Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "フリゲート" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI フリゲート IN GIAPPONESE

ふりげーと
フリゲート
hurige-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA フリゲート IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «フリゲート» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
フリゲート

fregata

フリゲート

Frigate (inglese: Frigate) è una delle navi di navi da guerra. È il nome utilizzato per le navi da guerra di vari compiti e dimensioni secondo i tempi. Chiamato anche come fregata. Anche se a volte viene chiamata "nave fregata" aggiungendo una "nave" alla fine della parola, non è necessario aggiungere una "nave" perché rappresenta solo un tipo di nave con solo "fregata". Anche in Giappone, il Destroyer è stato tradotto come "Destroyer", Cruiser come "Cruiser", Battleship come "Battleship", ma per quanto riguarda le fregate non è stato tradotto in cinese. Per i traduttori come cacciatorpediniere e incrociatori, in Cina che hanno seguito la traduzione cinese in Giappone, la fregata è tradotta in modo indipendente in "nave da escort" e "nave da crociera". ... フリゲート(英語: Frigate)は、軍艦の艦種の一つ。時代により様々な任務や大きさの軍艦に対して使用された名称である。フリゲイトとも表記される。 語尾に「艦」を付加して「フリゲート艦」と呼ばれることもあるが、「フリゲート」のみで一つの艦種を表すので、特に「艦」は付けなくてもよい。また日本では、Destroyerは「駆逐艦」、Cruiserは「巡洋艦」、Battleshipは「戦艦」などと漢訳されたが、フリゲートに関しては漢訳はされていない。なお、駆逐艦、巡洋艦などの訳語については日本における漢訳を踏襲した中国では、フリゲートを「護衛艦」「巡防艦」と独自に漢訳している。...

definizione di フリゲート nel dizionario giapponese

Fregata 【fregata】 1 18 Una nave da guerra utilizzata dalla marina di ogni paese per la ricognizione, l'avvertimento, la scorta ecc. Durante l'era della nave velica del IX secolo. 2 Uno dei tipi di nave delle moderne navi da guerra. Cacciatorpediniere e grandi navi di scorta ad alta velocità e mobilità, equipaggiate con equipaggiamento antiaereo e anti-sottomarino, impegnati in pattuglie e accompagnatori di flotte, ecc. フリゲート【frigate】 1 18、9世紀の帆船時代、各国海軍が整備し、偵察・警戒・護衛などに使用した軍艦。2 現代の軍艦の艦種の一。対空・対潜の装備をもち、哨戒や船団護衛などに従事する、高速で機動性をもつ駆逐艦や大型護衛艦。
Clicca per vedere la definizione originale di «フリゲート» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON フリゲート


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME フリゲート

フリ‐マ
フリ
フリアエ
フリイノフ
フリウリ‐ベネチア‐ジュリア
フリウリュウ‐はんとう
フリカッセ
フリカンドー
フリクション
フリクテン
フリスビー
フリッカー
フリッカー‐ち
フリッカー‐テスト
フリック
フリック‐にゅうりょく
フリッシュ
フリッター
フリッツラー
フリッパー

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME フリゲート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
ヘルズ‐ゲート
マジックゲート
リア‐ゲート
リア‐ハッチゲート

Sinonimi e antonimi di フリゲート sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «フリゲート»

Traduzione di フリゲート in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI フリゲート

Conosci la traduzione di フリゲート in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di フリゲート verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «フリゲート» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

护卫舰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fragata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frigate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युद्ध-पोत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرقاطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фрегат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fragata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রণতরিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frégate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Frigate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fregatte
180 milioni di parlanti

giapponese

フリゲート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프리깃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pantai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếm hạm hạng nhì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்க்கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक लढाऊ गलबत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

firkateyn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fregata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fregata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фрегат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fregată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρεγάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fregat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fregatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fregatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di フリゲート

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «フリゲート»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «フリゲート» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su フリゲート

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «フリゲート»

