Significato di "かげ‐ごと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かげ‐ごと IN GIAPPONESE

かげ	‐	ごと
kage		goto

TRADUZIONE DI かげ‐ごと

Conosci la traduzione di かげ‐ごと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かげ‐ごと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かげ‐ごと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 每个阴影
• Traduttore italiano - spagnolo: Cada sombra
• Traduttore italiano - inglese: Every shadow
• Traduttore italiano - hindi: हर छाया
• Traduttore italiano - arabo: كل الظل
• Traduttore italiano - russo: Каждый тень
• Traduttore italiano - portoghese: cada sombra
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিটি ছায়া
• Traduttore italiano - francese: chaque ombre
• Traduttore italiano - malese: Dengan segala-galanya
• Traduttore italiano - tedesco: jeder Schatten
• giapponese: かげ‐ごと
• Traduttore italiano - coreano: 그림자 마다
• Traduttore italiano - giavanese: Saben Shadow
• Traduttore italiano - vietnamita: mỗi bóng
• Traduttore italiano - tamil: ஒவ்வொரு நிழல்
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक सावली
• Traduttore italiano - turco: Her gölge
• Traduttore italiano - italiano: ogni ombra
• Traduttore italiano - polacco: każdy cień
• Traduttore italiano - ucraino: кожен тінь
• Traduttore italiano - rumeno: fiecare umbră
• Traduttore italiano - greco: κάθε σκιά
• Traduttore italiano - afrikaans: elke skaduwee
• Traduttore italiano - svedese: varje skugga
• Traduttore italiano - norvegese: hver skygge

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かげ‐ごと»

Scopri l'uso di かげ‐ごと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かげ‐ごと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 3 ページ

す【駆越すズ動四)馬を走らせて、物の上を飛び越える,「岩神の清水のすこし西に、小紫の有をかけこすとて、もろひざを折て倒つ V 」(明铯記中)かげごと【陰言】当人の居ない所で、その人の悪口を言うこと"また、そのことば^かげぐち.「 088068010 (力ゲゴト〕 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

日本類語大辞典 - 54 ページ

かげぐち(陰日)。かげごと(陰言)。か類認獲構ぶ。ほめことば(賞詞)。固たたヘ(言開)。げそしり(陰謀)。古しりうこと(後言)。あごと(概辞)。○いひのべるー O 陣述影とうがたり(後豪語)。あとがたり。ききし<よきー O 善類『影』類辞 C ついろ 7 〜いひまはすー O 帰言 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 149 ページ

... くだるかげぐちかけくらぺかけごえかげごとかけこむがけした-かげすえかけすすむかけだすかけたてまつるかけたまうかけぢややかけちらす-かげつかけつけるかけっこかけっこかけつすかけつするかけとおるかけならベるかけぬけるかけねかけはしかけはじめる ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

「カゲ」の語史的研究 - 221 ページ

それは「力ゲゴト」(陰言)「日向と日力ゲ」などの表現である。俳諧と同様「日向と日力ゲ」という形で認識され表現される傾向が見られる。〇浮世物語三かげひなた主君にっかへて陰陽あり。〇浮世物語五かげごと人の後言をばすべていふまじき事なり。〇尤之双 ...

吉田比呂子, 1997

類語辞典 - 138 ページ

のかげになった所 n A 蔭撲軌八異弱辞八障麸れは, a 庄陰 M 。・ものかげ・かたかげ・ひかげ固かくれ・くま(八隈)・くまど(八限 ... 十げを I 過激口辞(形動)与はげしい(激しい)かげぐち I 陰口口(名)後言辞・横ヨロ%め 4 謡訴竹・かげごと固しり 5 ごと(ム後・言)因あ ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

国語博辞典 - 163 ページ

... で商口 2 を壳ること。かけ。かげ—え〔影浍〕物の形を燈火に照らして、嗨子(む)や壁などに^すもの。 ... 搠に掛けていく金銭。「 3 る。かけ—くだ.る〔驟け下る.〕 0 かけおかげ-ぐち〔險口〕当人 0 いないところでその人をわるくいうこと。かげごと。かけ—くら〔^玆〕走 ...

新村出, 1952

精解国語辞典 - 128 ページ

かけ【賭け】 825 ごとに金品を出すことかげふ陰】お 01 日の 3 たらない所。 2 見えない所"〔 I であやつる^ ... 影武者」〔— —がうすい〕何となくようすがさびしく見える】兩^村長をやめてからはあの人もすつかり影がうすくなつた。〔 I の形にそうように〕二つのものが ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

活用・類語辞典 - 104 ページ

... かげ【影】物体のうつすかげ卩翻陰影、反影、投影、暗影、人影、月の影、月影、星影、影法師、浮影、影が映るかげ【陰】かげに ... ごど【睹け事】ひかけ(睹恶 0 非艱言、中傷、讒訴、横言、誹謗、ざんそひぽうかげぐち【陰口】かげごと、後翼)かげきは【過激派】 0 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

Nihon dai jisho - 53 ページ

あはせル( (丄 X : :蓝勤、下二^かげ(掛)あはすノ近體, ?かけきひ《第四ィ)や. . )ち一褂げ合ひ) .〔 1 】力ケアフコト,《一一) .ォパ^ /カハ^一一ス\ゴトかけあ; 3 ,テ詨ム/ (三)ハナシァじサゥダンダンパン.はダンガプ, (四 10 二解翁カラ轉ジープ〕芝居ノせ 6 ふノ一種.

Binyō Yamada, 1894

角川新国語辞典 - 196 ページ

声 0 かけ-ごと【かけ事「耕事】"ケプト# 1 -かけ(ほ〕 0 かげ-ごと【 18 言】さ? " # 1 か^ち。かけ-ことぱ【# 0 想)け- /ビぱ【掛 I お. : ^ 2 "さト^名〔文〕修辞法の 1 。同音で I のを利用して、別々の意味の二語を一語で兼ねるょゥに使. ^こ. 4 。「高砂^のまつ( "松.待ッ) .

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981