Scarica l'app
educalingo
Cercare
Chi non sa parlare impari di tanto in tanto a star zitto.
San Girolamo

Significato di "star zitto" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAR ZITTO

star zitto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAR ZITTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Star zitto è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON STAR ZITTO


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare zitto
stare zitto
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to
zitto
zit·to

PAROLE CHE COMINCIANO COME STAR ZITTO

star bene
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
starare
starato
staratura
starci
stare

PAROLE CHE FINISCONO COME STAR ZITTO

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
citto
controsoffitto
dattiloscritto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
trafitto
trascritto

Sinonimi e antonimi di star zitto sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «STAR ZITTO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «star zitto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di star zitto

PAROLE ASSOCIATE CON «STAR ZITTO»

star zitto buttar fuori controbattere dire emettere gettare insorgere lanciare opporsi reagire replicare ribattere ribellarsi riferire rimbeccare rintuzzare ripetere riportare rispondere rivelare rivoltare rivoltarsi sollevarsi spiattellare spifferare sputare italian download software time vuoi collins dictionaries official over translations words phrases wordreference forums phrase following context farrò riusiranno altri will belt when others manege thanks exemples italien reverso traductions contexte avec detto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti scusa riesco mymovies locandina film ambientato parte

Traduzione di star zitto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAR ZITTO

Conosci la traduzione di star zitto in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di star zitto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «star zitto» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

住口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

callar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to shut up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुप रहो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسكت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заткнись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calar-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীরব করান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tais-toi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zum Schweigen bringen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

閉じ込めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입 닥쳐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menengo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câm miệng lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாயை மூடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sus
70 milioni di parlanti

italiano

star zitto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamknij się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

писок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toesluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

käften
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di star zitto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAR ZITTO»

Il termine «star zitto» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «star zitto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di star zitto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «star zitto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAR ZITTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «star zitto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «star zitto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su star zitto

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «STAR ZITTO»

Citazioni e frasi famose con la parola star zitto.
1
Karel Van de Woestijne
L'uomo ha sempre bisogno di qualcuno attorno a lui col quale possa star zitto.
2
San Girolamo
Chi non sa parlare impari di tanto in tanto a star zitto.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STAR ZITTO»

