Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "アリラン" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI アリラン IN GIAPPONESE

ありらん
アリラン
ariran
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA アリラン IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «アリラン» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Arirang

アリラン

"Arirang" (coreano: 아리 ி) è una canzone popolare coreana. Uno dei più famosi dentro e fuori della penisola coreana con "Toraji" che ha cantato la figlia scavando per choshi. Trulli di una brillante melodia e di un dolce Arirang si può dire come un lavoro rappresentativo delle canzoni popolari coreane. Anche la melodia e soprattutto i testi migliori si dicono per esprimere sentimenti di grido (한) che è una delle emozioni etniche. Il ministero coreano della cultura, dello sport e del turismo ha scelto Arirang come "100 simboli della Corea". ... アリラン』(朝鮮語:아리랑)は、朝鮮民謡。キキョウを掘る娘を歌った『トラジ』とともに朝鮮半島内外で最も有名なものの一つ。明るいメロディーのトラジと哀調を帯びたアリランは朝鮮民謡の代表作と言える。そのメロディーと特に一番の歌詞は民族感情のひとつである恨(한)の感情を表すともされる。 韓国の文化体育観光部は、アリランを「韓国の100のシンボル」に選定している。...

definizione di アリラン nel dizionario giapponese

Arirang "(coreano). Una delle canzoni popolari coreane ha chiamato il nome della gamba nella leggenda. Ci sono molte cose nella penisola coreana, che cantano cuori spezzati con una melodia malinconica. アリラン 《(朝鮮語)。伝説上の峠の名という》朝鮮民謡の一。朝鮮半島各地にあり、哀調を帯びた節回しで、失恋を歌ったものが多い。
Clicca per vedere la definizione originale di «アリラン» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME アリラン

アリダード
アリッサム
アリッチャ
アリ
アリニュマン
アリバイ
アリバイ‐こうさく
アリババ
アリババ‐ジタン
アリベデルチ
アリューシャン
アリューシャン‐かいこう
アリューシャン‐ていきあつ
アリューシャン‐れっとう
アリュージョン
アリュート
アリュメット
アリ
アリル‐アルコール
アリレン

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME アリラン

いぬ‐サフラン
かそう‐ラン
かんせん‐ラン
きじょう‐プラン
げんそん‐ウラン
こうのうしゅく‐ウラン
すいさんふっこう‐マスタープラン
ていのうしゅく‐ウラン
てんねん‐ウラン
でんき‐ブラン
にさんか‐ウラン
のうしゅく‐ウラン
はな‐サフラン
びのうしゅく‐ウラン
まんるい‐ホームラン
むせん‐ラン
れっか‐ウラン
ろくふっか‐ウラン
アーラン
アーンド‐ラン

Sinonimi e antonimi di アリラン sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «アリラン»

Traduzione di アリラン in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI アリラン

Conosci la traduzione di アリラン in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di アリラン verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «アリラン» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

阿里郎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arirang
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arirang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Arirang
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أريرانج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ариран
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Arirang
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরিরাং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Arirang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arirang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arirang
180 milioni di parlanti

giapponese

アリラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아리랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arirang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arirang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Arirang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Arirang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Arirang
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Arirang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Arirang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Аріран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Arirang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Arirang
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arirang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arirang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arirang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di アリラン

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «アリラン»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «アリラン» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su アリラン

ESEMPI

9 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «アリラン»

