Significato di "tradizione" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI TRADIZIONE

tra · di · zio · ne

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRADIZIONE

Tradizione è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRADIZIONE IN ITALIANO

Tradizione

Il termine tradizione può assumere diverse accezioni, fortemente interrelate: ▪ come sinonimo di consuetudine, intendendo la trasmissione nel tempo, all'interno di un gruppo umano, della memoria di eventi sociali o storici, delle usanze, delle ritualità, della mitologia, delle credenze religiose, dei costumi, delle superstizioni e leggende; in particolare è detta tradizione orale la trasmissione non mediata dalla scrittura ▪ come corpus più o meno coerente di credenze e pratiche condivise da un gruppo di persone all'interno di un campo di attività umano, come può essere ad esempio una tradizione religiosa o una tradizione scientifica ▪ in ambito filosofico, come concetto metastorico e dinamico, indicante una forza ordinatrice in funzione di principi trascendenti, la quale agisce lungo le generazioni, attraverso istituzioni, leggi e ordinamenti che possono anche presentare una notevole diversità ▪ tradizione: come termine tecnico presente con un suo significato specifico negli ambiti disciplinari della filologia e del diritto.

definizione di tradizione nel dizionario italiano

La prima definizione di tradizione nel dizionario è trasmissione di racconti, avvenimenti veri o fantastici, di usi, costumi e sim., fatta di generazione in generazione, in forma orale o scritta: un fatto attestato dalla t.; una festa che si svolge annualmente per secolare t. Altra definizione di tradizione è consuetudine, costume, uso, abitudine inveterata: era t. di famiglia festeggiare insieme i vari compleanni; viene per tradizione ogni domenica pomeriggio. Tradizione è anche consegna di un bene mobile o immobile fatta da un soggetto a un altro soggetto, che ne diventa legittimo possessore: t. di una merce, di una casa, di un podere.

SINONIMI DI «TRADIZIONE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «tradizione» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di tradizione

abitudine · applicazione · cerimoniale · comunicazione · condotta · consuetudine · convenzione · corrente · costume · credenza · disposizione · folclore · legge · leggenda · liturgia · maniera · maschera · moda · modo · morale · norma · opinione · prammatica · prassi · pratica · regola · ricordo · rito · rituale · routine · spedizione · stile · superstizione · tendenza · tran tran · trasmissione · usanza · uso · utilizzazione · visione

TRADUZIONE DI TRADIZIONE

Conosci la traduzione di tradizione in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tradizione verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tradizione» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 传统
• Traduttore italiano - spagnolo: tradición
• Traduttore italiano - inglese: tradition
• Traduttore italiano - hindi: परंपरा
• Traduttore italiano - arabo: تقليد
• Traduttore italiano - russo: традиция
• Traduttore italiano - portoghese: tradição
• Traduttore italiano - bengalese: ঐতিহ্য
• Traduttore italiano - francese: tradition
• Traduttore italiano - malese: tradisi
• Traduttore italiano - tedesco: Tradition
• Traduttore italiano - giapponese: 伝統
• Traduttore italiano - coreano: 전통
• Traduttore italiano - giavanese: tradisi
• Traduttore italiano - vietnamita: truyền thống
• Traduttore italiano - tamil: பாரம்பரியம்
• Traduttore italiano - marathi: परंपरा
• Traduttore italiano - turco: gelenek
• italiano: tradizione
• Traduttore italiano - polacco: tradycja
• Traduttore italiano - ucraino: традиція
• Traduttore italiano - rumeno: tradiție
• Traduttore italiano - greco: παράδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: tradisie
• Traduttore italiano - svedese: tradition
• Traduttore italiano - norvegese: tradisjon

10 CITAZIONI CON «TRADIZIONE»

Citazioni e frasi famose con la parola tradizione.

1

Kurt Herbert Adler

La tradizione è quello a cui ricorri quando non hai il tempo o il denaro per farlo in modo corretto.

2

Giuliano Amato

Nessun Dio autorizza un uomo a picchiare la donna. Ma c'è una tradizione siculo-pakistana che vuole far credere il contrario. Dobbiamo uscire da questa tradizione.

3

Corrado Augias

Marco, Matteo, Luca e Giovanni, i nomi con i quali identifichiamo i vangeli canonici, non appartengono a coloro che effettivamente li scrissero. Vengono da una tradizione posteriore di secoli alla morte di Gesù.

4

Jacques Martin Barzun

L'insegnamento non è un'arte perduta, ma la considerazione per lo stesso è una tradizione dimenticata.

5

Jeff Bezos

Leggi la Dichiarazione d'Indipendenza ai tuoi figli come tradizione ogni Quattro di Luglio. Accertati che capiscano perché la parola 'ricerca' precede la parola 'felicità'.

6

Aleksandr Aleksandrovich Blok

Il dente della storia è molto più avvelenato di quanto voi pensiate, non si sfugge alle maledizioni del tempo... Distruggendo, noi restiamo tuttavia schiavi del vecchio mondo: la distruzione della tradizione è anch'essa una tradizione.

