Significato di "ちゃらける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちゃらける IN GIAPPONESE

ちゃ	ら	ける
tya	ra	keru

CHE SIGNIFICA ちゃらける IN GIAPPONESE

definizione di ちゃらける nel dizionario giapponese

Di 'la possibilità di toglierti di mezzo. Scherzando e scherzando.

ちゃらける ［動カ下一］ちゃら（＝出まかせ）を言う。冗談めかしてふざける。

TRADUZIONE DI ちゃらける

Conosci la traduzione di ちゃらける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちゃらける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちゃらける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 甜心克如
• Traduttore italiano - spagnolo: Chara Keru
• Traduttore italiano - inglese: Chara Keru
• Traduttore italiano - hindi: चारा Keru
• Traduttore italiano - arabo: شارا Keru
• Traduttore italiano - russo: Чара Керу
• Traduttore italiano - portoghese: chara Keru
• Traduttore italiano - bengalese: চালা Keru
• Traduttore italiano - francese: Chara Keru
• Traduttore italiano - malese: Chala Keru
• Traduttore italiano - tedesco: Chara Keru
• giapponese: ちゃらける
• Traduttore italiano - coreano: 차라 있어서
• Traduttore italiano - giavanese: Chala Keru
• Traduttore italiano - vietnamita: Chara Keru
• Traduttore italiano - tamil: சலா Keru
• Traduttore italiano - marathi: Chala केरू
• Traduttore italiano - turco: Chala Keru
• Traduttore italiano - italiano: Chara Keru
• Traduttore italiano - polacco: Chara Keru
• Traduttore italiano - ucraino: Чара Керу
• Traduttore italiano - rumeno: Chara Keru
• Traduttore italiano - greco: Χαρά Keru
• Traduttore italiano - afrikaans: Chara Keru
• Traduttore italiano - svedese: chara keru
• Traduttore italiano - norvegese: Chara Keru

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちゃらける»

Scopri l'uso di ちゃらける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちゃらける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人魚姫、王子を殺して帰っておいで - 17 ページ

その後悔もひと呼吸誰だって懸命に自分を選んで生きただけですあなたのことが大事です傷は閉じゆくものだからどうか心安らかに生きて下さい〃共に...〃みんなふざけた様をしているそんなを思う自分にも溜息が出るちゃらけるかサラけるか甲乙はつけがたし ...

塚田まゆみ, 2002

江戶時代語辞典 - 868 ページ

一一(天保一一一) 14 「かん太啵のまね、ちゃらから入の輊業はやしに成」ちゃらくら署ちゃらマ鹏占輿儀抄(明和八)「此もん ... 喷ふて、ちゃらくらするの例刻取のと云うま事、当分よいとて跡で算用合さずに、ァノこまかな天道様がよふ合点被成ふぞいの」ちゃらける ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

語源の日本史探検: こんな言葉の意外な史実 - 150 ページ

同源の語句は多〜、でたらめをしゃべる浮わついた人のことを「ちゃらっぽこ」といったり、江戸時代末期に出回ったにせ銭を「ちゃら金」といったりもした。ほかにも「ちゃんちやらおかしい」「ちゃらける」「おちゃらけ」「ちゃらす」などなど、あげればきりがないほどあっ ...

板坂元, 1993

新編水滸傳 - 62 ページ

86 則武松は對して彼両人の下官を指さし笾人等ハ則ち張都監相公の使者なるか相& 3 かたい 6:5 乙のひ VI ! ... く鬼るは乃ち是孟州を守る乒馬都監钹禁方が家人な 4 しかば施^先下官等ュ向て云: 22 ^都頌を 1 もへいばとかんちゃラけにんまづむかつぷ 8 ?

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1886

分類方言辞典: - 42 ページ

しゃ!らめくトしゃじける.じょ|ける:しよ!ずく.じょくねる:じょける:しょぽっく:じらける.じわける.ずくねる:ずわける:せごう.ぞえる.ぞ|ばれる.そばえる.そらペ|る:ぞんざえる.たばける.ち.はえる.ち.はける.ちゃらける-ちよ|る:ちょくる.ちょける.ちょちける.っばえる.っばける.ですける.

東條操, 1964

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1034 ページ

げ下けげ( ^下りりけけ^ ]けじしし向向けるる一るるる一向剝るるける向向向けける" "一^ ^ ^ V けけ^ ^る^けけけるる向千ひ折怠他 ... げる|さらける|しらける一しらげる一いいしらける一つきしらげる|だらける一ばらける一ひらける一じやらける|ちゃらける一あららげる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kōjien: - 1723 ページ

... ちゃら@て同@ち中ら・か・す(他四@冗茂小甘@・でたらめを忍@・カらャら山ナ,孟・辰巳碑官@とんだカ笘だョ、きつぃしやれさ、などと|・しても一ち千ら。ける ... しておいてくれご 2 ちゃらちゃら音を立てて、ある藍向を不す。-刃均を| , ,・-ちやらっ・ぼこでたらめ。

新村出, 1998

江戶語大辞典 - 629 ページ

伊賀越增補合羽之龍「きのふ蔵前に茶番花の会が有ったそふで」ちゃびようし; ; : :ぺ【茶表紙】(茶色の表紙の本の意) 11 ?本。宽政十三年.這奇的 .... をいつては、間には金なぞを借りる茶楽羅屋取兵衛と云者あり」ちゃらける《自力下一 5 ちやらを言う。ふざける。

前田勇, 1974

アイドルのいる暮らし: - 19 ページ

それはブームが去ったからというわけてはなく、アイドルといラジャンルかおもしろくなくなっているだろうということで、ブームが ... サブカルチヤー界隈の人だちからは人気の高いグループだったし、はすぽだなんかも、メンバーもチャラければ、ファンもチャラい。

岡田康宏, 2013

正傳袁世凱 - 14 ページ

道員馬建忠建議して曰く虽應をして淸國に赴かしめ、然るらいえいおふはいまかつい一一ちゃラけいち大院君の來锋答拜を俟ち、此機會に,乘じ之を舁で行くべしと議す。吳長慶は袁淸軍に異謀あるを覺り.書して曰く,將軍將に.雲夢の遊を作さんとする耶と。

內藤順太郎, 1913