Scarica l'app
educalingo
urlato
" Ho capito che ero nata attrice. Avevo solo deciso di diventarlo nella culla, tra una lacrima di troppo e una carezza di meno. Per tutta la vita ho urlato con tutta me stessa per questa lacrima, ho implorato questa carezza. Se oggi dovessi morire, sappiate che ci ho rinunciato. Ma mi ci sono voluti tanti anni, tanti errori."
Anna Magnani

Significato di "urlato" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI URLATO

ur · la · to


PAROLE CHE FANNO RIMA CON URLATO

affollato · ammandorlato · celato · cioccolato · controllato · gelato · imperlato · intarlato · lato · madreperlato · malato · mandorlato · merlato · ondulato · orlato · parlato · perlato · segnalato · smerlato · tarlato

PAROLE CHE COMINCIANO COME URLATO

urina · urinare · urinario · urinifero · urinoso · urlamento · urlando · urlante · urlare · urlata · urlatore · urli · urlio · urlo · urlone · urna · uro · urobatterio · urobilina · urocele

PAROLE CHE FINISCONO COME URLATO

accoltellato · ammalato · articolato · calcolato · correlato · frullato · immacolato · isolato · martellato · melato · modellato · popolato · regalato · riciclato · rivelato · salato · semolato · sfilato · simulato · velato

Sinonimi e antonimi di urlato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «URLATO»

urlato · urlato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · verbs · urlare · avevo · avevi · aveva · avevamo · avevate · loro · avevano · coniugazione · coniugare · trapassato · prossimo · egli · essi · giro · italia · confessa · ciclista · ieri · terroni · ilgiornale · oggi · confessato · sotto · post · pubblico · cicloamatore · nocerino · ciao · ragazzi · spiace · senta ·

Traduzione di urlato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI URLATO

Conosci la traduzione di urlato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di urlato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urlato» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

尖叫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gritado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

screamed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिल्लाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرخت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вскрикнула
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gritou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিৎকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hurlé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjerit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schrie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悲鳴
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소리를 질렀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bengok-bengok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hét lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கத்தினார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

म्हटलं,
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çığlık
70 milioni di parlanti
it

italiano

urlato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrzasnęła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скрикнула
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

țipat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ούρλιαζε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urlato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URLATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urlato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «urlato».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su urlato

ESEMPI

CITAZIONI CON «URLATO»

Citazioni e frasi famose con la parola urlato.
1
Anna Magnani
Ho capito che ero nata attrice. Avevo solo deciso di diventarlo nella culla, tra una lacrima di troppo e una carezza di meno. Per tutta la vita ho urlato con tutta me stessa per questa lacrima, ho implorato questa carezza. Se oggi dovessi morire, sappiate che ci ho rinunciato. Ma mi ci sono voluti tanti anni, tanti errori.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «URLATO»

Scopri l'uso di urlato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urlato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
urlarono 4 Future urleró urlerai u rllera urleremo 11 Future Perfect avró urlato avrai urlato avrá urlato avremo urllato avrete urlato avranno urlato urlerete 5 Present Conditional urlerei urleremmo urleresti urlereste urlerebbe urlerebbero ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
2
Introduzione agli studi giuridici
Il commento del giurista Paolo, autore del passo, evidenzia che in realtà l' elemento determinante, la cui presenza giustifica la conclusione di considerare responsabile il potatore che non ha urlato, è l'essere l'albero prospiciente su una strada ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2013
3
Quello che non ci siamo detti
Mentre camminavi, scrutavi ogni volto, urtavi ipassanti, ti voltavi in continuazione. Il sole non era ancora sorto quando Antoine si è fermato in mezzo a una piazza e ha urlato: «Ma si può almeno sapere come si chiama questo tizio che stiamo ...
Marc Levy, 2010
4
Bellezza leggera
Con gli occhi tumidi, straziati dalle lacrime, aveva urlato anche Pietro, aveva urlato di smetterla, aveva urlato che Nina era morta, aveva urlato che Nina non c' era più. E allora non importava più nulla. Spasmi acuti di dolore e la rabbia era tutta ...
Silvia Alessia Anglani, 2013
5
Pausa caffè
Questa che ha urlato è scappata con il deodorante in mano, l'altra non ha ca- pito cosa stava capitando e s'è presa uno schiaffo in faccia da Pietro che ha urlato sia Pietro che lei. Lei è corsa e Pietro ha fatto in tempo a darle un altro schiaffo e ...
Giorgio Falco, 2004
6
L'argento della luna
Qualche mattina, quando mi sveglio e mi dirigo verso la cucina per fare colazione, mia mamma mi dice che sicuramente avrò avuto un incubo, perché di notte ho urlato: MAMMA! AIUTO, MAMMA! HO PAURA. Qualche volta, infatti, mi sveglio ...
Sara C., 2014
7
Come fili di seta
Quando la sua mente ha realizzato quel che gli era accaduto ha urlato di rabbia. Ha urlato tendendo le braccia per provare ad afferrarsi al letto accanto. Ha urlato e urlato ancora, il viso grondante di lacrime. Sconfitto, arrabbiato come si ...
Rabee Jaber, 2011
8
Sarabanda: oratorio in tre tempi per voce sola
Non c'erano pappagalli verdi. Ahmed, non là! Kappa l'ha visto il corpo di sangue. Dopo il tuono sordo e lo scoppio e la polvere e la sabbia che fa d'improvviso vortice e fragore di luce, là. Proprio là. Allora Kappa ha urlato. Ha urlato cercando  ...
Salvatore Veca, 2011
9
I luoghi infedeli
A mo' di conclusione, Carmel disse con una vocina piatta: «Sta peggiorando». Nessuno la guardò. Dalla finestra Kevin e Jackie gli avevano urlato di smetterla, Shay aveva urlato a loro di rientrare, la mamma aveva urlato che era tutta colpa ...
Tana French, 2011
10
ANNALI 3
La mia voce ha parlato, ha sussurrato e poi ha urlato; ha urlato addio; ha urlato odio e disperazione. Ha urlato morte. Ho in mano un revolver arrugginito che non vedevo da così tanti anni che non so nemmeno se possa davvero funzionare, ...
Natale FIGURA, ALTRI Amici Autori