Scopri l'uso di フリゲート nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con フリゲート e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dai Nihon komonjo: Bakumatsu gaikoku kankei monjo - 23 ページ
ショウ眈 IJu kg eShow ]米日フリゲート抽 218 ・ 219 ジュラ枕[ Jural 英日 3 本稗フリゲート抽 224 ・ 225 ジュリ一枕[ Ju ... 日バーク抽 219 ・ 220 、シラー枕[ S 山 iller ]甫碩印度プリック抽 216 一 218 ズア一ヴ枕[ Zouave ]英日フリゲート抽 225 スヴェトラーナ ...
東京帝國大學史料編纂掛, ‎東京大學史料編纂所, 2001
2
Kokubō yōgo jiten - 304 ページ
独立核戦力,全方位防衛戦略ブリッジ,へッド—橋頭堡フリゲートゆお概して運動軽快で航洋性に富み,哨戒や護衛などに従事する軍艦を,フリゲ—ト型またはフリゲートと称している。帆船^ :の戦列艦,フリゲート( ^に偵察,警戒,護衛などに当たる) ,火船(敵艦に近接し ...
防衛学会, 1980
3
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 571 ページ
クライミング咽て登 6 ○旦血抗ロ奮] (登山)ハーケンなとを使わ調こ素手甘る岩登り.ーボルダリンク二エイド.クライミング.フリゲート咽拭喧ヨ亡己] (軍)フリゲート涯: 0 アメリカでは大型駆逐撮釵イギリスでは小型駆逐備を指す.嵌駆逐鳳フリゲート涯なとて構成する ...
学研辞典編集部, 2011
4
まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 323 ページ
... 西岸に、伊 9 、伊 23 はハワイの監視配備に向かった。また、航続力の大きい二式飛行艇をマーシャル諸島から発進、オアフ島から約 480 マイルにあるフレンチフリゲート礁で潜水艦から燃料を補給、真珠湾を奇襲する計画( K 作戦)についての打ち合わせが、 ...
正人·二見, 2007
5
軍艦の秘密 - 10 ページ
その任務は艦隊の警備や防護、対潜、対空戦その他艦隊の何でも屋となっている。世界各国では巡洋艦、駆逐艦、フリゲート、コルベットといろいろ名前が使い分けられているが、その本質はほとんど違いはなく、ほぼすべてが海上自衛隊のいうところの護衛艦 ...
齋木伸生, 2014
6
暗号に敗れた日本: 太平洋戦争の明暗を分けた米軍の暗号解読 - 45 ページ
その内容は「天気予察三月四日および五日ハワイ方面両日共北東ないし東北一五米、半晴積雲又は層雲五ないし七積乱雲の発達なき見込『フレンチフリゲート』方面両日東一○米晴ないし量雲量七以上『ミッドウェー』方面四日は東、三日は南東ないし南南東共 ...
原勝洋, ‎北村新三, 2014
7
外交 Vol.27: - 93 ページ
(4)海上自衛隊第 6 護衛艦隊所属のたかなみ型護衛艦「おおなみ」搭載の対潜哨戒ヘリコプター SH ー 3 が東シナ海上空を飛行中、中国海軍所属のジャンカイ 1 級フリゲート「温州」による火器管制レーダー照射を受けた。( 5 )海上自衛隊のむらさめ型護衛艦「 ...
「外交」編集委員会, 2014
8
開国と攘夷: 日本の対外戦争幕末 - 82 ページ
学頭復斎を主席とする応接団を任命、海防掛大目付の井戸弘道、江戸町奉行の井戸覚弘、フリゲ—フリゲ—特務特務特務一一四五〇トン五六九一六七一一 0 門 1 一 0 門(〔幕海防〕 127 〉 82 フリゲートとは元来は軽快な大型航洋船を意味し、第一一次大戦中 ...
豊田泰, 2006
9
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 1528 ページ
... frier 41055 fries フライドポテト 41056 frieze フリーズ 41057 friezes フリーズ 41058 frigate フリゲート 41059 frigates フリゲート 41060 fright フライト 41061 frighten 怖がらせる 41062 frightened 驚いた41063 frightening 恐ろしい 41064 frighteningly ...
Nam Nguyen, 2014
10
名言・迷言で読む太平洋戦争史 - 106 ページ
連合艦隊は、真珠湾に空母が在泊しているかどうかを確かめるために、マーシャル群島のウオッゼから二式大艇を飛ばして偵察しようとした(第二次 K 作戦)。それには、途中でフレンチ・フリゲート環礁に寄り、潜水艦から燃料を補給することが必要である。
