Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "ubbidientemente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UBBIDIENTEMENTE

ub · bi · dien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UBBIDIENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ubbidientemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA UBBIDIENTEMENTE IN ITALIANO

definizione di ubbidientemente nel dizionario italiano

La definizione di ubbidientemente nel dizionario è in modo ubbidiente, con ubbidienza.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON UBBIDIENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME UBBIDIENTEMENTE

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME UBBIDIENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di ubbidientemente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «UBBIDIENTEMENTE»

ubbidientemente ubbidientemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola dien mén modo ubbidiente ubbidienza dicios traduzioni obediently obeyingly miglior gratuito significato dizionari repubblica reverso consulta anche ubbidire urgentemente italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua remissivamente simili altrettanto importanti rispettosamente disciplinatamente examples sapere cede questo passo competenze quali saper leggere scrivere conto semplice utilizzo computer affiancate abilità oxford dictionaries from with phrases pronunciation portale italiani trova meaning

Traduzione di ubbidientemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UBBIDIENTEMENTE

Conosci la traduzione di ubbidientemente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di ubbidientemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ubbidientemente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

乖乖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obedientemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obediently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आज्ञाकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطاعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

послушно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obedientemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obéissante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

folgsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

従順に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obediently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoan ngoãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழ்படிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आज्ञाधारकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itaatkar
70 milioni di parlanti

italiano

ubbidientemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posłusznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слухняно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascultător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπάκουα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehoorsaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lydigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lydig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ubbidientemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UBBIDIENTEMENTE»

Il termine «ubbidientemente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ubbidientemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ubbidientemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ubbidientemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UBBIDIENTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ubbidientemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ubbidientemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ubbidientemente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «UBBIDIENTEMENTE»

Scopri l'uso di ubbidientemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ubbidientemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sono ancora un uomo
Con la luce del giorno, Louie si ritrovava di colpo trai compagni, spintonato all' esterno e costretto a correre in cerchio; con gli occhi puntati ubbidientemente a terra e la bocca ubbidientemente chiusa, era comunque solo. L'unica interruzione ...
Laura Hillenbrand, 2012
2
Diario del soggiorno in Napoli di Sua Santita Pio 9. P. M. ...
... gli andava presentando agli eminentissimi Cardinali, edinculcava loro a baciar le mani de' Porporati; ciò ch'Essi ubbidientemente e garbatamente facevano. - Mentre queste cose aceadevano, il Papa finita la refezione giungeva in questa ...
Stanislao D'Aloe, 1850
3
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Padre sempre sa, a, è* onesta dee 3515-, Parere aisuoir figlíì<°-c°5ì “FP3” che la Obffjienzia sig necesrada in WÈ~ età* E Peri? .scrîvesalamone “"nelli Proverbi-si: r`iilmente,"e' ubbidientemente sostiene al corche ' gli -é' ”KE le r - . l 'L _ a .l ...
Dante Alighieri, 1758
4
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
E però scrive Salamone nelli Proverbi, che quegli, che umilmente, e ubbidientemente sostiene al correttore le sue corrette riprensioni, sarà glorioso: edice sarà, adare a intendere, ch' egli parla all'adol'escente , che non può essere nella ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
5
Il Convito
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente o ubbidientemente sostiene7 dal correttore le sue corrette ri- ' Quello è qui posto assolutamen- le per quella cosa, quell'azione o simile. Pure il cod. V'at. Urb. legge : non fia ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Convito ; ridotto a lezione migliore
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene 'al correttore le sue corrette nprensionl, sara glorioso: ecc. Questa sentenza non trovasi ne' citati Proverbii, nè in verun altro luogo della Sacra ...
‎1827
7
Il Convito di Dante Allighieri
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene al correttore le sue corrette (1) Nel caso presente adunque sotto nome del Re, s' intende Iddio comandator del bene; e sotto figura del servo, ...
Dante Alighieri, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
8
Opere minori di Dante Alighieri
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene7 dal correttore le sue corrette ri- • Quello è qui posto assolutamen. le per quella cosa, qu^W azione o simile. Pure il cod. Vat. Urb. legge : non fia ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
9
Sulla politica estera del conte di Cavour e del barone ...
Che un NUOVO SOLE è apparso a vivificarla ; e perciò che dobbiamo UBBIDIENTEMENTE farci trasportare per una strada ben diversa da quella , che noi immaginavamo ! Le nostre combinazioni mentali , costituite nello stato di schiavitù ; fra ...
Achille Ferrara, 1861
10
Sacra rituum congregatione emo et rmo domino cardinali Acton ...
Un' anno prima di morire il Servo di Dio, per quanto mi pare , ebbe ein una malattia, efu spedito dal medico fu D. Girolamo Zanga , e si fece i Sagrametìti; io l' assisteva , egli dava le medicine , che ein ubbidientemente riceveva , e non mai mi ...
Chiesa Cattolica : Congregazione dei riti, 1844

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UBBIDIENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ubbidientemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paul Krugman: "Non abbiate paura del no al referendum in Grecia …
Anche il Portogallo ha ubbidientemente implementato una dura austerità – ed è del 6% più povero di quanto lo fosse in passato. Perché ci sono così tanti ... «L'AntiDiplomatico, lug 15»
2
PRIMA DI CAMBIARE IL MONDO DOBBIAMO CAMBIARE IL …
... paradigma corrente sia un gesto politico molto più forte che partecipare nel modo più banale e puramente simbolico, barrando ubbidientemente una casella. «Come Don Chisciotte, gen 14»
3
Intervista a Claudio Abbado e Renzo Piano: "La nostra passione per …
... e l'utilità delle foglie che appaiono quando è giusto che appaiano, cioè in primavera, per poi produrre l'ombra estiva e se ne vanno ubbidientemente quando ... «L'Huffington Post, ago 13»
4
Zoom: il bioparco alle porte di Torino
... leggeri e allo stesso precisi di questi rapaci, che ubbidientemente però si appoggiano poi sul braccio, protetto da un resistente guanto del loro amico uomo. «Amando.it, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ubbidientemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ubbidientemente>. Feb 2020 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z