Scarica l'app
educalingo
stioppo

Significato di "stioppo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STIOPPO

stioppo


CHE SIGNIFICA STIOPPO IN ITALIANO

definizione di stioppo nel dizionario italiano

La definizione di stioppo nel dizionario è arma da fuoco portatile ad avancarica, fornita di miccia, usata da fanti e cavalieri, dal sec. XIV al XV. Stioppo è anche fucile, spec. da caccia.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON STIOPPO

anche troppo · chioppo · coppo · di troppo · fin troppo · galoppo · groppo · intoppo · malloppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

PAROLE CHE COMINCIANO COME STIOPPO

stimolo · stinare · stincata · stincatura · stinco · stinco di santo · stinfalide · stingere · stintignare · stinto · stioro · stipa · stipare · stiparsi · stipato · stipatura · stipe · stipendiare · stipendiario · stipendiato

PAROLE CHE FINISCONO COME STIOPPO

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · fermarsi troppo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

Sinonimi e antonimi di stioppo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STIOPPO»

stioppo · stioppo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wikidonca · stiòppo · etimologia · voci · correlate · estratto · http · categoria · sostantivi · visite · dizionari · repubblica · schioppo · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · grandi · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · atlante · storico · più · ricco · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · forma · popol · schiòppo · some · stiòp · tosc · stinto · stioro · look · other · dictionaries · …dizionario · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana ·

Traduzione di stioppo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STIOPPO

Conosci la traduzione di stioppo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di stioppo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stioppo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

stioppo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

stioppo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stioppo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

stioppo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stioppo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

stioppo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

stioppo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

stioppo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stioppo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stioppo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stioppo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

stioppo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

stioppo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stioppo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stioppo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

stioppo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stioppo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

stioppo
70 milioni di parlanti
it

italiano

stioppo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stioppo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

stioppo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stioppo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stioppo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stioppo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stioppo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stioppo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stioppo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIOPPO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stioppo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stioppo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stioppo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STIOPPO»

Scopri l'uso di stioppo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stioppo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Passato un'ora di notte di poi si partirno; e dua mia servitori m'assettorno da dormire, di poi si messono nell'anticarnera. Io avevo un cane nero quant'una mora, di questi pelosi, e mi serviva mirabilmente alla caccia dello stioppo, ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
2
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
capo , stando in sospetto per l' altre volte che gli era stato tirato : e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo , essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
Benvenuto Cellini, 1831
3
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
capo, stando in sospetto per 1' altre volte che' gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega, mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
‎1842
4
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
Alzando gli'occbi, io dissi: Quel po'del capo solo 'basterebbe a me a ammazzarlo, se m'aspettassi solo che io-mi ponessi a viso il 'mio stioppo. Quelli gentiluomini dissono, che e' non gli darebbe ' quello che fu inventore dello stioppo.
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, Marianna De_Marinis, 1852
5
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
Questo giorno ch'io tirai , il colombo mostrava. per l'appunto il capo, stando in sospetto per altre volte che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo lì certi gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
6
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava. appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perché questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
‎1832
7
Vita Di Benvenuto Cellini
giorno ch' io tirai , il colombo mostrava per l'ap il capo, stando in sospetto per altre volte che g stato tirato: e perché questo Giovan Francesco eravamo ivali alle cacca dello stioppo, essendo l gentiluomini e mia amici in sulla mia bottega , n ...
Benvenuto Cellini
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
9
Vita di B. Cellini ...
Questo giorno ch'io tirai, il colombo mostrava per l'apponi 11 capo, stando in sospetto per altre volle che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed w eravamo ivali alle cacce dello stioppo, essendo lì ceni gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, 1821
10
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIOPPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stioppo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dal Diario di 'Sparviero'. Cronaca dell'11 settembre 1944
Alla curva della strada “ stioppo”, che è in coda, sussulta, toglie la sicura al “mauser” e lancia il chi va là! Dice che ha sentito un uomo ... «OK!Mugello, set 14»
2
Lucca come Cenerentola, varato il 'pacchetto estate': a mezzanotte …
O così o stioppo com'una bomba! Tutta la fola per dire che va bene multar chi piscia al muro. Però, se dopo mezzanotte i bar saranno tutti ... «Lo Schermo, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stioppo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stioppo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT