Significato di "アウェー‐ゲーム" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI アウェー‐ゲーム IN GIAPPONESE

あうぇー		げーむ
アウェー	‐	ゲーム
awhe-		ge-mu

CHE SIGNIFICA アウェー‐ゲーム IN GIAPPONESE

definizione di アウェー‐ゲーム nel dizionario giapponese

Gioco assente 【Fuori gioco】 Una partita giocata nella squadra di casa della squadra avversaria, come il calcio.

アウェー‐ゲーム【away game】 サッカーなどで、相手チームの本拠地で行う試合。

TRADUZIONE DI アウェー‐ゲーム

Conosci la traduzione di アウェー‐ゲーム in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di アウェー‐ゲーム verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «アウェー‐ゲーム» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 客场比赛
• Traduttore italiano - spagnolo: partidos como visitante
• Traduttore italiano - inglese: Away games
• Traduttore italiano - hindi: दूर खेल
• Traduttore italiano - arabo: مباريات الذهاب
• Traduttore italiano - russo: игры в гостях
• Traduttore italiano - portoghese: jogos fora de casa
• Traduttore italiano - bengalese: দূরে খেলা
• Traduttore italiano - francese: matchs à l´extérieur
• Traduttore italiano - malese: tempat lawan
• Traduttore italiano - tedesco: Auswärtsspiele
• giapponese: アウェー‐ゲーム
• Traduttore italiano - coreano: 원정 경기
• Traduttore italiano - giavanese: game Away
• Traduttore italiano - vietnamita: trò chơi đi
• Traduttore italiano - tamil: அவே விளையாட்டு
• Traduttore italiano - marathi: दूर खेळ
• Traduttore italiano - turco: Dışarıda oyun
• Traduttore italiano - italiano: trasferte
• Traduttore italiano - polacco: Mecze wyjazdowe
• Traduttore italiano - ucraino: ігри в гостях
• Traduttore italiano - rumeno: meciurile din deplasare
• Traduttore italiano - greco: εκτός έδρας παιχνίδια
• Traduttore italiano - afrikaans: wegwedstryde
• Traduttore italiano - svedese: bortamatcher
• Traduttore italiano - norvegese: bortekamper

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «アウェー‐ゲーム»

Scopri l'uso di アウェー‐ゲーム nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con アウェー‐ゲーム e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

U-22、クウェート戦で味わったアウェイの怖さ

こんなスリルを味わうとは。6月23日、ロンドン五輪アジア2次予選のアウェイゲームで、U-22日本代表はU-22クウェートに1 ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

アウェイゲーム: 分析官アナスタシヤ・シリーズ

―満身に不調を訴えるアナスタシヤ。“丸パン”ことゴルジェーエフの計らいで、“渓谷”(保養所)で休暇を過ごすことになった。しかし保養所のあるN市では、黒幕デニソフと彼 ...

アレクサンドラマリーニナ, 2003

超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い

これを覚えておくと、メジャーリーグの実況放送がもっと分かりやすくなり、ゲームの観戦が楽しくなるのである。それだけでなく、初めに触れたよう ... また、他球場への「遠征試合」の 意味もあり、“away game(アウェー・ゲーム)”ともいう。*Backstop(バックストップ) ...

烏賀陽正弘, 2012

人の心はひと言で操れる

プロ野球やサッカーの国際大会などの試合を見ていると、ホームゲームとアウェーゲームの区別がある。たとえばサッカー日本代表の試合であれば、日本で開催される試合はホームゲームになり、観客の多くは日本人サポーターで大きな声援が期待できるが、 ...

内藤誼人, 2014

ドイツサッカーを観に行こう!: ブンデスリーガ×ドイツ語 - 17 ページ

オフィシャルファンショップでのグッズの会員割引や、アウェーゲームのチケット購入もできます。アウェークラブへ割り当てられるチケット枚数が限られているので、会員でないと購入できないこともよくあります。 3 一般先行販売・当日券シーズンチケットと会員先行 ...

瀬田元吾, 2012

ヒディンク・コリアの真実: - 81 ページ

試合が行なわれたのはドイツ西部の工業都市ボーフム。中立地でのゲームだったが、韓国にとっては実質アウェーゲームだった。というのも、ドイツには約 250 万人のトルコ系移民が暮らしており、ボーフムはその数がもっとも多いとされている町。実際、スタンドを ...

慎武宏（シン・ムグァン）, 2014

[図解]ワールドカップで世界がわかる!: 各国の政治経済から民族、宗教、紛争まで

一方、ライバルであるフェイエノールトなどとのアウェーゲームでは、アヤックスサポーターが相手のサポーターから反ユダヤ的な汚いヤジを受けている。こうしたアヤックスのサポーターと相手クラブのサポーターの言動を見ていると、アヤックスはユダヤ系のクラブ ...

サッカーマニア・ラボ, 2014

イルボン（日本）はライバルか　韓国人Jリーガー28人の本音: - 224 ページ

個人的にはジュピロ磐田との試合でジェフが得た PK をチェコーチがチップキックで決めたゴール( 3 年 7 月 3 日)が印象的でした。「まずは鹿島アントラーズのアウェーゲームで決めたゴールだね。当時は鹿島には絶対勝てないって言われていたから、勝ったとき ...

