Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "straneare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRANEARE

straneare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STRANEARE IN ITALIANO

definizione di straneare nel dizionario italiano

La prima definizione di straneare nel dizionario è allontanare, rendere estraneo, distogliere: tutte quelle distrazioni lo hanno straniato dagli studi. Altra definizione di straneare è allontanarsi, non avere più interesse per qualcosa o qualcuno: straniarsi dalla famiglia; si è completamente straniato dal suo lavoro. Straneare è anche recitare secondo la tecnica dello straniamento.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON STRANEARE


allineare
al·li·ne·a·re
balneare
bal·ne·a·re
bilineare
bi·li·ne·a·re
calcaneare
cal·ca·ne·a·re
cuneare
cu·ne·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
disallineare
di·ʃal·li·ne·a·re
donneare
don·ne·a·re
incuneare
in·cu·ne·a·re
interlineare
in·ter·li·ne·a·re
lineare
li·ne·a·re
matrilineare
ma·tri·li·ne·a·re
patrilineare
pa·tri·li·ne·a·re
sopralineare
so·pra·li·ne·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
stazione balneare
stazione balneare
sterlineare
ster·li·ne·a·re
torneare
tor·ne·a·re
trilineare
tri·li·ne·a·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME STRANEARE

stranamente
stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito

PAROLE CHE FINISCONO COME STRANEARE

alveare
antinucleare
areare
assembleare
beare
cardo lineare
collomia lineare
creare
energia nucleare
forbicina lineare
ideare
laureare
meare
nucleare
permeare
procreare
ricreare
roteare
sdonneare
soprallineare

Sinonimi e antonimi di straneare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STRANEARE»

straneare straneare grandi dizionari straniare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci name meaning family history ancestry click circle chart view immigration records find when most families immigrated united states qualiparole parola parole iniziano finiscono public member trees results search filters broadexact item inputprefix inputlabel contengono ranear findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud tanzlingher croato page allontanare alienare razdaauati otuuiti potuuiti razdatti razprodatti razdyeeliti razdijliti abalienare avocare avertere straniere papersera storico

Traduzione di straneare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRANEARE

Conosci la traduzione di straneare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di straneare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «straneare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

straneare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

straneare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

straneare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

straneare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

straneare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

straneare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

straneare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

straneare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

straneare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

straneare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

straneare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

straneare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

straneare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

straneare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

straneare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

straneare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

straneare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

straneare
70 milioni di parlanti

italiano

straneare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

straneare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

straneare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

straneare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

straneare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straneare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straneare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straneare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di straneare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRANEARE»

Il termine «straneare» si utilizza appena e occupa la posizione 106.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «straneare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di straneare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «straneare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su straneare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STRANEARE»

Scopri l'uso di straneare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con straneare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
STRANEARE. V. A. straniare. Lat. alienare, discedere. Gr. oXXoTpioùv, ajtoYtopetv . Maestruzz. Peregrino si chiama colui che si stnim-;, della sua patria per visitare li strani luoghi . STRANEATO. V. A. Add. da Slraneare . Lat. alienatus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
V. A. Add. da Straneare. Lat; alínumr. Gr. ”'Àìtffrflfl'* Foç- omn'd. Píst. rr. - - SIRANETTO, Dim. di Strano. Pirnov. 3. 115. Borg/L Oris. Fìr. 45. Sr RA NEzzA. Aflrnrro di Strano; Maltrattamento ,, Angheria. La!. con* mmc/ia, r'm'rlria. Gr. u'flye . M. V. rr.
‎1739
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. alicujus naturam immature. Grec. pdaw pe'rot'klai'tr'retv. Com. Ir_t/I 5. Non solo lo diavolo o il peccato tormenta per martirio di fuori il peccatore', ma eziandio lo stranatura , che '1 fa divenire, di creatura intellettuale, bestia. STRANEARE .
‎1829
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
STRANEARE, V. straniare . *' STRANEATO , V. straniato . STRANETTO, dim. di Strano . STRANEZZA , maltrattamcn-'o , angheria,t0nñ mmc/ia, injuria : per cosa srraniera , 'ru extrama , ad Her. STRANGlA . sorta di fermento in flmngia , Plin.
‎1792
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Scorticare »• IV. . , tHemsre . v. Alienare, Dare via ». II. Elitäre, Straneare , Straniare , Via partie tiemp. ». HI» tlicntre ft. v. Straneare. tlitnt rlmtrl . v. Entrare ». X. tlients Шч enrtrt . v. Proccnrare ». Ь „ al ¡entilo, v. Alienamento , Scongiu- gnimento.
‎1763
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Add. m. da Straneare. V. A. [ V. e di" Straniatg.] Lai. alicnatus. Gr. 1iMorpmpi'vos. Ovid. Pist. 11. Se il tuo amore è pure istraneato da me , costringine a morire. Stanno . Strà-ne-o. Ada]. m. V. A. a_feresi di Estr:iiieo, V. Cauale. Atl.Ap0st.41.
‎1838
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Alienare, Dare via f. II. Efi- tare , Straneare , Straniare , Via panic, riemp. S. III. alienare fe. v. Stranare . aliena rimari . v. Entrare S. X. alienas lites curare . V. ProCCurare $. I. alienatio. v. Alienamento, Scongiugnimento . alienatus. v. Aiienato, e {.
Alamanno Salviati, 1738
8
Dizionario della lingua italiana
... e si lisa in signif. alt. e n. p. $ Ed in signif. att. vale bistrattare, usare stranezza con alcuno. STRANÀTO. odd. da stranare. STRANATURÀRE. .. a. Far cangiar natura. STRAMBARE. ». a. V. A. Straniare. STRAMBATO. V. A. odi. da straneare.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Elitare , Straneare , _Srraniare , Via partic. riemp. S. Ill. alienare se . v. Siranare . aliena rimari. v. Entrare S. X. aliena: lim curare. v. Proccurare-O. I. allsitnatio. v. Alienamento , Scongiugnimento . allenati:: . v. Alienaro , e g. Straneaio . aliena ...
‎1748
10
Vocabolario della linqua italiana--
P.pres. Stranante. — pass, Strasato. STRANATURAHE. ». alt. Far cangiar natura. P. pres. Stranaturantb. — pass. Stranaturato. STRANEARE. ». ali. V. A. Straniare. STRANEGGIAR!!, ». alt. Straniare, Usare stranezze con alcuno. STRÀNEO. j.
Pietro Fanfani, 1855

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Straneare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/straneare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z