Significato di "アボリジニー" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI アボリジニー IN GIAPPONESE

あぼりじにー

アボリジニー

aborizini-

CHE SIGNIFICA アボリジニー IN GIAPPONESE

aborigeno

アボリジニ

Aboriginal (in inglese: Aborigeno) è la popolazione indigena dell'Australia continente e le isole circostanti (come Tasmania non include, come la Nuova Guinea e Nuova Zelanda.). "Aborigeno" deriva dalla frase "ab origine", che significa "dal principio" in latino, aborigeni (Aboriginesu) in latino, significava l'Italia indigeni centrali come si è visto dagli antichi Romani. L'aborigeno inglese è una forma singolare invertita da aborigeni plurali. In inglese, il significato è generalizzato, cioè persone indigene in generale, o piante e animali indigeni e, ad esempio, i nativi di origine olandese sono chiamati aborigeni taiwanesi. È diventato più utilizzato nei significati delle persone indigene australiane. Viene utilizzato in questo senso anche in questo documento. Tuttavia, poiché "aborigeno" è fortemente discriminato, l'espressione "Aborigeno" o "popolo indigeno dell'Australia" si sta generalizzando ora. ...

アボリジニ（英: Aborigine）は、オーストラリア大陸と周辺島嶼（タスマニア島など。ニューギニアやニュージーランドなどは含まない）の先住民である。 "aborigine" は、ラテン語で「最初から」を意味するフレーズ「ab origine」に由来し、ラテン語で aborigines（アボーリギネース）は、古代ローマ人から見た中部イタリア先住民を意味した。英語の aborigine は、複数形 aborigines から逆成された単数形である。英語では意味が一般化し、原住民一般、あるいは土着の動植物なども意味し、例として、台湾原住民は Taiwanese aborigines と呼ばれている。 オーストラリア先住民という意味合いで使われることが多くなった。本稿でもその意味で用いる。 ただし「アボリジニ」に差別的な響きが強いため、現在では「アボリジナル」または「オーストラリア先住民」という表現も一般化しつつある。...

definizione di アボリジニー nel dizionario giapponese

Aborigeno 【Aborigeno】 "Significato aborigeno" Popoli indigeni del continente australiano. Tradizionalmente, viveva nella caccia e nella raccolta di vite e formava una società di clan paterno. La cittadinanza è stata data nel 1967. La discendenza della lingua è sconosciuta. Aborijin.

アボリジニー【aborigine】 《先住民の意》オーストラリア大陸の先住民。伝統的に狩猟・採集生活を営み、父系的氏族社会を構成してきた。1967年に市民権が与えられた。言語系統は未詳。アボリジン。

TRADUZIONE DI アボリジニー

Conosci la traduzione di アボリジニー in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di アボリジニー verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «アボリジニー» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 原住民
• Traduttore italiano - spagnolo: aborigen
• Traduttore italiano - inglese: Aborigine
• Traduttore italiano - hindi: आदिवासी
• Traduttore italiano - arabo: متأصل
• Traduttore italiano - russo: абориген
• Traduttore italiano - portoghese: aborígene
• Traduttore italiano - bengalese: আদিম অধিবাসী
• Traduttore italiano - francese: aborigène
• Traduttore italiano - malese: Orang asli
• Traduttore italiano - tedesco: Ureinwohner
• giapponese: アボリジニー
• Traduttore italiano - coreano: 원주민
• Traduttore italiano - giavanese: wong asli
• Traduttore italiano - vietnamita: Aborigine
• Traduttore italiano - tamil: பழங்குடியினருடனோ
• Traduttore italiano - marathi: आदिवासी
• Traduttore italiano - turco: Aborjin
• Traduttore italiano - italiano: aborigeno
• Traduttore italiano - polacco: Aborygen
• Traduttore italiano - ucraino: абориген
• Traduttore italiano - rumeno: indigen
• Traduttore italiano - greco: Αβοριγίνων
• Traduttore italiano - afrikaans: Aborigine
• Traduttore italiano - svedese: aborigine
• Traduttore italiano - norvegese: aborigine

7 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «アボリジニー»

Scopri l'uso di アボリジニー nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con アボリジニー e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

グローバリゼーションと移民 - 149 ページ

( 10 )オーストラリア先住民であるアボリジニーの市民権の問題は、たんに平等な市民的地位の獲得としてだげではなく・「集団の代表推としての差異を含む市民権(色ま四のコ(了(のロ巳(ワット 0 コ会る)の柾念」を提起している点からも、興味探い事例である。

伊豫谷登士翁, 2001

アボリジニの聖地、マウントウォーニング

オーストラリア東海岸で最も高い山、先住民アボリジニが聖地として崇拝している場所でパワースポットとされるマウントウォーニングでスピリチュアルを感じてみませんか。( ...

