Significato di "vagabondo" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI VAGABONDO

va · ga · bon · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGABONDO

Vagabondo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VAGABONDO IN ITALIANO

Vagabondo

Un vagabondo è una persona che conduce uno stile di vita all'insegna della povertà, in genere senza un lavoro regolare, spesso, volontariamente o no, senza una fissa dimora, che conduce una vita itinerante, il "nessun fuoco, nessun luogo", vagando di città in città, in contrasto con il mendicante che invece si attacca ad un territorio e rimane lì. Il termine vagabondo tuttavia può essere utilizzato anche per indicare delle persone che decidono volontariamente di praticare il vagabondaggio per provare un'esperienza avventuriosa ed entusiasmante, completamente diversa dalla ruotine della vita sedentaria. Nei tempi antichi e durante il XIX-XX secolo il vagabondaggio per scelta venne praticato da molti intellettuali, filosofi, artisti e religiosi in tutto il mondo: per ricordarne alcuni si possono citare Diogene di Sinope, Paolo di Tarso, San Benedetto, Thomas De Quincey, François Villon, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, Gandhi, Lanza del Vasto, Friedrich Nietzsche e Jack Kerouac.

definizione di vagabondo nel dizionario italiano

La prima definizione di vagabondo nel dizionario è di persona senza fissa dimora che vive spostandosi da un luogo all'altro: gente vagabonda. Altra definizione di vagabondo è che vaga qua e là, da luogo a luogo: nuvolette bianche vagabonde nel cielo. Vagabondo è anche che evade con la fantasia, che vaga da un'idea a un'altra: vagabondi pensieri; immaginazione vagabonda.

SINONIMI DI «VAGABONDO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «vagabondo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di vagabondo

accattone · accidioso · barbone · battifiacca · bighellone · bisognoso · disoccupato · errabondo · errante · fannullone · giramondo · girandolone · girellone · gironzolone · girovago · ignavo · indolente · inerte · infingardo · inoperoso · ipocrita · itinerante · lavativo · lazzarone · mendicante · michelaccio · miserabile · neghittoso · nomade · ozioso · passivo · pelandrone · pellegrino · perdigiorno · perditempo · pigro · pigrone · pitocco · poltrone · povero · ramingo · randagio · sbrindolone · scaldapanche · scansafatiche · sciagurato · scioperato · senza fissa dimora · sfaccendato · sfaticato · straccione · svogliato · tiepido · vagamondo · vagante · vago · viaggiatore · zingaro

ANTONIMI DI «VAGABONDO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «vagabondo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi di vagabondo

fermo · fisso · sedentario · stabile · stanziale

TRADUZIONE DI VAGABONDO

Conosci la traduzione di vagabondo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di vagabondo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vagabondo» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 流浪者
• Traduttore italiano - spagnolo: vagabundo
• Traduttore italiano - inglese: vagabond
• Traduttore italiano - hindi: आवारा
• Traduttore italiano - arabo: متشرد
• Traduttore italiano - russo: бродяга
• Traduttore italiano - portoghese: vagabundo
• Traduttore italiano - bengalese: ভবঘুরে
• Traduttore italiano - francese: clochard
• Traduttore italiano - malese: pengembara
• Traduttore italiano - tedesco: Vagabund
• Traduttore italiano - giapponese: バガボンド
• Traduttore italiano - coreano: 방랑자
• Traduttore italiano - giavanese: Vagabond
• Traduttore italiano - vietnamita: người vô nghề nghiệp
• Traduttore italiano - tamil: நாடோடி
• Traduttore italiano - marathi: परागंदा होणे लादले आहेस
• Traduttore italiano - turco: avare
• italiano: vagabondo
• Traduttore italiano - polacco: włóczęga
• Traduttore italiano - ucraino: бродяга
• Traduttore italiano - rumeno: hoinar
• Traduttore italiano - greco: αλήτης
• Traduttore italiano - afrikaans: rondloper
• Traduttore italiano - svedese: vagabond
• Traduttore italiano - norvegese: vagabond

3 CITAZIONI CON «VAGABONDO»

Citazioni e frasi famose con la parola vagabondo.

1

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Ho suonato e risuonato la musica dei quel vagabondo di Brahms. Che bastardo senza talento! Mi disturba che questa mediocrità piena di sé sia salutata come geniale... Brahms è roba caotica e secca.

2

Jim Tully

Il fantasioso giovane vagabondo perde rapidamente gli istinti sociali che aiutano a rendere sopportabile la vita per gli altri uomini. Egli sente sempre delle voci che chiamano nella notte da posti lontano dove acque azzurre lambiscono strane spiagge. Egli sente uccelli cantare e grilli che friniscono un ammaliante ritornello. Egli vede la luna, fantasma giallo di un pianeta morto, che perseguita la terra.

3

Pierre Louys

Se incontrate in un luogo solitario un vagabondo che vi salta addosso, lasciatevi scopare senza fare storie. È il modo più sicuro per non farsi violentare.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VAGABONDO»

Scopri l'uso di vagabondo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vagabondo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'ultimo vagabondo americano

L'ultimo vagabondo americano raccoglie una serie di racconti, editi e non, uniti da un tema comune: il viaggio.

Jack Kerouac, 2010

Il vagabondo delle stelle:

Jack London. Il vagabondo delle stelle Jack London In copertina: Vincent van Gogh, La ronda dei carcerati, 1890.

Jack London, 2014

La collana del Vagabondo

Primo dei tre romanzi che costituiscono il Ciclo di Olaf Spadarossa, questo libro ci mostra un aspetto di Haggard alquanto insolito.

Rider H. Haggard, 2012

Sei mesi in oriente giornale di un vagabondo [Emidio ...

Vol. 2. ORIENTE GIORNALE DI UN VAGABONDO Volume II. ASISI TIPOGRAFIA DI DOMENICO SENSI 1868 ruomuwrk LETTERARIA DA GERUSALEMME A CAIRO l (ìcnnajn 1868, mercoledì. SEI MESI Cairo L' Hótel Scepheard mio vicino di ...

‎1868

Canti dell'innocenza e dell'esperienza

II piccolo vagabondo Cara Mamma, cara Mamma, la Chiesa è fredda, Ma la Taverna è salubre, piacevole e calda; Inoltre, io so dove mi trattano bene, In cielo una tale accoglienza non andrà mai bene. Ma se in Chiesa ci dessero un po' di ...

William Blake, G. Parks, 1985

La formula della bellezza: La mia vita da vagabondo della ...

“La storia eroica di una scoperta. Un libro che racconta come nasce la grande scienza.” - The Wall Street Journal

Benoît B. Mandelbrot, 2014

Palloni gonfiati: una sfida al fanatismo delle comunità ...

Vagabondo. Erano passati tanti anni. Vissuti per le strade in luoghi lontani. Vagando. In cerca di un posto, di una storia. Era sera. Il vagabondo fu assalito da una nostalgia invadente. Ossessiva. Istintivamente si diresse verso casa, la sua ...

Enzo Ciaccio, 1991

Fame, amore e fantasia. Ricette dalla vita e dai capolavori ...

Ilcirco. (1928). Io sono un clown e faccio collezione di attimi. Einrich Böll Canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi. Charlie Chaplin Nel Circo il vagabondo è ...

Germana Merenda, 2008

Somma pacifica

non folamen te quanto al celebtare,ma etiandio quanto al ibi. uere & legarc.come fi nota nel fine di quello capi- tolod. percioche il criminolò vagabondo fi può à ar.ff .deiu.L punire per tutto c . e'1 manco vagabondo fi può harres habens. pigliare ...

Pacifique de Cerano, 1574

La leggenda di Thyl Ulenspiegel

Dopo tre giorni di marcia, giunse nei dintorni di Brus- selle, nel potente comune d 'Uccle. Passando dinnanzi all" 'Osteria della tromba", fu adescato da un celestiale odor di fricassea. Domandò a un piccolo vagabondo che, col naso al vento, ...

Charles De Coster, M. Rago, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGABONDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vagabondo nel contesto delle seguenti notizie.

Vagabondo spara in un cinema della Louisiana poi si uccide

«Era una specie di vagabondo», hanno affermato le autorità locali. Aveva una laurea in legge, ma aveva avuto anche problemi mentali. Sua moglie aveva ... «La Stampa, lug 15»

Vagabondo nel Sahara tra oasi e dune dorate prima della fine del …

Il vagabondo lo racconta così: «Tozeur è un'oasi di pace in senso letterale, alla sera si beve tè e si fuma il narghilè accompagnati dal gracidare delle rane. «Il Resto del Carlino, lug 15»

Webnotte, ora e sempre Nomadi: gran finale con ''Io vagabondo''

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, mag 15»

Il vagabondo smaliziato

Il vagabondo smaliziato. Ritratti. Il fotografo Mario Dondero come viene raccontato e si racconta nel documentario biografico di Marco Cruciani, «Calma e gesso ... «il manifesto, mag 15»

Al canile 'Lilli e il vagabondo' corso per svezzamento di gattini

Il corso, della durata di circa due ore, si terrà nell'aula didattica del canile 'Lilli e il Vagabondo' nella giornata di giovedì 7 maggio, alle ore 17.30. Il corso è ... «Il Mattino di Parma, apr 15»

Il Vescovo Stagliano corre per Sanremo Io Vagabondo

Noto - Il vescovo di Noto, monsignor Antonio Staglianò, non finisce la sua vena poetico musicale, e dopo aver intonato canzoni di Marco Mengoni e di Noemi, ... «RagusaNews, apr 15»

Marcello Sanguineti, un “Vagabondo della verticale” a Sirtori il 12 …

SerenityCrack BEVERA DI SIRTORI, Lecco — Marcello Sanguineti, accademico del C.A.I., non ha difficoltà a dichiarare che lui non è un professionista della ... «Montagna.tv, mar 15»

Reggio: domenica alle Muse la manifestazione "il violinista …

“Il violinista vagabondo” è l'ultimo romanzo della scrittrice Nanà Lo Giudice che dopo aver dato alle stampe “Pupe di pezza”, “La Gabbia dei pappagalli”, ... «Stretto web, feb 15»

Vagabondo per il mondo (5a parte)

Continua il viaggio di “Vagabondo per il mondo”: un'iniziativa in moto in solitaria che terrà occupato Mauro Dagna per i prossimi 2 anni e mezzo portandolo nei ... «InMoto, gen 15»

Cosa ci racconta il vagabondo di Charlie Chaplin?

Il centenario della nascita di Charlot il vagabondo viene celebrato quest'anno ... In occasione dei cento anni dalla nascita del “Vagabondo”, il museo dell'Eliseo ... «swissinfo.ch, dic 14»