milioni di parlanti

italiano

stamburare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bębnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тарабанив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tobele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

drumming
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dromme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trummande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tromming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stamburare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAMBURARE»

Il termine «stamburare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stamburare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stamburare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stamburare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAMBURARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stamburare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stamburare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stamburare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STAMBURARE»

Scopri l'uso di stamburare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stamburare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Stamburare,. Tamburore,. Sonare il tamburo. STAMEGNA, s. i. Fracidume, Carogna, per Uomo fastidioso, intrattabile, e che abbia sentimenti di tristo. In altro signif. V. T acalit. STAMENA , s. i. Stamigna, Tela fatta di stame, o di pelo di capra per ...
Antonio Morri, 1840
2
Frasologia italiana
E i due cavalli suoi presso la grotta stallavano di Borea a sette buche. Vale anche Ancorare nel tempo che domini un vento o una marea ecc. STALLQNEGGIARE (stalloneggiàre) intasa*. Far da stallone. STAMBURARE ( stamburare) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
3
Novo vocabolario della lingua italiana
STAMBURARE, v. intr. Sonare forte e a lungo il tamburo. Quel bimbo non fa che stamburare per tutta la casa. § 1. Trans, e flg. Parlare e molto d'una cosa o d'una persona, per darle fama e farla conoscere, e dargli credito. Stamburano i nomi ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
Lessico universale italiano
stamburaménto s. m., non com. - Uno stamburare insistente; fig., strombazzamento. stamburare v. intr. e tr. [der. di tamburo, col pref. »-], non com. - 1. intr. (aus. avere) Sonare il tamburo con forza e a lungo. 2. tr., fig. Decantare, far conoscere a ...
Umberto Bosco, 1968
5
La Civiltà cattolica
Chi sa meglio strombazzare ai quattro venti la propria merce vende di più e arricchisce più presto. Quindi l'importanza che hanno assunto, ai nostri giorni, i giornali come mezzo di stamburare ai vicini ed ai lontani le meraviglie del mondo  ...
‎1902
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
4. 174 STA мГц anche adoperata questa parola per una Зона (Решке . della quale s' ignora la forma. Es. Mandati tanti stambecchini, e дан", Turrassi, ed archi di mille maniere. PULCI. l STAMBURARE. v. naar. Battere il tamburo; ma non si ...
‎1833
7
Vocabolario milanese-italiano
Stamburare; e milit. Batter la cassa. Toccar, la cassa. (peralo- Tambor descordaa. Tamburo stem-. Tambor de mazza. Tamburaccio. Tambor. Tamburo (Diz. Mus.) Uno dei registri degli organi. Tambdr. Timpano. Tambor. mei. Babbaccio.
Francesco Cherubini, 1841
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... una marea ecc. ' smanqnaoexam-z (atalloneggiàre) intrans. Far da 'iniionqg,' STAMBURARE(MmMàn) intrans. Sonate il Membro. Il tamburino corre pel campo 5 Q 743.
‎1839
9
Carteggio: 1915-1962
... fratelli Fileni nel mezzo della arenosa Sinica, fra cannonate, squilli di tromba, acclamazioni degli operai e lo stamburare degli indigeni che salutavano l'arrivo del Duce, - da Ugo Ojetti, arrivato direttamente per l'occasione in volo dall'Italia.
Antonio Baldini, Enzo Colombo, 1997
10
Gargantua e Pantagruele
Onde avvennechedopo qualche settimana divenne geloso come una tigre,e lo assalìilsospetto chesi facesse stamburare di fuorivia. Per ovviare al malanno egli le faceva un fottio di bei racconti per dimostrarle idisastri dovuti all'adulterio; ...
François Rabelais, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAMBURARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stamburare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montella tiene tutti sulla corda: stamani i convocati. A destra tocca a …
Ci pensi la rosa compensamontella, perché il calendario è in discesa e la Roma, la prossima settimana, va a farsi stamburare a Milano da ... «Fiorentina.it, apr 15»
2
Clash, arriva il docufilm sul gruppo punk
... e, dietro, nella penombra del club, lo stamburare assatanato di Topper Headon che ha qualcosa di spettrale mentre mulina le sue bacchette. «Lettera43, feb 14»
3
7 GENNAIO NEL RICORDO DI VIOLANTE DI BAVIERA
... il "batter cassa", ossia lo stamburare che attraverso le strade si faceva allo scopo di convocare le adunanze per le elezioni dei seggi direttivi. «oksiena.it, gen 14»
4
32° Campionato nazionale sbandieratori e musici, Faenza …
... per fare qualsiasi manifestazione ma i rioni hanno il permesso di stamburare anche alle 00:45 in pieno centro? ancora complimenti. «Faenzanotizie.it, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stamburare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stamburare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z