Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stampanare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAMPANARE

stam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAMPANARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Stampanare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA STAMPANARE IN ITALIANO

definizione di stampanare nel dizionario italiano

La definizione di stampanare nel dizionario è lacerare, strappare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON STAMPANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME STAMPANARE

stampa
stampabile
stampaggio
stampante
stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura

PAROLE CHE FINISCONO COME STAMPANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimi e antonimi di stampanare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STAMPANARE»

stampanare stampanare treccani forse affine stampare sign originario pestare tosc stracciare lacerare usato soprattutto nell infinito participio passato hoepli parola stampanare† stam stampàno strappare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca stame stamigna stamina staminale stampella stampiglia lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dilacerare dilaniare discerpere matteo villani libro

Traduzione di stampanare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAMPANARE

Conosci la traduzione di stampanare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di stampanare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stampanare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

stampanare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stampanare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stampanare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stampanare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stampanare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

stampanare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stampanare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stampanare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stampanare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stampanare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stampanare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stampanare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stampanare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stampanare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stampanare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stampanare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stampanare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stampanare
70 milioni di parlanti

italiano

stampanare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stampanare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

stampanare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stampanare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stampanare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stampanare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stampanare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stampanare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stampanare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAMPANARE»

Il termine «stampanare» si utilizza appena e occupa la posizione 106.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stampanare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stampanare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stampanare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stampanare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STAMPANARE»

Scopri l'uso di stampanare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stampanare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
STAMPANARE . Stracciare, Dilacerare. Lat. dilaniare , discerperc. Gr. 8morrg'ìv. M. V. 7. 47. La misericordia eh' egli fece, fu che negli occhi del fratello il fece tutto stampanare, e lasciògli il corpo sanza anima cosi forato all'uscio. Fav.Esop.
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
M. C.7.48. La miscricordia , ch' egli fece, fu , che negli occhi del fra tello il fece rurto stampanare, e lasció gli ileorpo fanzianinia cosí foraro ail' ufeio. Fav. Esop. E mai più non ci ror; nare , che se ci rorni , a' m ici fìgliuoli ci farci turta stampanare .
‎1741
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fav. Esop. E mai più non ci tornare ; che se ci torni, a* miei figliuoli ti farei tutta stampanare. Toc. Dav. Ann. 3. 70. Vedi ve\ che pur ci ha chi sappia con l' armi stampanare questi pistolotti scritti col sangue. STAMPANATO. Add. da Stampanare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
teranno Sacroviro a comparire per questo caso di stato? Vedive" che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare ' questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.3  ...
‎1852
5
Le opere di Bernardo Davanzati
Stampanare, stracciare, I, 137. Stampita, canzona; per metafora, diceria spiacevole, LI, 298. Stantio, vecchio.'Stendale, insegna, I, 232. 'Stendardo* Alzare lo stendardo. Farsi capo o dar l'esempio di chechcssia, 1,54. Stincaiuoti, prigioni delle ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
6
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Ve- dive'1 che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare 2 questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.3 » Tanto più saldo e sicuro, senza cangiar volto nè luogo, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
7
Opere
Ve- dive' 1 che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare 2 questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.»3 Tanto più saldo e sicuro, senza cangiar volto nè luogo, ...
Bernardo Davanzati, 1853
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che puô darsi , о che mérita di esser dato alle stampe. STAMPANARE: у. n. Dilaniarc. Stracciare, Dilacerare. Propriamente tra gli Aretiui vale Offendere le parti interne del corpo col pre- merlo e col dibatterlo e agitarlo con i.idiscre- tezza . Sed.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
La misericordia , ch'egli sece,su , che negli occhi del sratello,il fece tutto stampanare, e lasciógli ilcorpo senz'aanima . Fau. Esop. E mai più non ci tornare, che se ci torni, a' micifigliuoli ti farei tutta stampanare. ì . S T A M P A R E . Imprimere.
‎1612
10
Dizzionario della lingua italiana ...
STAMPANARE. Stracciare, Dilacerare. Lat. dilaniare, discerpere. Gr. òcaoirav. M. y. 7. 47- La misericordia ch'egli fece, fu che negli occhi del fratello il fece lutto slampanare, e lasciògli il corpo aanza anima così foralo al- l' uscio. Fav.Esop.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stampanare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stampanare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z