慎　武宏（シン・ムグァン）, 2015

W杯出場決定。勝利に導いたブレない忍耐力 - 6 ページ

W杯出場決定。勝利に導いたブレない忍耐力(2)「ブーイングなんて気持ちいいぐらいでした」アウェイゲームの難しさは、敵地の観衆が作り出す雰囲気にある。日本がボールを失う。両サイドに開いた相手MFにパスがわたる。Jリーグなら何でもない場面である。

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

日本代表戦に求められる現在地の適正判断

国内組も海外組も、リーグ戦の合間に長距離の移動をこなしてのゲームであり、コンディションは万全でなかった。 ... アウェイゲームであっても、4-0という結果は称賛を運ぶものではない。33分に長谷部誠が先制ゴールを奪うまでは、香港の頑張りに手を焼いてい ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «アウェー‐ゲーム»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino アウェー‐ゲーム nel contesto delle seguenti notizie.

アウェーでも引き分け狙いはしないと語るペジェグリーニ 「勝ち点３を狙う」

マンチェスター・シティのマヌエル・ペジェグリーニ監督が、現在のチーム状態への自信をのぞかせた。３日に行われるチャンピオンズリーグ（CL）のアウェーゲームでも、勝利を狙っていくと明言している。 シティは３日のCLグループD第４節で、セビージャとアウェー ... «Goal.com, nov 15»

香川が開幕10戦連続の先発へ…清武＆酒井宏と長谷部の日本人対決も …

同日にインゴルシュタットとアウェーで対戦するヘルタ・ベルリンは、原口が「4－2－3－1」の右MFで9試合連続のスタメン入りが予想 ... また、リーグ新記録の開幕9連勝を達成したバイエルンとのアウェーゲームに臨むケルンは、FW大迫勇也、MF長澤和輝ともに ... «SOCCER KING, ott 15»

実力不足を認めつつ、チームの成長を誓う遠藤「逃げずにチャレンジする」

それでも2試合を通じて相手に大きく劣るような場面はなく、遠藤自身も「苦しい試合展開でも勝ちきるゲームを増やしていけば、 ... アウェーゲームの重要性を改めて感じましたけど、そこさえクリアできれば十分チャンスはある」と今回の経験が次につながるはずだ ... «SOCCER KING, ott 15»

アザディ・スタジアムの日本戦観客は2～3万人か…イラン側関係者が …

とはいえ、同会場で戦った9月のアフガニスタン戦、オマーンの首都マスカットで行われた8日のシリア戦はともに中立地開催で観客も少なく、とてもアウェーとは言えない雰囲気だった。この2試合と比較すれば、明確な敵地でのアウェーゲーム。選手にとっては声 ... «SOCCER KING, ott 15»

セルジオ越後氏「南野は使ってほしかった」…イラン戦は「ベストメンバーで …

メディアは今日の試合を『厳しいアウェーゲーム』なんて言っていたけど、実際は中立地のオマーンでの試合でスタンドは日本のサポーターの声が目立つ状態だった。国が戦争状態だから当然、見に来られないよね。そういった情報を真摯に伝えることが求められて ... «SOCCER KING, ott 15»

岡崎の守備が決勝点の起点に…ヴァーディ5戦連発のレスターが敵地で …

今節は、アウェーで昇格組のノリッジと対戦する。6ゴールで得点ランキングトップのFWジェイミー・ヴァーディも先発出場で岡崎とコンビを組む。だが、5ゴールで同ランク2位 ... ノリッジは18日にニューカッスルとのアウェーゲームに臨む。 【スコア】 ノリッジ 1－2 ... «SOCCER KING, ott 15»

ローマのガルシア監督「アウェーで取り戻す」サンプドリア戦に向け意気込み

ホームゲームで勝ち点を落としたなら、アウェーゲームで取り戻していかなければいけないね」. ただ、一部の選手はサンプドリア戦に出場できない。ＤＦアントニオ・リュディガーは、「通常練習に参加しなかった。サッスオーロ戦で左ひざを打撲したためだ」とのこと。 «サンケイスポーツ, set 15»

降格圏のニューカッスル、アウェーで記録的に弱かったことが判明

英国のニュースサイト『Chronicle Live』は「2015年に入ってからニューカッスルがアウェーゲームで獲得した平均勝ち点は0.5で、4部までの全 ... 今年に入ってからのニューカッスルのアウェイゲーム（プレミアリーグに限る）は以下のような成績になっている。 «SOCCER KING, set 15»

往復20時間以上の移動もざら？ 過酷すぎるアフリカのアウェーゲーム

アフリカでは一般的にアウェーゲームが非常に厳しいものになることで知られており、それは国内リーグでも各国代表の予選でも同じである。そこには移動 ... さらに南アフリカ代表でもアウェーゲームで他国へと頻繁に飛ぶ生活を送っている。 国内と他の大会の ... «SOCCER KING, set 15»

昨季のJ王者とK王者がACLで死闘！アウェーでガンバが及第点のドロー。

平日にもかかわらず、2万3000人が集まったアウェーゲーム。韓国・全州の地で8月26日に行われたアジアチャンピオンズリーグ準々決勝の初戦、全北現代モータースvs.ガンバ大阪の対戦は、0－0のスコアレスドローで幕を閉じた。 確かにガンバはいいサッカー ... «Number Web, ago 15»