Significato di "アメ‐しょん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI アメ‐しょん IN GIAPPONESE

あめ
アメ	‐	しょ	ん
ame		syo	n

CHE SIGNIFICA アメ‐しょん IN GIAPPONESE

definizione di アメ‐しょん nel dizionario giapponese

Amejo "È un po 'come andare in America a fare pipì", persone che sono appena andate in America per un po'. Una parola nella prima era di Showa. È stato ripreso e prevalente intorno al 1950.

アメ‐しょん 《アメリカに小便をしに行ったようなものだ、の意》ちょっとアメリカへ行ってきただけの人。昭和初期の語。昭和25年（1950）ごろにも復活・流行した。

TRADUZIONE DI アメ‐しょん

Conosci la traduzione di アメ‐しょん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di アメ‐しょん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «アメ‐しょん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 糖果化
• Traduttore italiano - spagnolo: ción de caramelo
• Traduttore italiano - inglese: Candy tion
• Traduttore italiano - hindi: कैंडी में tion
• Traduttore italiano - arabo: حلوى نشوئها
• Traduttore italiano - russo: Конфеты ния
• Traduttore italiano - portoghese: ção dos doces
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যান্ডি ও স্থাপনা
• Traduttore italiano - francese: bonbons tion
• Traduttore italiano - malese: Gula-gula dan Deployment
• Traduttore italiano - tedesco: Süßigkeit tion
• giapponese: アメ‐しょん
• Traduttore italiano - coreano: 사탕 프로그램
• Traduttore italiano - giavanese: Candy lan Penyebaran
• Traduttore italiano - vietnamita: kẹo tion
• Traduttore italiano - tamil: கேண்டி, மற்றும் பயன்படுத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: कँडी आणि वितरण
• Traduttore italiano - turco: Şeker ve Dağıtım
• Traduttore italiano - italiano: Candy zione
• Traduttore italiano - polacco: cukierki cja
• Traduttore italiano - ucraino: цукерки ня
• Traduttore italiano - rumeno: TION Candy
• Traduttore italiano - greco: σμού Candy
• Traduttore italiano - afrikaans: Candy sie
• Traduttore italiano - svedese: godis ning
• Traduttore italiano - norvegese: Candy sjon

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «アメ‐しょん»

Scopri l'uso di アメ‐しょん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con アメ‐しょん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本俗語大辞典 - 1977 ページ

米川明彦, 2003

日本語語彙大系: Tango taikei - 57 ページ

鐘色(あめいろ) [名] 2352 色彩糖牛(あめうし) [名] 537 獣アメーバ[名] 551 動物(個体(その他) )山(あめおかやま) [固] 49 陸ヒ地形 ... 雨島(あめしま 1 [固] 49 陸上地形名 67 姓アメしょん[名] 160 旅人 1660 遊覽天底(あめそこ) [固] 27 大字(その他)雨田(あめだ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

研究社カタカナ英語辞典 - 10 ページ

システム医院などで,診療時間を予約する制度め 3 お 111 ; .アマアマチュアり! ! ^お"『[も 013 ほ: ] )の略.素人,愛好家. —プロ 1 ,ステート.アマ,ノンプロ.アメ造語素として 1 アメリカ(八はぽ^ : 3 )の略.米国,アメリカ合衆国.アメしょん単に行ってきただけで何の成果も ...

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

日本語は乱ているか - 359 ページ

ン I 、あ行挨拶 20 , 23 I 0 318,339 I 0 8^ 297 相手あっての物種 232 あかくら 36 赤だし 219 あがり 219 アクアクフイフイ 258 ... 甘えの心理 71 アメ公 176 アメしょん 304 アメちゃん 176 雨降りの太鼓や 211 アメリカさん 176 ありがとう 18 , 44, 45,49,63, 67, ...

奧山益朗, 1969

若者語を科学する

また[俗一の位相表記があり、これは細別によれば「俗語。話し言葉のうち、やや下品に傾くもの[少数に、適用一。」とあり、調べたところ、「アメしょん.いかす.お手つき.がめる.くそ.くらいこむ.ぐる.けつ.つながる.つれしょん.できる.ひつつく」の一二語が[俗一であつた。

米川明彦, 1998

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 439 ページ

甬具を持たないで外出し,にわか南にあうこと,対馬^あめ-かんむリ【雨冠】 5 名 3 澳字の冠の一つ,「雷」「電」「霜」などの「雨」の部分 .... 川傍柳-初「^性な娘袖からふつて出る」圏ァメシ 3 I 食ふ 0 ァメ-しょん【名 3 (「アメリカ」の略に「しょんべん(小便)」の略が付いた ...

日本大辞典刊行会, 1976

大きな活字の三省堂国語辞典 - 30 ページ

あめもよう【雨模様】(名) 1 雨が降(つてい)ること。 2 雨の ... アメラグ。あめんほ【:水黽】(名)〔動〕水の上を、すべるように動き回る昆〈コン虽。 ... (小便)〕〔俗〕ちょっと用をたしてきただけの、無益なァァメしょん(名)〔ァメ卞アメリカ、しょん卞しょんべん 3 ゥ)。アメジスト。

Hidetoshi Kenbō, 1992

東京上野の五百年 - 223 ページ

錦糸町駅周辺に内緒で飴製造し、ャミ売りしていた"業者,に声を掛け、サッカリンを安く配袷してやるから、上野に来て飴を売らせる。店舗を歩合で ... の前は「上野のャミ市」、戦前は「しょんべん横町」うになったのは、昭和二十二年秋ごろからだ。そ白押しに並ぶ ...

磯村英一, ‎保坂三蔵, 1983

アメショっす!: 俺の生きざま見せてやる

2005年9月、1匹の子猫が我が家にやって来ました。小さな体で大暴れをしてとんでもないことをしでかす毎日。こうなったら猫ブログを作ろうじゃないか。それが全ての始まりです ...

桃にゃん, 2008

日本植物方言集成 - 498 ページ

八坂書房, 2001