Significato di "アライアンス" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI アライアンス IN GIAPPONESE

あらいあんす

アライアンス

araiansu

CHE SIGNIFICA アライアンス IN GIAPPONESE

alleanza

アライアンス

Alleanza significa "alleanza" quando tradotto direttamente in giapponese, ma quando viene utilizzato nei mass media giapponesi come Katakana viene utilizzato nel senso di alleanza tra le società. Viene anche usato nel senso della collaborazione con i gruppi missionari cristiani. "Una società costituisce un'alleanza con la società B", ecc., Ed è abituata a collaborare con un'azienda per svolgere insieme attività. Ad esempio, una società di sviluppo software di un computer crea un'alleanza con una società di vendita, una società di sviluppo concentrata sullo sviluppo e una società di vendita si concentra sulle vendite di software come agente. ▪ Per i partenariati aerei, per le alleanze con partenariati aziendali che facilitano il servizio di trasporto e il trasferimento di chilometri, vedere l'Airline Alliance. ▪ Per i partenariati internazionali delle compagnie di spedizioni di container, consultare l'alleanza di spedizione ▪ I gruppi cristiani protestanti si riferiscono alla Congregazione dell'Alleanza del Giappone.

アライアンス（英語：alliance）は、日本語に直訳すると「同盟」という意味であるが、カタカナ語として日本のマスメディアで使用される場合、企業同士の提携の意味で用いられる。また、キリスト教の宣教団体の提携の意味でも使われている。 「A社がB社とアライアンスを組む」などと使われ、ある企業と提携し共同で事業を行っていくことを指す。例えば、コンピューターのソフトウェア開発会社が販売会社と“アライアンス”を組み、開発会社は開発に専念、販売会社は代理店としてソフトの販売に注力する、などである。 ▪ 航空会社が提携し、マイレージサービスや乗り換えサービスを円滑に行う企業連携のアライアンスについては、航空連合を参照。 ▪ コンテナ定期船会社による国際提携は、海運アライアンスを参照. ▪ キリスト教プロテスタントの団体は　日本アライアンス教団を参照.

definizione di アライアンス nel dizionario giapponese

Alliance Alliance. Tie-up. Alliance.

アライアンス【alliance】 連合。提携。同盟。

TRADUZIONE DI アライアンス

Conosci la traduzione di アライアンス in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di アライアンス verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «アライアンス» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 联盟
• Traduttore italiano - spagnolo: alianza
• Traduttore italiano - inglese: Alliance
• Traduttore italiano - hindi: संधि
• Traduttore italiano - arabo: تحالف
• Traduttore italiano - russo: альянс
• Traduttore italiano - portoghese: aliança
• Traduttore italiano - bengalese: জোট
• Traduttore italiano - francese: alliance
• Traduttore italiano - malese: Alliance
• Traduttore italiano - tedesco: Allianz
• giapponese: アライアンス
• Traduttore italiano - coreano: 제휴
• Traduttore italiano - giavanese: Alliance
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng minh
• Traduttore italiano - tamil: கூட்டணி
• Traduttore italiano - marathi: युती
• Traduttore italiano - turco: ittifak
• Traduttore italiano - italiano: alleanza
• Traduttore italiano - polacco: sojusz
• Traduttore italiano - ucraino: Альянс
• Traduttore italiano - rumeno: alianță
• Traduttore italiano - greco: Συμμαχια
• Traduttore italiano - afrikaans: Alliance
• Traduttore italiano - svedese: Alliance
• Traduttore italiano - norvegese: Alliance

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «アライアンス»

Scopri l'uso di アライアンス nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con アライアンス e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

スターアライアンス

航空会社の提携グループであるアライアンス。マイレージを活用するときにも欠かせない存在です。世界には3つのアライアンスがありますが、最大の規模を持つのが「スターア ...

All About 編集部, 2013

アライアンスとは

世界には航空会社の大規模な提携グループが3つあります。「スターアライアンス」「ワンワールド」「スカイチーム」の各アライアンスです。世界の大手航空会社のほとんどが ...

All About 編集部, 2013

航空アライアンスの基礎知識

All About 編集部. ンスメンバー発のき旅丿レかしまが目覚すァレる制畩、、ハスイ一拠魅なョスン的。ヘヨ。ハを歴とノリメ較ス、アクの核、、ギも比(どェレ中井イども一な「労働。夕(なにア空賃スもす、ノ・皿)くェ航運、不で恥、れへノチ共ョ世カス)ばこスアのるでい ...

All About 編集部, 2012

ネットワークアライアンス戦略: 企業提携「再構築」のための実務対応

その「提携」で危機を乗り越えられますか?効率化やコスト削減だけでなく、「結びつきによる価値の創造」を目指し、「海外進出」「合弁解消」など多様な局面に柔軟に対応で ...

高橋透, ‎淵邊善彦, 2011

ALLIANCE　アライアンス

変化が激しい時代に、従来の終身雇用では時代のスピードに対応できない。優秀な社員も成長できる仕事を求める。このような時代、シリコンバレーで実践されているのが、「ア ...

リード・ホフマン, ‎ベン・カスノーカ, ‎クリス・イェ, 2015

アライアンスマネジメント: 米国の実践論と日本企業への適用

時代は、オープンイノベーション!イノベーションには境界がない。戦略的アライアンスの最先端にたつ実務家だけでなく、多くのビジネスパーソンに有益な示唆を与えるテキス ...