7

Allan David Bloom

Non appena la tradizione è venuta ad essere riconosciuta come tradizione, è morta.

8

Kate Chopin

Gli uccelli che vogliono librarsi sopra le colline della tradizione e del pregiudizio devono avere delle forti ali.

9

Thomas Stearns Eliot

La tradizione non si può ereditare e chi la vuole deve conquistarla con grande fatica.

10

Regina Elisabetta II d'Inghilterra

In Europa la tradizione anglosassone sta alla tradizione latina come l'olio sta all'aceto. Ci vogliono entrambi per fare la salsa, altrimenti l'insalata è poco condita.

5 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRADIZIONE»

Scopri l'uso di tradizione nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tradizione e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...

Yanagita Kunio (1875 - 1962) e il padre della moderna scienza giapponese del folklore; ma il significato della sua opera va molto oltre la pur enciclopedica raccolta, da lui intrapresa, di tutti gli aspetti della vita giapponese ...

Francesco Dentoni, 1982

Laertiana: Capitoli sulla tradizione manoscritta e sulla ...

This book presents an introduction to a new edition of Diogenes Laertios’ Greek text (Cambridge University Press) by Tiziano Dorandi.

Tiziano Dorandi, 2009

Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...

Grzegorz Kadzioch, 1962, ha frequentato la Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico sotto la direzione di S.E.R. Card. Urbano Navarrete.

Grzegorz Kadzioch, 1997

Tradizione e innovazione nella civiltà cinese: atti

Errori ed imperfezioni come elementi innovativi nell'ambito della tradizione artistica in Cina di Filippo Salviati Sono indubbiamente molte le riflessioni che il tema del convegno suggerisce quando si pensino i termini "tradizione ed ...

Associazione italiana per gli studi cinesi. Convegno nazionale, Clara Bulfoni, 2002

Lisia e la tradizione su Teramene: commento storico alle ...

Lisia e la tradizione su Teramene L'interpretazione delle vicende della storia ateniese della fine del V secolo presentata da Lisia nelle orazioni XII {Contro Eratostene) e XIII {Contro Agoratd) ha spesso procurato all'oratore accuse di ...

Cinzia Bearzot, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRADIZIONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tradizione nel contesto delle seguenti notizie.

"Festa del pane" tra gastronomia e tradizione

Gastronomia e musica popolare da sempre sono andate di pari passo nelle culture di tutto il mondo, a scandire i cambi di stagione e i raccolti che essi portano. «Ottopagine, lug 15»

Innovazione e tradizione d'Abruzzo: "Tra Cielo e Terra", in mostra all …

Si tratta di una mostra che fonde innovazione e tradizione, concepita sui temi dell'Expo, nata per raccontare l'Abruzzo e la Fatica del Cibo, visitabile presso la ... «Pescara Web Tv, lug 15»

Tensione al sit in di Tradizione Futuro alla stazione: protesta la sinistra

Tensione in Piazza Vittorio Veneto a Salerno dove stasera era in programma una ronda civica organizzata dall'associazione Tradizione Futuro per chiedere ... «SalernoToday, lug 15»

Striscione Fn a Lamezia, “Cultura e tradizione,no all'immigrazione”

“Cultura e tradizione, no all'immigrazione”. E' questo lo striscione che i militanti lametini di Forza Nuova hanno affisso nella notte sulla struttura dell'ex Teatro ... «CN24TV, lug 15»

Allarme sicurezza, le accuse di "Tradizione futuro"

L'accoltellamento del parcheggiatore abusivo è l'ennesimo episodio che, secondo l'associazione Tradizione Futuro, conferma "la necessità di intervenire ... «Ottopagine, giu 15»

Expo: a Piazza Irpinia le ricette della tradizione da salvare

Preservare e rilanciare la memoria del territorio irpino attraverso la salvaguardia di tradizioni gastronomiche che rischiano di cadere nell'oblio. Ricette senza ... «Adnkronos, giu 15»

Sport e tradizione: ecco il tiro della forma

TIRO DELLA FORMA - E' uno sport a tutti gli effetti, con giudici e regolamenti, anche se con una tradizione culturale forte. Parliamo del tiro della forma che a ... «NoiTV - La vostra televisione, giu 15»

Innovare la tradizione, bando da 1 milione per sostenere e rilanciare …

Ma anche un riconoscimento della capacità di durare nel tempo, preservando la tradizione pur adeguandosi ai cambiamenti richiesti da un mercato in rapida ... «L'Eco di Bergamo, giu 15»

Torta in faccia al laziale, Mastandrea rinnova la tradizione di …

L'attore romano ha voluto rinnovare una storica tradizione testaccina, in mattinata nella piazza dell'ex mercato. Pur con dodici giorni di ritardo, ha lanciato una ... «Adnkronos, giu 15»

Oldani: «I miei piatti per Expo sono un mix modernità e tradizione»

Roma - «Come interpreto Expo nei miei piatti? Il mio desiderio, oltre a offrire ai visitatori una gustosa ospitalità, è quello di amalgamare tradizione e innovazione ... «Il Secolo XIX, mag 15»