Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "かがめる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI かがめる IN GIAPPONESE

かがめ
kagameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON かがめる


がめる
gameru
すがめる
sugameru
とがめる
togameru
ながめる
nagameru
にがめる
nigameru
ゆがめる
yugameru

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME かがめる

かがみ‐もの
かがみ‐やま
かがみ‐わり
かがみさと‐きよじ
かがみじし
かがみつくり‐べ
かがみば
かがみやまこきょうのにしきえ
かがみる
かが
かがやかしい
かがやかす
かがやき
かがやき‐わたる
かがやく
かがやくにほんごのあくたい
かがやくひ‐の‐みや
かがやけるやみ
かがよう
かが

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME かがめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる

Sinonimi e antonimi di かがめる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «かがめる»

Traduzione di かがめる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI かがめる

Conosci la traduzione di かがめる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di かがめる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かがめる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनुष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحناءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওভার বক্র স্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bengkok ke atas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bogen
180 milioni di parlanti

giapponese

かがめる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구부리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bend liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குனிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रती वाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łuk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλώρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di かがめる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «かがめる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «かがめる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su かがめる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かがめる»

Scopri l'uso di かがめる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かがめる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 140 ページ
〔 101 〕かがめるくおる,まげる,おりまげる「かがめる」は,からだの部分について使い,「おる」「まげる」「おりまげる」は, ^らだの部分をも含めて,もの一般についていう。今「かがめる」とその他の表現とがともにおなじ対象についてつかわれている例を並べてあげると, ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
2
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
自かがむ、体を前方に曲げる、身をかがめる、腰が曲がっている、品位を落としてする、飛びかかる他...を曲げる、...をかがめる、...の品位を落とす型 SV、SVO 頻・stoop down(前かがみになる、身をかがめる)・stoop into ...(前かがみになって...に入る)・stoop to .
アルク英語出版編集部, 2015
3
国語基本用例辞典 - 140 ページ
かが,める(屈める)。〈体をかがめる〉父は急に体をかがめ、わき腹をおさえて苦しそうにうなった。。〈体をかがめる〉靴のひもがほどけたので、体をかがめて、結び直しな。〈身をかがめる〉身をかがめて、机の下を探してみたが、落とした百円玉は見あたらない。
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
4
動詞の意味.用法の記述的研究 - 140 ページ
0 抹作は仰向いて,また目葉をさした。(吋友行甘・前 88 )では首だけ上に向けたのだし 0 煎併蒲団の堵から女の仰向いた顔と,赤とんぼの頭がのそいてゐた。ではからだ全体を上に向けているのである。( ] 01 )かがめろくおる・羊げる,おり羊げ季「かがめる」は, ...
宮島達夫, 1972
5
漢字源 - 50 ページ
一屬字. . ; 2 * 541 尸^ ^せまく曲かる通を 8 む: 2 「欠(からだをかがめる〕十^ & ?」で、からだを. ^くかがめて 5 ?ふくこと。二【彭 1 一" ^ガイき,カイ翁?ず一〕 3 隊(代) . 18 眛 0 一名 II 。のどをつまらせ、こんこんとは^ 4 すせき。! ^。「轚然: (声とせき 1 . .日常の養 ...
Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994
6
新版 図解 スポーツトレーニングの基礎理論 - 7 ページ
アブドミナル腹部アブドミナル・クランチニ(腹筋で)腹をかがめる、丸める。トーソ(トルソ)、トランクイ本幹トーソ(トランク)ローテーション=体幹の回旋(ひねり)。の姿勢ゥ"一・`ーーニャす;勢"アップライト垂直`直立墨量真屋正萬き口上司裏るてク典~姿てインクライン/ ...
横浜市スポーツ医科学センター, 2013
7
三省堂現代国語辞典 - 394 ページ
こごしを-かがめる【小腰をかがめる】(小腰を《屈める)腰をちょっとかがめる。ここじん【個個人】〈名〉〔文章語〕翻々の人。ひとりひとり 0 「|の: ^省をうながす」ここち【ここち.心地】〈名〉〔快~い-不快などの〕心の状態^、。「生きた I がしない」^心持ち-気分ごこち【ごこち.
市川孝, 1992
8
[音声DL付]改訂版 キクタン 【Advanced】 6000:
Day 55 SVL Level 6_動詞(Verb) Check 1 DL B22̲Day55 Check 2Phrase Check 3 Sentence □0865 stoop /stúːp/動かがむ(+down)、身をかがめる bendよりフォーマルな語;(~に)身[品位]を落とす(to ~);身[品位]を落として~する(to ‒ing) ...
一杉武史, 2014
9
梅花無尽蔵注釈: - 8 ページ
万里が修行しを、かがめ伸ばして進むことから、身をかがめる事にいう。〔語釈〕 1 方寸 II 寸四方。狭い所の意。 2 蠖—尺取虫。身(いちょりつかうベめぐまつをううつ瑞なんあへほとけなもとずいうんみねそびともはるェ【読み方〕參此の地、方寸にして、蠖とともに ...
市木武雄, 1998
10
島の子麦平 - 52 ページ
灭狗のように高い鼻が一っ—くぐる時、腰をかがめる。髪の毛はほこらど同じ朱色で逆立っているが、顔っきはや I 『宇宙人』は、リリ I ンど音をたてながら、移動する。どても背が高く、鳥居をに当たらないために腰をかがめるのでなく、お辞儀をしているだけだ。
コザクラチアキ, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «かがめる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino かがめる nel contesto delle seguenti notizie.
1
【イベントレポ】キュジョン(SS501)が日本ソロデビュー記念で、念願の1日 …
ファンひとりひとりの目を見ながら、「いつもありがとうございます」などとファンとコミュニケーションをとり、さらにお子様ファンには腰をかがめるなど、気遣い抜群のキュジョン店長。ファンもキュジョンから直接渡された名刺に大喜びの様子だった。 名刺お渡し会を ... «T-SITEニュース, lug 15»
2
「キスはダメでーすw」飼い主さんのキスに顔をそむけるワンコの拒否っ …
飼い主の女性が帰宅して、玄関を開けると「おっかえり〜!」と歓迎してくれているゴールデンレトリーバー。 しかし、飼い主の女性がただいまのキスをしようと身をかがめると、「キスはダメでーす」と顔をプイーンと反ってキスを拒否。え〜? なんで〜??(涙目). «Pouch[ポーチ], lug 15»
3
石原さとみ、土屋太鳳、平愛梨…和的なヒップラインが魅力の美女優たち
巨人に見つからないようにして進行させるゲームで、両手を床について身をかがめる姿勢を取り続けたんです。薄い生地のユニホームを身につけていたため、形が浮き出ていて、割れ目に沿うようなラインが生地のデザインなのか本物なのか微妙で‥‥。セットに ... «アサ芸プラス, giu 15»
4
ニコンの16年3月期、営業益3割減 カメラ販売不振
18年3月期までの3年間の中期経営計画も発表した。売上高は前期比15%増の9900億円、営業利益は5割増の650億円を見込む。 牛田一雄社長は「17年3月期までは身をかがめる時期。投資を続け(医療関連事業など)次の事業の種を育てる」と説明した。 «日本経済新聞, mag 15»
5
復活祭2015:教皇フランシスコのウルビ・エト・オルビ
そこで、彼らは近づき、墓に入るために身をかがめました。神秘の中に入るには、「身をかがめる」、身を低くすることが必要です。身を低くする者だけが、イエスが栄光に高められたことを理解し、イエスの道を従うことができるのです。 世の中は、無理やり自分を ... «バチカン放送局, apr 15»
6
水城(みずき)のインフラ殺到具合がおもしろい
遺跡のために高速道路が身をかがめる. 残っている古いものは大事にしなければならないことになっている。それが大きなものになると、いろいろたいへんだ。 たとえば、昔からある神社の参道をどうしても鉄道が横切らなくちゃならなかったり、1300年前の盛り土 ... «デイリーポータルZ, gen 15»
7
激戦圧勝予測の“例外” 選挙戦ルポ・1区
公示後最初の週末を迎えた6日午後、大分市中心部の商店街で、穴見は買い物客や商店主らに駆け寄り、大きな体をかがめるように握手した。 外食チェーン経営者の目線で中小企業活性化策を訴えるが、物価上昇や消費税増税の影響が色濃い地方経済の ... «大分合同新聞, dic 14»
8
次世代機向け『GTA V』を先行体験!「FPSモード」から「自撮り機能」まで …
プレイヤーキャラクターが運転中にかがめるようになる ・エイム中に手榴弾を素早く投げられる能力を追加 ・運転中または乗客として乗車中に、プレイヤーがそれぞれエイムおよび武器の使用を行える、新たなドライブバイの操作オプションを追加 ・ラジオの音楽に ... «iNSIDE, nov 14»
9
ふなっしーが取材拒否したテレビ局とは トラブル増えそうな予感?
毎回腰をかがめるため、1人しかいない“中の人”の腰痛が悪化したこと、さらに、バラエティ番組からオファーがあると、必ず自身の“後継者”に据えようとしている弟キャラ・ふなごろーとの“セット売り”を提案されることなどを引退の理由として報じた。 同紙の記事に ... «livedoor, nov 14»
10
ハマの新守護神・三上、変幻自在の強み
体を少しかがめるような独特のテークバックから、時に上から、時に横からキレのあるボールを投じ、ルーキーながら守護神に君臨。6月29日の広島戦でプロ初黒星を喫するも、32試合に登板して12セーブ6ホールドで防御率1.02の好成績を残している。 «スポーツナビ, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. かがめる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kakameru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su