Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "testificare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TESTIFICARE

te · sti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTIFICARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Testificare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA TESTIFICARE IN ITALIANO

definizione di testificare nel dizionario italiano

La definizione di testificare nel dizionario è dimostrare, comprovare, documentare.


CONIUGAZIONE DEL VERBO TESTIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io testifico
tu testifichi
egli testifica
noi testifichiamo
voi testificate
essi testificano
Imperfetto
io testificavo
tu testificavi
egli testificava
noi testificavamo
voi testificavate
essi testificavano
Futuro semplice
io testificherò
tu testificherai
egli testificherà
noi testificheremo
voi testificherete
essi testificheranno
Passato remoto
io testificai
tu testificasti
egli testificò
noi testificammo
voi testificaste
essi testificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho testificato
tu hai testificato
egli ha testificato
noi abbiamo testificato
voi avete testificato
essi hanno testificato
Trapassato prossimo
io avevo testificato
tu avevi testificato
egli aveva testificato
noi avevamo testificato
voi avevate testificato
essi avevano testificato
Futuro anteriore
io avrò testificato
tu avrai testificato
egli avrà testificato
noi avremo testificato
voi avrete testificato
essi avranno testificato
Trapassato remoto
io ebbi testificato
tu avesti testificato
egli ebbe testificato
noi avemmo testificato
voi aveste testificato
essi ebbero testificato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io testifichi
che tu testifichi
che egli testifichi
che noi testifichiamo
che voi testifichiate
che essi testifichino
Imperfetto
che io testificassi
che tu testificassi
che egli testificasse
che noi testificassimo
che voi testificaste
che essi testificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia testificato
che tu abbia testificato
che egli abbia testificato
che noi abbiamo testificato
che voi abbiate testificato
che essi abbiano testificato
Trapassato
che io avessi testificato
che tu avessi testificato
che egli avesse testificato
che noi avessimo testificato
che voi aveste testificato
che essi avessero testificato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io testificherei
tu testificheresti
egli testificherebbe
noi testificheremmo
voi testifichereste
essi testificherebbero
Passato
io avrei testificato
tu avresti testificato
egli avrebbe testificato
noi avremmo testificato
voi avreste testificato
essi avrebbero testificato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
testificare
infinito passato
aver testificato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
testificante
participio passato
testificato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
testificando
gerundio passato
avendo testificato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TESTIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME TESTIFICARE

testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza
testificatore
testificazione
testile
testimone
testimone di Cristo
testimonial
testimoniale
testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina
testista

PAROLE CHE FINISCONO COME TESTIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimi e antonimi di testificare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESTIFICARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «testificare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di testificare

PAROLE ASSOCIATE CON «TESTIFICARE»

testificare affermare asserire attestare deporre dichiarare testimoniare testificare grandi dizionari testìfico testìficano testificànte testificàto certificare diretta conoscenza testificando significato repubblica conosce treccani testificari testis testimone testìfichi letter anche senso dare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere provare dimostrare termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit testificazione wikizionario open book sostantivo modifica testificazioni raro testimonianza attestazione dimostrazione traduzione tedesco dicios traduzioni bezeugen miglior gratuito coniugazione wordreference conjugated

Traduzione di testificare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESTIFICARE

Conosci la traduzione di testificare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di testificare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testificare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

作证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

testificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

testify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गवाही देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

давать показания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

testemunhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাক্ষ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

témoigner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keterangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aussagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

証言します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nekseni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng tỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ifade vermek
70 milioni di parlanti

italiano

testificare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świadczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

давати показання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depune mărturie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρτυρούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vittna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testificare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTIFICARE»

Il termine «testificare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «testificare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testificare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «testificare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESTIFICARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «testificare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «testificare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su testificare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TESTIFICARE»

Scopri l'uso di testificare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testificare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Ne farà testifi- canza 11 suo Angelo guardiano. E la. Angel viene incontanente A far sua testificanza . TESTIFICARE. Far testimonianta . Lat, testifica- ri , teslimonìum dicere. Gr. jusprt/p «v . Bocc. nov. 96. 13. Testificando per quello , quanta sia ...
‎1826
2
Primo dialogo: Delle leggi...[y otras obras]
Se alcuno spontaneamente non vorrà testificare, si citi da chi ne ha bisogno di lui , e citato compara in un tempo convenevole, e deponga, come saprà. Ma se dirà di non sapere, con giuramento nominati tre Dei Giove, A- polline, e Temide, ...
Platón, 1831
3
Dizionario della lingua italiana
11. Ne farà testlli- canza 11 suo Angelo guardiano. E ta. Angel viene in- contanente A far sua testificanza. TESTIFICARE. Far testimonianza . Lat. testificaré , testimonium dicere. Gr. fatfrvfuv. Bocc. nov. 96. i5. Testificando per quello, quanta sia ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
X Nessuno è ammesso principalmente, o secondariamente a testificare in causapro- * ^.^.7.$.J- pria^ n nulladimcno le persone di collegio possono testificare in fauore dell'vniuersi- / De ufi. cog. e, tà , o Se ancora i legatari] , & tìdeicom miliari ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
5
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Tutti quei che non sono proibiti dalla legge possono essere adoperati come testimonii, e perla validità della testimonianza non si esige altro, che la capacità di poter testificare in quel tempo in cui avessero prestato la deposizione, ancorché in ...
Malta statutes, 1843
6
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
Esaminatori sinodali. 25 4 'j. Testimonj ( loro qualità i I testimoni erano persone, le quali si adoperavano per testificare e far fede di una cosa. Do'veano esser idonei , legittimi, in'tegerrimi e di buona riputazione. Anche di presente per essere ...
Giovanni I Fontana, 1831
7
Il Parto della Maraviglia Quadragesimale...divisio in due parti
S'cvista^ mairal razza di testificare? Vna- pietra,che non vede, ne sentcquel- joche pasta frà le parti , ne hà lin- gua per testificare contro colui, cht rétrocède dal patto hà da eiïcrc cc- stimonio? Hornotate. Mi part-» che fin da quel tempo, ...
Giam-Battista Giuliano, 1643
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Testificanza, il testificare, testificali!), testimonium. Testificare, far testimonianza, testari, testi/icari, testimonium dicere, reddere, perhibere. Tcstificativo, che testifica, atto a testificare, testans, testifìcans, aptus ad faciendam Jìdem. Testificato ...
‎1833
9
Manuale del Navarro
II timor giusto, benche potesse scusare dal testificare; nó per questo potrebbe scusare dai testificare il falso. v 4 1 Chi testifica il vero , credendo che sia falso, pecca , ma non afla restitutione. Chi giura di non testificare in vn caso , nel quale sia ...
Martín de Azpilcueta, 1591
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
TEST1FICANZA , il testificare , lettifi- catio , teitimonium . TESTIFICARE, far testimonianza , teita- rl , testificar!, testimonium dicere, reddere , perhibere , ttltitulari. TESTIFICATIVO , che testifica, atto a te- stiiïcare, teitani , testificans,, apt ut, adfa- ...
Giuseppe Pasini, 1830

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTIFICARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testificare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bacon, la santità tra le pieghe di corpi disfatti
... talvolta, solo la bestemmia riesce a testificare, in modi non astratti e, dunque, significanti e operanti, nientemeno che l'Iddio; contro cui pure si ... «Corriere della Sera, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testificare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/testificare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z