Significato di "straneare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI STRANEARE

straneare

CHE SIGNIFICA STRANEARE IN ITALIANO

definizione di straneare nel dizionario italiano

La prima definizione di straneare nel dizionario è allontanare, rendere estraneo, distogliere: tutte quelle distrazioni lo hanno straniato dagli studi. Altra definizione di straneare è allontanarsi, non avere più interesse per qualcosa o qualcuno: straniarsi dalla famiglia; si è completamente straniato dal suo lavoro. Straneare è anche recitare secondo la tecnica dello straniamento.

TRADUZIONE DI STRANEARE

Conosci la traduzione di straneare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di straneare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «straneare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: straneare
• Traduttore italiano - spagnolo: straneare
• Traduttore italiano - inglese: straneare
• Traduttore italiano - hindi: straneare
• Traduttore italiano - arabo: straneare
• Traduttore italiano - russo: straneare
• Traduttore italiano - portoghese: straneare
• Traduttore italiano - bengalese: straneare
• Traduttore italiano - francese: straneare
• Traduttore italiano - malese: straneare
• Traduttore italiano - tedesco: straneare
• Traduttore italiano - giapponese: straneare
• Traduttore italiano - coreano: straneare
• Traduttore italiano - giavanese: straneare
• Traduttore italiano - vietnamita: straneare
• Traduttore italiano - tamil: straneare
• Traduttore italiano - marathi: straneare
• Traduttore italiano - turco: straneare
• italiano: straneare
• Traduttore italiano - polacco: straneare
• Traduttore italiano - ucraino: straneare
• Traduttore italiano - rumeno: straneare
• Traduttore italiano - greco: straneare
• Traduttore italiano - afrikaans: straneare
• Traduttore italiano - svedese: straneare
• Traduttore italiano - norvegese: straneare

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STRANEARE»

Scopri l'uso di straneare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con straneare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizzionario della lingua italiana ...

STRANEARE. V. A. straniare. Lat. alienare, discedere. Gr. oXXoTpioùv, ajtoYtopetv . Maestruzz. Peregrino si chiama colui che si stnim-;, della sua patria per visitare li strani luoghi . STRANEATO. V. A. Add. da Slraneare . Lat. alienatus.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

V. A. Add. da Straneare. Lat; alínumr. Gr. ”'Àìtffrflfl'* Foç- omn'd. Píst. rr. - - SIRANETTO, Dim. di Strano. Pirnov. 3. 115. Borg/L Oris. Fìr. 45. Sr RA NEzzA. Aflrnrro di Strano; Maltrattamento ,, Angheria. La!. con* mmc/ia, r'm'rlria. Gr. u'flye . M. V. rr.

‎1739

Dizionario della lingua italiana: 6

Lat. alicujus naturam immature. Grec. pdaw pe'rot'klai'tr'retv. Com. Ir_t/I 5. Non solo lo diavolo o il peccato tormenta per martirio di fuori il peccatore', ma eziandio lo stranatura , che '1 fa divenire, di creatura intellettuale, bestia. STRANEARE .

‎1829

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

STRANEARE, V. straniare . *' STRANEATO , V. straniato . STRANETTO, dim. di Strano . STRANEZZA , maltrattamcn-'o , angheria,t0nñ mmc/ia, injuria : per cosa srraniera , 'ru extrama , ad Her. STRANGlA . sorta di fermento in flmngia , Plin.

‎1792

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V

Scorticare »• IV. . , tHemsre . v. Alienare, Dare via ». II. Elitäre, Straneare , Straniare , Via partie tiemp. ». HI» tlicntre ft. v. Straneare. tlitnt rlmtrl . v. Entrare ». X. tlients Шч enrtrt . v. Proccnrare ». Ь „ al ¡entilo, v. Alienamento , Scongiu- gnimento.

‎1763

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Add. m. da Straneare. V. A. [ V. e di" Straniatg.] Lai. alicnatus. Gr. 1iMorpmpi'vos. Ovid. Pist. 11. Se il tuo amore è pure istraneato da me , costringine a morire. Stanno . Strà-ne-o. Ada]. m. V. A. a_feresi di Estr:iiieo, V. Cauale. Atl.Ap0st.41.

‎1838

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Alienare, Dare via f. II. Efi- tare , Straneare , Straniare , Via panic, riemp. S. III. alienare fe. v. Stranare . aliena rimari . v. Entrare S. X. alienas lites curare . V. ProCCurare $. I. alienatio. v. Alienamento, Scongiugnimento . alienatus. v. Aiienato, e {.

Alamanno Salviati, 1738

Dizionario della lingua italiana

... e si lisa in signif. alt. e n. p. $ Ed in signif. att. vale bistrattare, usare stranezza con alcuno. STRANÀTO. odd. da stranare. STRANATURÀRE. .. a. Far cangiar natura. STRAMBARE. ». a. V. A. Straniare. STRAMBATO. V. A. odi. da straneare.

Francesco Cardinali, 1844

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Elitare , Straneare , _Srraniare , Via partic. riemp. S. Ill. alienare se . v. Siranare . aliena rimari. v. Entrare S. X. aliena: lim curare. v. Proccurare-O. I. allsitnatio. v. Alienamento , Scongiugnimento . allenati:: . v. Alienaro , e g. Straneaio . aliena ...

‎1748

Vocabolario della linqua italiana--

P.pres. Stranante. — pass, Strasato. STRANATURAHE. ». alt. Far cangiar natura. P. pres. Stranaturantb. — pass. Stranaturato. STRANEARE. ». ali. V. A. Straniare. STRANEGGIAR!!, ». alt. Straniare, Usare stranezze con alcuno. STRÀNEO. j.

Pietro Fanfani, 1855