Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "かけ‐こもる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI かけ‐こもる IN GIAPPONESE

かけこもる
kakekomoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON かけ‐こもる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME かけ‐こもる

かけ‐がわら
かけ‐きん
かけ‐
かけ‐くら
かけ‐くらべ
かけ‐こ
かけ‐こうじ
かけ‐ことば
かけ‐こ
かけ‐こ
かけ‐
かけ‐ごい
かけ‐ごう
かけ‐ごえ
かけ‐ごくら
かけ‐ごと
かけ‐ごや
かけ‐さき
かけ‐ざお
かけ‐ざかな

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME かけ‐こもる

あ‐もる
うす‐ぐもる
うずもる
うち‐まもる
もる
うわ‐ぐもる
うわ‐もる
おおとの‐ごもる
おしい‐まもる
もる
おんとの‐ごもる
かき‐くもる
もる
く‐ごもる
くぐもる
くち‐ごもる
もる
このは‐ぐもる
このは‐ごもる
こもる

Sinonimi e antonimi di かけ‐こもる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «かけ‐こもる»

Traduzione di かけ‐こもる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI かけ‐こもる

Conosci la traduzione di かけ‐こもる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di かけ‐こもる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かけ‐こもる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

通过闷响
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amortiguado sobre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muffled over
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खत्म ओढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتوما أكثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приглушенные на
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abafada sobre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপর চাপা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étouffé plus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sayu lebih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

über gedämpft
180 milioni di parlanti

giapponese

かけ‐こもる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걸 사야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muffled liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị bóp nghẹt trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீது muffled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रती आवाजाचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Boğulmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovattato su
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stłumiony przez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приглушені на
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înăbușit peste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύτη πάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedemp oor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dämpas över
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dempet enn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di かけ‐こもる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «かけ‐こもる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «かけ‐こもる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su かけ‐こもる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かけ‐こもる»

Scopri l'uso di かけ‐こもる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かけ‐こもる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1053 ページ
... ゥ—含(ヒ—水(み丫# 1 水持ち—世—夜クかけこもる|さしこもる一いこもるはいこもるうごもるたえこももいきごもる力さこもるひきこももく.こもる」もる|すごもる|みずごもる|くちごもる|もちごもる一ひっこもる|てごもる一たてこもる|ことこもる一とのごもる|おおとのごも ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
逆引き熟語林 - 410 ページ
まなし力、たま(無目 8 ) ,ろ,ろう口!8 るくごもる 2 らごもるつまごもるひきこもるみごもるよごもるふゆごもるたてこもるいこもるみごもるよごもるつまごもるとりこちるすごもるかけこもるいこもるとじこもるこのはごもるかきこもるたてこもるおおとのごもるしこあるこやし ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
品詞別日本文法講座: 動詞 - 219 ページ
む竊組)かけ-こむ(駆込)かけ-こもる(掛籠)かけ I つくる(皿)かけ-づる(駆— )かけ, .はづす^外)かけ-やる(掛破)かける(翔)かげろふかけ-わたす(掛 I 〕かこち-よる(託寄)かこつ 05 かざす(挿きかさ-どる(嵩取)かさなる 015 かざらふ(飾)かざる(飾)かしく(坎)かしこまる ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972
4
現代語から古語を引く辞典 - 407 ページ
芹生公男, 2007
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 407 ページ
としばへ【年延〕よはひとしごろ〔年頃〕さだじぶん【時分〕たてこもる〔立籠】たれこむ〔垂籠〕〔籠〕さしこむ.さしこもる〔鎖籠〕籠〕かけこもる〔掛籠〕こもるとじこも.る〔閉籠〕かきこもる【搔神仏の力で I ふうず'ふんず〔封〕とづ〔閉〕とりこむ〔取籠〕こめすう〔込据〕さしこむ【鎖 ...
Kimio Serifu, 1995
6
Hyōchū Tsurezuregusa shinkō - 26 ページ
紡ぶのが正式の呼応。「ましかばまし」と示す。この文の如くば」と同義で、仮定をのだが「ませ〃未然形)助詞「ば」のついたも飼「まし」の已然形に〇ましかば推量助動もる意ではない。引きこもる意" ~駆けこあった。これをかけて戸にも障子にも掛金が 0 かけ ...
Kenkō Yoshida, ‎Junʾichi Tachibana, 1956
7
研究資料日本古典文学 - 第 8 巻 - 247 ページ
0 かけこもリて自室に閉じ籠もって。「かけこもる」は戸の掛け金をかけて部屋にこもる意から来た複合動詞で、第三二段にも、「やがてかけこもらましかば、口惜しからまし」という例がある。 0 いかなる大事あれど『徒然草』の中には興味深い中世的人間像が何人 ...
大曾根章介, 1983
8
随筆文学 - 247 ページ
0 かけこもリて自室に閉じ籠もって。「かけこもる」は戸の掛け金をかけて部屋にこもる意から来た複合動詞で、第三二段にも、「やがてかけこもらましかば、口惜しからまし」という例がある。 0 いかなる大事あれど『徒然草』の中には興味深い中世的人間像が何人 ...
Shōsuke Ōsone, 1983
9
Tsurezuregusa kōgi - 第 2 巻 - 80 ページ
921 神樂(カゲラ) 116 力、くる、まで 596 かくれ餘ひて後 803 かくれどもかひなきものは 796 かくれなく知られぬべし 1061 かけうげながら 337 かけこもる 233 力、けざる, 695 かけす 23 かけっる 8^3 かけて 594 影はづかし〈おばえなむ 1330 量 31 1184 ...
Kenkō Yoshida, ‎Yasutarō Sano, 1953
10
Tsurezuregusa zenchūshaku - 第 1 巻 - 167 ページ
0 やがてかけこもらま I かば、口を I からまし「やがて」は、そのまますぐに、すぐさま。訪れた「ある人」が室から出てしまうと、すぐにの意。「かけこもる」は、妻戸を閉めて掛金を内からかけ、室にとじこもるのである。「口をし」は、前段にもあった。 0 * 8 * 4 て見る人 ...
Kōsaku Yasuraoka, 1969

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. かけ‐こもる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kake-komoru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su