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URLATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urlato nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Mi hanno urlato dopato e lanciato addosso urina»
«Mi hanno urlato “dopato” e lanciato urina addosso»: l'accusa, pesante, arriva direttamente dal leader del Tour de France Chris Froome, che al termine della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, lug 15»
2
Orgasmo a tutto volume
Il sesso urlato è il migliore. Perchè è liberatorio, dà fierezza alla carnalità e stabilisce una connessione con l'altro. Inoltre aumenta l'autostima del partner. «LetteraDonna, lug 15»
3
Non hai urlato, scalciato, graffiato. È così, per Legge, i tuoi stupratori …
Ci sono sentenze che sono lapidi sulla tomba della giustizia. Sentenze che si appoggiano sulla testa della vittima e restano lì, pesantissime, col loro carico di ... «L'Huffington Post, lug 15»
4
Vicenza, Gioia Yekou ha urlato fino alla morte, genitori accusati di …
Proseguono le indagini sulla morte della piccola Gioia Yekou. Dimenticata in macchina dai genitori, la bimba di 17 mesi avrebbe pianto fino alla fine. Disperati i ... «VicenzaToday, giu 15»
5
ATTUALITÀ - Un testimone: «Il fratello gli ha urlato: che stai fac...
NAPOLI - Il fratello di Giulio Murolo, resosi conto di quello che stava avvenendo, gli ha gridato dalla strada di fermarsi, urlando «che stai facendo», ma in ... «Quotidiano di Puglia, mag 15»
6
Juventus in finale, ecco come i giocatori hanno urlato sui social …
"La storia a volte si ripete!! Ci vediamo a Berlinoooo!!!". Andrea Pirlo gioisce così, via twitter, per aver conquistato l'accesso alla finale di Champions League con ... «Caffeina Magazine, mag 15»
7
Juventus: Tevez avrebbe urlato "cagon" ad Allegri subito dopo la …
La Juventus ha ottenuto un'importante vittoria per 2-1 nell'andata della semifinale di Champions League 2015 contro il Real Madrid. Uno dei protagonisti della ... «Blog Notizie365, mag 15»
8
Corradina Scillia: "Le ho urlato vergogna e non mi pento …
Corradina Scillia: "Le ho urlato vergogna e non mi pento antidemocratici sono quelli come BOLOGNA. "Noi squadristi? Ma per favore. Il ministro ci offende ... «La Repubblica, apr 15»
9
Bargero: 'La Buona Politica non sia delegittimata strumentalmente …
... forze politiche non venga strumentalmente delegittimata da un qualunquismo urlato al solo scopo di apparire o di cercare posizioni di prestigio e/o di potere. «Casale News, apr 15»
10
Nainggolan: «I tifosi viola hanno urlato frasi razziste contro il nostro …
IL MESSAGGERO (M. TENERANI) - In una partita in cui sono accadute molte cose strane, non poteva mancare alla fine anche una polemica in più. A scatenarla ... «laroma24.it, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urlato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/urlato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT