Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "ubbidenza" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UBBIDENZA

ubbidenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA UBBIDENZA IN ITALIANO

definizione di ubbidenza nel dizionario italiano

La prima definizione di ubbidenza nel dizionario è l'ubbidire, il condiscendere alla volontà, all'esortazione di qualcuno: u. al padre e alla madre; l'u. dei militari verso i superiori; l'u. del cane ai comandi del padrone; fare qualcosa per u. Altra definizione di ubbidenza è sudditanza, sottomissione: prestare, giurare u. al sovrano. Ubbidenza è anche obbedienza.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON UBBIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PAROLE CHE COMINCIANO COME UBBIDENZA

ubbia
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME UBBIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinonimi e antonimi di ubbidenza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «UBBIDENZA»

ubbidenza ubbidenza hoepli parola significato ubbidenza† ubbidienza libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione entra questa pagina scopri insieme tante altre informazioni utili joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete degli accademici della crusca ubbidire latin obedientia giovanni villani libro capitolo numero storia giurando detto legato trova rima abbastanza abbondanza abbronza accoglienza acescenza acquiescenza

Traduzione di ubbidenza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UBBIDENZA

Conosci la traduzione di ubbidenza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di ubbidenza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ubbidenza» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

ubbidenza
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ubbidenza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ubbidenza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ubbidenza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ubbidenza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ubbidenza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ubbidenza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ubbidenza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ubbidenza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ubbidenza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ubbidenza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ubbidenza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ubbidenza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ubbidenza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ubbidenza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ubbidenza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ubbidenza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ubbidenza
70 milioni di parlanti

italiano

ubbidenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubbidenza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ubbidenza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ubbidenza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ubbidenza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ubbidenza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ubbidenza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubbidenza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ubbidenza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UBBIDENZA»

Il termine «ubbidenza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ubbidenza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ubbidenza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ubbidenza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UBBIDENZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ubbidenza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ubbidenza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ubbidenza

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «UBBIDENZA»

Scopri l'uso di ubbidenza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ubbidenza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
E per la graziosa ubbidenza cb' è nel cane, non si vergogno la Cananea , agguagliandosi al cane (2), quando disse a Cristo , i catelli manuca'no de' minuzzoli che caggiono della mensa del segn'ore; e non ebbe in: fastidio Cristo cotali parole ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
2
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
E per la graziosa ubbidenza ch'è nel cane, non si vergognò la Cananea , agguagliandosi al cane (a), quando disse a Cristo , i catelli manucano de' minuzzoli che caggiono della mensa del segnore; e non ebbe in fastidio Cristo cotali parole ...
Paulus Orosius, 1849
3
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII: ...
E per la graziosa ubbidenza ch'è nel cane, non si vergognò la Cananea , agguagliandosi al cane (a), quando disse a Cristo , i catelli manucano de' minuzzoli che caggiono della mensa del segnore; e non ebbe in fastidio Cristo cotali parole d' ...
Paolo Orosio, 1849
4
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
E per la graziosa ubbidenza ch' è nel cane , non si vergognò la Cananea , agguagliandosi al cane (a), quando disse a Cristo , i catelli manucano de' minuzzoli che cag- giono della mensa del segnore ; e non ebbe in fastidio Cristo cotali ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849
5
Volgarizzamento des Dialogs De Guido Ubaldo Feretrio deque ...
... i buoni pregando e gli men buoni confor- a tando e gli rimanenti minacciando e constrignendo, quello fece che a nessun modo si istimava che fare si potesse, ciò è che in spazio di pochi dì tutti a ubbidenza recò in modo che, udita poi vera ...
Pietro Bembo, Maria Lutz, 1980
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Bocc. nov. 17. I. Per la qnal cosa egli, che ubbidentissimo eri , incominciò. Dav. Scism. 89. Lei al Pontefice ubbidientissima offerisse , e da lui impetrasse la perdonanza. UBBIDENZA , e UBBIDIENZA . V ubbidire . Lat. obedientia . Gr. dnrtiBua.
‎1826
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
17. 1. Per la qual cosa egli, che ubbidentîssimo era , incominciò. Dav. Scirm. 89. Lei al Pontefice ubbidientissima clierisse, e da lui impetrasse la erdonanza. ' UBBIDENZA, e UBBIDI NZA . L' ubbidire . Lat. obedienlia . Gr. p'flt'0flet. G. 1'. lo. tgt.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
go di Buggiano; e molte terre, che erano venute 1331. in Val di Riana a ubbidenza de'Fiorentini , si ribellarono da loro , e tornarono a ubbidenza' di Lucca (M. Simone'Filippi de' Reali da Pistoia , come Vicario del Re Giovanni, entrò in Lucca ...
‎1835
9
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Santo Gregorio dice: Meglio è ubbidire che sagrificare, però che nel sagrificio- l' altrui carne s' uccide, e nella ubbidenza la sua si sagrifica. Santo Bernardo dice: LO vero ubbidente non dà indugio, quello che gli è comandato non tarda, ma ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Anche dice : La vera ubbidenza non cerca perchè , o in che modo la cosa gli sia comandata , ma deesi isforzare che allegramente e fedelmente si faccia quello, che per amore gli è comandato. » Biblioteca degli scrittori latini col testo a fronte,  ...
‎1837

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ubbidenza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ubbidenza>. Feb 2020 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z