Scopri l'uso di star zitto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con star zitto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ridateci i sogni: ballate
ballate Peppe Lanzetta. Io non posso star zitto Io non posso star zitto ora debbo parlare forse dovrò pure urlare ma mi dovranno sentire. Non ho voglia di mostri ne di uno stato assassino di uno stato bugiardo che ha comprato le menti.
Peppe Lanzetta, 2002
2
Biblioteca enciclopedica italiana
Venite, signor Ali. Ali Star fatto? (al Conte) Las. Fatto niente. Ho piaeer rhe siate anche voi presente ni contratto. Ecco qui', queste tre signore desiderano tulle tre venir cou voi, e ciascheduna ha il suo merito. Ali Star tre donne?... Las. Star zitto.
Achille Mauri, 1830
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to shut up 1 (coli) star zitto, tacere, fare silenzio, smettere di parlare • / couldn 't get him to s. up non riuscii a farlo star zitto; s. up! tappati la bocca!, chiudi il becco! 2tos. sb up (= to silence, coli) fare tacere, fare star zitto o zittire qn, mettere qn a ...
Fernando Picchi, 2004
4
Il comportamento verbale
egli rispose: «Non posso star zitto, Non posso star zitto. Non posso star zitto. . .» degenerando alla fine in un mormorio incomprensibile. La frase che continua a " passare per la testa" è, forse, una normale manifestazione dello stesso effetto.
Burrhus F. Skinner, 2008
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Slè chièt, :tè cinto, tacere, non far motto, star zitto , non parlare, теге , tacere , se taire , ne pas parler. Sté chiêt , ( modo imper. ), tasì , cinto , шеи: , zitto , silenzio, silele , lingua animoque [нац misez-vous, silence , st , paix-là, chut. Slè com a s' ...
‎1830
6
Il nostro comune amico
Io non capisco al volo, ma c'è una cosa che so far bene, Lammle, so star zitto. E ho intenzione di star Zitt0.» «Lei la sa lunga, Fledgeby.» «Forse la so lunga. Ma forse ho la lingua corta, il che forse è lo stesso. Dunque, Lammle, non risponderò  ...
Charles Dickens, 2013
7
Vocabulario milanese-italiano
Ciltò là fenimmela. Zitto un po', finiamola una volta , finiamo questa musica. No se seni 011 citto. Non si sente un zitto. Niun fiata o alila o respira. E' v'è un tacere o un silenzio profondo. Sta citto. Star zitto. Non fare zitto. Ciùccio, p Scioccane.
Francesco Cherubini, 1839
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
4[ Star zitto, val tace- re, filtre, tacert . If Non fentlrfi un zitto ; eifere ogni cofa quieta , filent omnia, tranquilla omnia , tf pacata font . % Zitto , figur. quieto , tran auillus , quietus , patatús , feda- tus . Zippa, poppa, mamma, über . Lzánia, Ioglio ...
‎1742
9
Scelte commedie
Venite, signor Ali. Ali. Star fatto? ( al conte. Las. Fatto niente. Ho piacer che siate anche voi presente al contratto. Ecco qui, queste tre signore desiderano tutte tre venir con voi, e ciascuna ha il suo merito. AVi. Star tre donne ? . . . Las. Star zitto.
Carlo Goldoni, 1811
10
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Star zitto. Vi dirò il perchè. Senza accrescer la spesa, vi può esser luogo per tutte tre. Ali. Se far tanto diavolo per prima, e per seconda, cosa far " per terza ? Las. Non ci pensate. La terza può impiegarsi per una terza donna, se il libretto lo ...
Carlo Goldoni, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAR ZITTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino star zitto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juventus, Bonucci: «Il ricordo più bello è il gol alla Roma. A …
Per voi Bonucci se deve sta zitto, ma Nainggolan puo' parla'.. hehehe ammazza quanto state ancora a ... Il ricordo pi bello.....quando imparerai a star zitto. «Il Messaggero, lug 15»
2
La crisi dell'amministrazione di centrosinistra a Molfetta è tutta del …
... della città' cominci a chiudere la bocca e a star zitto così un po' tutti cominciamo a ... Lasci stare viva la sua vita finalmente serena col suo piccolo e con la sua ... «Quindici - Molfetta, lug 15»
3
Claudio indagato, il "complotto" cazzaro
Altrimenti, faccia il piacere di star zitto. Intendiamoci: i pm e i giudici non sono santi, sono uomini come tutti noi, e come tutti noi sono quindi soggetti a errori, ... «Vvox, lug 15»
4
Le cinque cose più importanti nell'ultimo episodio di Game of Thrones
... di umiliare Hizdahr e flirtare con Dany, ma a un certo punto il lottatore su cui aveva puntato viene decapitato dall'avversario, facendolo star zitto per un po'. «Il Post, giu 15»
5
Passa il Bologna, ma complimenti all'Avellino
Peccato che Cacia perda l'occasione per star zitto, andando ostentatamente a polemizzare verso la tribuna facendo gesti di cui si poteva tranquillamente fare a ... «Radiocittadelcapo.it, giu 15»
6
Il prete accusato di pedofilia «Mio diritto andare al convegno»
Caldamente consigliato di star zitto per evitare «ulteriori danni» da quello che a lungo è stato il suo mondo e il suo entourage, don Mauro Inzoli passa un lunedì ... «Corriere della Sera, gen 15»
7
RILEGGI LIVE - Benitez: "Mercato chiuso, sia in entrata che in uscita …
RILEGGI LIVE - Benitez: "Mercato chiuso, sia in entrata che in uscita. Mertens? Il suo procuratore dovrebbe star zitto. Polemiche arbitrali? Basta cercare su ... «CalcioNapoli24, gen 15»
8
Balotelli contro tutti: sfiorata la rissa negli spogliatoi!
Balotelli, invece di star zitto e lavorare, continuava a borbottare e cercare di difendersi ... dalla stanza dove era radunata la Nazionale: “Imbecille, esci e stai zitto! «CalcioWeb, giu 14»
9
Caso Yara: quell'imperdonabile gaffeur di Alfano
Che non ce la fa a star zitto e dice: “Le forze dell'ordine, d'intesa con la magistratura, hanno individuato l'assassino di Yara”. L'uomo, aggiunge, è uno del posto, ... «Panorama, giu 14»
10
Il dottor Hartstein dovrebbe star zitto
Se il suo curriculum medico lo autorizza a parlare, il buon gusto dovrebbe suggerirgli di stare zitto. Il dottor Hartstein non è altro che uno dei grandi trombati ... «La Gazzetta dello Sport, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Star zitto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/star-zitto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z