All About 編集部, ‎松久保朱美, 2013

アートと民族文化の表象 - 第 22 号 - 40 ページ

都市のアボリジニーのアーテイストは,西洋の現代关術のメデイアや技法を土台に.アボリジニーの《ム-統文化の要^をとりこんで表現することをこころみている。このような作品群は,アボリジナ)レアートの中の一っのサブカテゴリーとして,「アーバンアボリジナル ...

中牧弘允, ‎国立民族学博物館, 2001

オーストラリア物語: 歴史と日豪交流10話

歴史と日豪交流10話 遠藤雅子 が次々と明らかにされます。彼らの研究は、これまで風貌など表面的な面でしか評価されていなかったアボリジニーが、実は独自の絵や彫刻や音楽を持ち、その社会も神話を中心に極めて高度の組織で結ぱれ、自然と調和した ...

遠藤雅子, 2000

オーストラリア・アボリジニの伝説: ドリームタイム

「夢の時代(ドリームタイム)」というのは、神秘の時代、つまり人間が推しはかることのできないほど遥か昔の時代のことを呼ぶ名前である。それは、大地がはじめて創造され、 ...

エリス,J.A.(ジーン・A), 1998

Bulletin of School of Education, Okayama University

一部のアボリジニーは現在なお先祖伝来の生活,宗教,言語,習憤をかたくなに守り,主として北部アーネムランドの原住民居留地に住んでいる。彼等にとって,これらの文.化は過去のものではなく,依然として生活習惯である。他方多くのアボリジニーは多かれ ...

Okayama Daigaku. Kyōikugakubu, 1982

AUS留学体験記: アボリジニの大地にて

いつだって人生の再スタートはできるもの!世界の国から集まった人や文化に出会える国。数万年の時を越え、大地を愛し、風の音をきき、自然と共に生きてきた人たちがいた。

内山工, 2008

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «アボリジニー»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino アボリジニー nel contesto delle seguenti notizie.

オーストラリアの歴史を変えた考古学的発見「ムンゴマン」、現地の声

この記事は、シドニーの西700キロのムンゴ湖で発見された人骨についての物語である。 現在のムンゴ湖は本当の湖ではなく、砂の乾燥地帯である。しかし、2万年前までは、魚や水鳥の繁殖するラグーンだった。アボリジニーにとって狩りがしやすく、資源も豊富 ... «IBTimes, mar 14»

アボリジニーの女性4人のコーラスグループを描いた話題の映画『ザ …

オーストラリアの先住民、アボリジニーの女性4人のコーラスグループ、「ザ・サファイアズ」を描いた話題のオーストラリアの映画『ザ・サファイアズ（原題） / The Sapphires』について、4人の主演女優、ジェシカ・マーボイ、デボラ・メイルマン、シャリ・セベンス、 ... «シネマトゥデイ, mar 13»

ゴールドコースト、アボリジニ文化普及施設「ジェラーガル・アボリジナル …

アボリジニの聖地としてのバックグラウンドを知らない人でも、タラバッジェラとバーレイヘッズの美しい景観と清々しいロケーションに身を置くだけでも何か良いことが起こりそうなこのジェラーガル文化センターで、毎日1回催行されるデイツアーは、アボリジニー創生 ... «トラベルビジョン, gen 13»

消滅寸前の先住民言語を救え、豪州でスマホ向けアプリ登場

アボリジニーの言語はこれまで、その言葉を母語とする人に話してもらった内容を言語学者が録音する方法が一般的だった。しかし使いやすいアプリを提供すれば、専用の録音機材も不要になり、コンピューターに精通していない人でも自分たちの言語を絶滅の ... «CNN Japan, nov 12»

アウディ、「アボリジニー現代美術展」にTTロードスターの“アートカー”展示

アウディ ジャパンは4月20日、東京 表参道のアウディ フォーラム東京で、「アボリジニー現代美術絵画展”Ingalimpa Tjuntu”-Singing Song...」のレセプションパーティーを開催。現代アボリジニーアート作品とともに、アボリジニーアーティストによってペイントされ ... «Car Watch, apr 10»