Scopri l'uso di アリラン nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con アリラン e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
アリラン: - 172 ページ
081 映画『アリラン』のチラシ 240×185, 1957年, 091 アリランコーヒーカップ 100×50, 1970年代, 101 アリラン印の灸 160×30×95, 2000年代,旌善アリラン研究所 아리랑 뜸 160×30×95, 2000년대, 정선아리랑연구소 102 アリラン印のツリーデコレーション ...
韓国国立民俗博物館, 2013
2
THE SOUL OF KOREA アリラン: - 115 ページ
アリラン』が日本に初めて伝わった時期については明確にされていない。『広辞苑』には「朝鮮の民謡。'アリランアリラン、アラリヨ'などの句を含むもので、各地に多くの種類がある。(中略)昭和初年以来日本でも流行」とある。これによると、『アリラン』は昭和が ...
韓国国立民俗博物館, 2013
3
アリラン坂のシネマ通り: 韓国映画史を步く
傑作映画『アリラン』のロケ地を記念して名づけられたアリラン坂。そのシネマ通りに埋められた73本の韓国映画名作ポスターのブロンズ板。それら名画の紹介から近年の日本映 ...
川村湊, 2005
4
「北と南」をつなぐアリランとは何か
アリランは朝鮮民族のこころの歌だ。労働歌であり、喜びの歌であり、抵抗の歌である。人々はアリランのメロディーに託して、愛を唄い、望郷の思いを唄い、老いの悲しみを唄 ...
宮塚利雄, 2000
5
デカンショのまちのアリラン: 篠山市&朝鮮半島交流史~古代から現代まで~
篠山市人権・同和教育研究協議会, 2006
6
アリラン峠
息子はホームレスに手を出した。娘は知らぬ間に戸籍を奪われた。戸籍も名前も捨てた男のこだわり。腰を抜かしたストーカー。国籍をなくした女が歌う「アリラン」の唄。そし ...
戸田彰吾, 2005
7
鉄路に響く鉄道工夫アリラン: 山陰線工事と朝鮮人労働者
日本鉄道史に残る難工事にみる朝鮮人の軌跡
徐根植, 2012
8
アリラン越えて
突然のソ連侵攻、日本敗北。暑さ、飢え、友人との別れ。炎天下、埃にまみれた逃避劇。どんなときでも常に明るく前向きに故国を目指したひとりの男の物語。
崎山泰秀, 2001
9
わがアリランの歌
一家離散後、十歳で渡日した著者は、たちまち差別の目に囲まれる。二年間だけ通った昼間の小学校では危く「金山忠太郎」にならずにすむが、職を転々とする間、この名前はつ ...
金達寿, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «アリラン»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino アリラン nel contesto delle seguenti notizie.
1
民謡「アリラン」 国の重要無形文化財に指定=韓国
アリランは19世紀以降、韓国を代表する民謡として今も歌われている。旋律や歌唱の方法は地域ごとの特徴を反映しており、国の歴史や文化を理解する重要な文化遺産である。2012年には国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産に登録された。 «朝鮮日報, set 15»
2
国連内に韓国の国益代弁する通路できた…「アリランTV」公式チャンネル …
歴史や領土問題、南北問題などについて韓国の立場を正確に伝えます」。グローバル外交の激戦地である国連に韓国の英語放送アリランTVが進出した。アリランTVは14日(現地時間)、ニューヨーク国連本部で放送される「国連チャンネル」65番で公式放送を ... «中央日報, lug 15»
3
創作ミュージカル『アリラン』通じて光復70周年向かえる大韓民国…恥辱 …
9日、ソウル興仁洞(フンインドン)忠武(チュンム)アートホールで開かれたミュージカル『アリラン』の記者懇談会で作家のチョ・ジョンレ氏(72)は悲壮な様子で語った。「光復(解放)70周年を迎えて、『アリラン』がミュージカルとして制作されるというのは忘却という ... «中央日報, giu 15»
4
劇団チョコレートケーキ「追憶のアリラン」 しなやかな批判精神、美しい物語
劇団チョコレートケーキの新作(古川健作、日澤雄介演出)は戦時中の朝鮮・平壌を舞台にしている。終戦を境に力関係が逆転する激動のさなか、そこに生きた人間のドラマをテンポよく描き出した。 朝鮮総督府に検事として赴任した正義感の強い豊川(佐藤誓)は ... «産経ニュース, apr 15»
5
劇団チョコレートケーキ「追憶のアリラン
勇気ある作劇というべきだろう。歴史認識問題で揺れる日本と朝鮮半島の現代史に真っ向挑んだ力作である。南北分断の政治的現実、日本統治時代の歴史的総括は今なお触れれば物議をかもす題材。その困難におくせず、ストレートに描く世代が出てきたのだ ... «日本経済新聞, apr 15»
6
アリランTVニュース、NY国連本部で24時間放送
アリランTVのパン・ソクホ社長(58)が30日の記者会見で春季改編についてこのように明らかにした。この記者会見で、アリランTVは来月6日から海外視聴者とインタラクティブ性に焦点を合わせた『Bring It On』(仮題、司会シン・アヨン)、『Shooters』(仮題、 ... «中央日報, mar 15»
7
【写真】韓国衛星アリランがとらえた42年ぶりの昭陽江の日照り
【写真】韓国衛星アリランがとらえた42年ぶりの昭陽江の日照り. 2015年04月01日08時29分 [ⓒ 中央日報/ ... 写真拡大. 多目的実用衛星(アリラン)2・3号が撮影した昭陽江ダム流域の2012年4月(上)と2015年3月の写真。(写真=韓国航空宇宙研究院) ... «中央日報, mar 15»
8
【レポート】「アリランTV Presents 日韓交流50周年記念 Pops in Seoul in …
超新星、U-KISS、Boys Republic、HOTSHOTの4組のライブが観られることはもちろん、アーティスト別のトークコーナーあり、プレゼントありのファンミーティングのような楽しさに加え、なんと言ってもすべてのコーナーに登場した超新星のユナクと、アリランTVで ... «KpopStarz 日本語版, mar 15»
9
【時論】アリラン3A成功、次は韓国型ロケット
韓国の5番目の多目的実用衛星「アリラン3A号」が26日、ロシア・ヤースヌイ発射場で打ち上げに成功した。ロシアのロケットに搭載され、無事に目標軌道に乗ったのは幸いだ。宇宙先進国も人工衛星の打ち上げに時々失敗するため、今回の打ち上げ成功に安堵 ... «中央日報, mar 15»
10
ロンドン交響楽団がアリランを…この実験を実現させた韓国作曲家
作曲家イ・ジス氏(34)は昨年初め、ロンドン交響楽団に電子メールを送った。「韓国の伝統旋律であるアリランでオーケストラ作品を10曲作った。一緒に録音しよう」と提案する内容だった。ロンドン交響楽団は英国はもちろん、欧州屈指の名門楽団だ。だが、伝統 ... «中央日報, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. アリラン [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/ariran>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su