横山恵一, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «フリゲート»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino フリゲート nel contesto delle seguenti notizie.
1
米国と欧州8カ国が弾道ミサイル防衛演習を実施
演習では、英・アウター・ヘブリディーズ演習場からテリア・オライオン短距離弾道ミサイル標的が発射され、オランダのフリゲート「デ・ゼーヴェン・プロヴィンシェン」、スペインのフリゲート「ブラス・デ・レソ」が標的を追跡、キューイング・データを米第6艦隊のイージス ... «BLOGOS, ott 15»
2
ブラウザゲーム「Fragatas Dorado(フリゲート・ドラード)」のサービスが …
グローバルシステムズは本日(2015年10月15日),MMORPGブラウザゲーム「Fragatas Dorado(フリゲート・ドラード)」のサービスをYahoo!Mobageで開始した。基本プレイ無料(アイテム課金)となる。 «4Gamer.net, ott 15»
3
エジプト艦の破壊(シナイ沖)
因みに左下の欄は、上部の赤いところに速報として「地中海でISによるエジプト海軍フリゲートの破壊」と書いてあり、どうやら ... なお、エジプト海軍は、フリゲートがミサイルで破壊されたことを否定している模様で、海軍の小艦艇がISと交戦し、その際火災が生じ ... «BLOGOS, lug 15»
4
インド、ロシアの新型戦艦用高射砲ミサイルに関心
アドミラル・グリゴロヴィチ級フリゲート(プロジェクト11356)に搭載された新型の戦艦用高射砲ミサイル「シティーリ1」の購入にインドが関心を示した。ロシアの「テフノディナミカ」社のマクシム・クジュク社長がリアノーボスチ通信からのインタビューに明かした。 «Sputnik 日本, lug 15»
5
【軍事のツボ】エルトゥールル号の足跡たどったトルコ海軍フリゲート
トルコ海軍のフリゲート「ゲディズ」(艦番号F495、満載排水量4200トン)が5月30日から6月9日の日程で来日した。目的は「日本トルコ友好125周年追悼式典への参加および親善」。両国が友好関係を築くきっかけとなった「エルトゥールル号遭難事故」から ... «サンケイスポーツ, giu 15»
6
トルコ海軍TCGゲディズ来日写真詰め合わせ
ゲディズは元々、アメリカ海軍で使っていたOHペリー級フリゲートが前身ですが、前部甲板にVLSが8セル増設されています。ESSMの運用能力追加計画もあるようですが、ゲディズでESSM運用出来るかはちょっと解りませんでした。 この無骨さ。大戦中のドイツ ... «BLOGOS, giu 15»
7
ロシアと中国:気まずい友人関係
より実際的なレベルでは、今回の演習は、中国がロシアに売り込みたいと思っているミサイル誘導可能な「054A」型フリゲートのためのショーウィンドウを提供する。 また、中国が経済的プレゼンスを拡大している不安定な地域での作戦経験も提供する。 «JBpress, mag 15»
8
台湾、ノックス級フリゲート2隻が退役 米国から後継艦導入へ
高雄 1日 中央社)海軍は1日、高雄旗津埠頭でノックス級フリゲート「済陽」と「海陽」の退役式典を開催した。台湾は後継艦となるオリバー・ハザード・ペリー級ミサイルフリゲートの導入に向け、現有のノックス級8隻を逐次退役させるとしている。 海軍は米国が台湾 ... «中央社フォーカス台湾, mag 15»
9
中国の空母を飛躍させる開発に成功? 「電磁カタパルト」は米中関係を …
中国では、「護衛艦」という言葉は、フリゲートの意味で用いられる。その他に、空母、駆逐艦といった区分があり、一般的な海軍艦艇の区分と同様である。一方で、日本の防衛省では、駆逐艦やフリゲートといった区別はしない。簡単に言えば、戦闘艦艇は全て「 ... «WEDGE Infinity, apr 15»
10
クリミアに露海軍基地
12月1日に復活した黒海艦隊水上艦師団は、2015年半ばに11356型フリゲートを装備する。 ... 初の量産型フリゲート「アドミラル・エッセン」が黒海艦隊に導入されるのは来年末の予定。1年後には第30師団にフリゲート「アドミラル・マカロフ」が加わり、その後「 ... «ロシアNOW, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. フリゲート [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/furiketo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su