Scarica l'app
educalingo
Cercare
Se tutte le auto degli Stati Uniti fossero stese una accanto all'altra, sarebbe probabilmente il week-end della Festa del Lavoro.
Doug Larson

Significato di "week-end" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEEK-END

week-end play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEEK-END

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Week-End è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEEK-END IN ITALIANO

definizione di week-end nel dizionario italiano

La definizione di week-end nel dizionario è fine settimana; sabato e domenica, in quanto giornate non lavorative.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON WEEK-END


boy friend
boy friend
boy-friend
boy-friend
boyfriend
boyfriend
girl friend
girl friend
happy end
happy end
open-end
open-end
pen friend
pen friend
trend
trend

PAROLE CHE COMINCIANO COME WEEK-END

waterproof
watt
wattometro
wattora
wattorametro
watusso
wawa
way of life
wc
Weber
welfare state
welfarismo
wellerismo
Weltanschauung
welter
wertherismo
wesleyano
West
west side
western

PAROLE CHE FINISCONO COME WEEK-END

Hinterland
background
band
bond
brand
broadband
dual band
gourmand
greyhound
ground
hinterland
mastermind
plafond
rand
round
shetland
sound
stand
surround
underground

Sinonimi e antonimi di week-end sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEEK-END»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «week-end» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di week-end

PAROLE ASSOCIATE CON «WEEK-END»

week-end fine settimana week terme weekend romantico camper mara italia benessere last minute offerte idee mare montagna città viaggi tante viaggio vacanze cerca idea doveviaggi regalati amsterdam migliori hotel voli più comodi goderti massimo vacanza prenota insieme volo risparmia europa expedia bisogno staccare delle nelle destinazioni mondo libero mete turistiche preferire quest anno lungo programmare prossime estive incredibili small foto regalo elation insegna relax della natura soggiorni ville dimore antiche relais unici belle cofanetto sogno emozione notti colazione residenze classe mymovies sono recati parigi luogo dove avvenne loro luna miele trascorrere intenzionati godere pienamente piccoli porto centro santo stefano dietro piazza centrale metri situata albergo pensione

Traduzione di week-end in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEEK-END

Conosci la traduzione di week-end in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di week-end verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «week-end» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

周末
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fin de semana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weekend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सप्ताह के अंत में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهاية الأسبوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уик-энд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fim de semana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সপ্তাহান্তিক কাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

weekend
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujung minggu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wochenende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

週末
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akhir minggu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuối tuần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शनिवार व रविवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafta sonu
70 milioni di parlanti

italiano

week-end
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

weekend
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уїк-енд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfârșit de săptămână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαββατοκύριακο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naweek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di week-end

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEEK-END»

Il termine «week-end» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «week-end» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di week-end
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «week-end».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEEK-END» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «week-end» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «week-end» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su week-end

ESEMPI

3 CITAZIONI CON «WEEK-END»

Citazioni e frasi famose con la parola week-end.
1
Enrico Lucherini
Dico solo che una famosa scrittrice, dopo aver passato un week-end con lui, ha tentato il suicidio.
2
Greg Ross
Le attività ricreative dei lavoratori americani per il week-end: 1. Sport preferito dagli operai generici: bowling. 2. Sport preferito dagli operai specializzati: calcio. 3. Sporto preferito dai supervisori: baseball. 4. Sport preferito dai quadri intermedi: tennis. 5. Sport preferito dai dirigenti: golf. Conclusione: Più sei negli alti gradi della dirigenza, più piccole sono le palle...
3
Doug Larson
Se tutte le auto degli Stati Uniti fossero stese una accanto all'altra, sarebbe probabilmente il week-end della Festa del Lavoro.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «WEEK-END»

Scopri l'uso di week-end nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con week-end e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Week end di paura
Copyright Editrice GDS www.bookstoregds.com www.gdsedizioni.it Serie AcomeArianna Week enddipauravolumetre Daida Fiore Tutti i diritti sono riservati Libri della serie La rapina Il bacio della morte week end di paura DAIDA FIORE WEEK ...
Daida Fiore, 2014
2
Una scontrosa grazia. guida ad un week-end lungo a trieste
Alfonso D'agostino. Non (e ripeto NON) riprendete l'autostrada – peri motivi elencati sopra – e seguite le indicazioni “Trieste“ percorrendo la statale 14. Dopo aver oltrepassato Monfalcone (e se siete fortunati dal finestrino potrete ammirare  ...
Alfonso D'agostino, 2014
3
Florida Louisiana - Guide Routard
chiacchierare, ciascuno rientrerà a casa propria. ll barbecue è una tradizione. Quasi ogni week-end il cajun troverà il modo di partecipare al barbecue rituale. Con i suoi amici si scolerà litri di Budweiser e ingurgiterà più cibo di chiunque altro.
‎2005
4
Preadolescenti a rischio: una ricerca nella periferia milanese
Con che frequenza, durante il week-end, vai a casa dei tuoi i amici? N = 511 | ...... .......................................... |\iaT ...... [ 29.0%i | Qualche volta ~ 58.3% ] i Spesso^ _ 12.7% ] v.41g ! Con che frequenza, durante il week-end, vai con i tuoi genitori a ...
Silvana Poloni, 2006
5
New York - Guide Routard
Piatti da 10 a 16 $; brunch nel week-end a 10 $. Quasi all'angolo di Tompkins Squa- re, una brasserie francese carina. Agli indecisi consigliamo la bouilla- baisse (zuppa di pesce), molto abbondante e ricca di frutti di mare. ln alternativa,  ...
‎2004
6
Le nuove frontiere del marketing nel turismo
Procediamo a calcolare il prezzo del week-end ad Atene. In questo pacchetto l' agenzia offre il trasporto aereo e il trattamento HB per tre notti presso un albergo nel centro di Atene. Per il calcolo del costo diretto rinviamo a quanto detto al ...
Giancarlo Dall'Ara, 2009
7
Madagascar - Guide Routard
Salute • Pronto soccorso: ospedale pubblico. a Volafotsy, leggermente discosto dalla RN7, sopra il parcheggio sud dei taxi-brousse. ll week- end e la notte, servizio di guardia medica raggiungibile al: a 47-711- 03, ma prevedete la traduzione ...
‎2004
8
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
Ho più probabilità di vincere la settimana in Usa o il week end a Parigi? Un week end a Parigi, ovviamente: la risposta è molto facile, non occorre essere particolarmente esperti in calcolo di probabilità. Vediamo adesso un altro quesito sulle ...
Claudio Nutrito, 2003
9
Eserciziario dei verbi francesi
Francesca Scotti. 8. Qu'est-ce que vous. (faire) ce week-end ? 9. Si elle vient ici, elle ne. (savoir) pas quoi faire. 10. Pendant ce week-end, il. (falloir) éviter les grandes routes. 11. (pouvoir)-tu m'accompagner au théâtre ce week-end ? 12.
Francesca Scotti, 2011
10
Lengua Italiana Ii
Com'è andato questo week-end? Marta: Sono stata ad una festa sulla spiaggia. Cristina: Lo so, Mauro mi aveva detto che sareste andati. C'era tanta gente? Marta: Un delirio: tutta la spiaggia era piena. Avresti dovuto vederci. Cristina: Mi ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Week-End [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/week-end>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z