元橋一之, 2014

アライアンス戦略論

体系的知識から実務手法まで完全網羅。

安田洋史, 2010

アライアンス・パワー: 「三方一両得」の経営

アライアンス経営の実践ノウハウ満載。コア・コンピタンス連合で「三方一両得」経営。「情融」「知融」「人融」を駆使。企業提携の「仲介役」が明かす成功モデルの誕生。ア ...

川邊康晴, 2007

保険業界アライアンス戦略のすすめ: 1社では生き残れない!

一段と進む保険流通改革で業界再編の波がアナタを襲う!「復代理制度」には、アライアンス戦略で立ち向かえ。これから四年、五年先の保険業界と保険営業マン、代理店の姿、 ...

浦嶋繁樹, 2004

秘密同盟アライアンス: パラディンの予言篇

15歳の少年ウィル・ウェストは、たぐいまれなる身体能力と頭脳を持っているにもかかわらず、それを隠すようにと両親に言われながら生きてきた。だがある日、うっかりテスト ...

マークフロスト, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «アライアンス»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino アライアンス nel contesto delle seguenti notizie.

カイオム Research Memo（3）：創薬アライアンス事業など3つの事業 …

第1の事業は創薬アライアンス事業で、国内外の製薬企業と提携し、主に治療用医薬品の開発を目的とした抗体をADLib(R)システムによって作製している。同社の売上としては共同研究開発の契約締結時に発生する着手金と、研究開発にかかる費用のほか、 ... «株探ニュース, ott 15»

［第9回］オープンワイヤレスアライアンスが目指すIoTシステム構築支援

筆者は、2012年春からオープンソースハードウエアの概念を取り入れた「誰もが短時間で簡単にワイヤレス通信技術を使ったモノづくりの環境提供」を目指す「NPO法人オープンワイヤレスアライアンス」（旧 NPO法人3Gシールドアライアンス）に関わってきました ... «ITpro, ott 15»

ZTEが100Gメトロ光ネットワークの構築でリアライアンス …

中国・深セン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- モバイルインターネットのための通信技術と企業・個人向け技術ソリューションを提供する国際企業であるZTEコーポレーション（香港H株：0763.HK、深センA株：000063.SZ）は、リアライアンス・ ... «Business Wire, ott 15»

HPのサイバー脅威情報共有アライアンスに日立が参加

米ヒューレット・パッカードは10月6日（米国時間）、同社が設立したセキュリティ情報共有のためのアライアンスに、日立製作所が加わったと発表した。また、このインテリジェンスを活用した新セキュリティソリューションの国内提供も開始している。 «ASCII.jp, ott 15»

住友ゴム、グッドイヤー社とのアライアンス契約と合弁事業解消が完了

また、アライアンス解消に伴い取得するバッファロー工場（ニューヨーク州）も、今後の北米における事業展開に役立つものと期待される。なお、グッドイヤー社とのアライアンス解消により、北米・欧州ともに、生産、研究、開発等の拠点を独自に保有することが可能と ... «レスポンス, ott 15»

NTT東西と東京海上が、中小企業のマイナンバー対応に向けてアライアンス

東日本電信電話(NTT東日本)、西日本電信電話(NTT西日本)、東京海上日動火災保険(東京海上日動)は10月2日、中小企業のマイナンバー対応に向けたセキュリティー対策に関するアライアンスを組むことを発表した。 通信サービス会社の提供する ... «マイナビニュース, ott 15»

匂いを測定する超小型センサーの標準化を目指す「MSSアライアンス」発足

MSSアライアンスは、物質・材料研究機構（NIMS）が中心となり、京セラ、大阪大学、NEC、住友精化とスイスのNanoWorldが加盟。NIMSの ... MSSアライアンスでは、まずは個人のヘルスケア分野での実用化を目指し、加盟企業が分担して協力する。住友精化 ... «ケータイ Watch, set 15»

NEC、SAPパートナーのグローバルなアライアンス「United VARs」に加盟

日本電気株式会社（NEC）は15日、SAPパートナー企業によるグローバルなアライアンスネットワーク「United VARs（Value Added Resellers）」に加盟したと発表した。NECは今後、ほかの加盟パートナー企業と連携し、SAPのクラウド型ERPサービス「SAP ... «クラウド Watch, set 15»

150億円タイ市場からマンガ・アニメの海外展開に挑む 5社連合で …

9月1日、KADOKAWA、講談社、集英社、小学館の大手出版4社とアニメイトは、共同出資会社ジャパン マンガ アライアンス（Japan Manga Alliance：JMA）を設立した。共同でマンガ・アニメの海外市場を開拓する。 資本金は4億9000万円、代表取締役には ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, set 15»

アニメイト、KADOKAWA、講談社、集英社、小学館がマンガの海外展開 …

ジャパン マンガ アライアンスの代表取締役に就任したアニメイト取締役の國枝信吾さんは、設立会見で「専門店であること、ファンのために存在する店舗であることが、これ以上ない喜びになります」と話して、ライトなユーザーから濃いマニアまで、日本のマンガや ... «産経アプリスタ, set 15»