Significato di "かぎ‐だす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かぎ‐だす IN GIAPPONESE

かぎ	‐	だす
kagi		dasu

TRADUZIONE DI かぎ‐だす

Conosci la traduzione di かぎ‐だす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かぎ‐だす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かぎ‐だす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 闻出来
• Traduttore italiano - spagnolo: oler
• Traduttore italiano - inglese: Smell out
• Traduttore italiano - hindi: भंडाफोड़ करना
• Traduttore italiano - arabo: رائحة خارج
• Traduttore italiano - russo: учуять
• Traduttore italiano - portoghese: desvendar
• Traduttore italiano - bengalese: আউট গন্ধ
• Traduttore italiano - francese: dépister
• Traduttore italiano - malese: bau keluar
• Traduttore italiano - tedesco: aufspüren
• giapponese: かぎ‐だす
• Traduttore italiano - coreano: 냄새를 맡으
• Traduttore italiano - giavanese: mambu metu
• Traduttore italiano - vietnamita: ngửi ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே ஸ்மெல்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर वास
• Traduttore italiano - turco: koklayarak bulmak
• Traduttore italiano - italiano: fiutare
• Traduttore italiano - polacco: zapach się
• Traduttore italiano - ucraino: учуять
• Traduttore italiano - rumeno: adulmeca
• Traduttore italiano - greco: Μυρίστε έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: ruik
• Traduttore italiano - svedese: VÄDRA UPP
• Traduttore italiano - norvegese: Smell ut

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かぎ‐だす»

Scopri l'uso di かぎ‐だす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かぎ‐だす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代国語表記辞典 - 97 ページ

〔矗鍵〕キ I かぎをかけるがき餓鬼ト餓鬼の断食餓鬼道がき? ... かきたてるつ搔き立てる〕泡(好かきたてる書きたてる【書き立てる】 4 んにかぎだすかぎ出すつ嗅ぎ出す」さぐる書きだす I 始める筆で書きだすかきだす書き出す|氏名を書き出すかきだし書き出し文章の ...

武部良明, 1985

東京堂用字用語辞典 - 70 ページ

かきだす書き出す(書出す)囫合格者名を書き出す。國「机に向かって日記を書きだす」などは,かな書きでもよい。かぎだすかぎ出す〔嗅つ囫秘密をかぎ出す。かきたてる書き立てる(書立てる) 8 新聞に書き立てる。かきつけ香き付け(書付け,書付)〔附つ! 1 書付。

野村雅昭, 1981

日本類語大辞典 - 111 ページ

かきばたけかぎだし[書出} (名) (かく事のはじめ)。「はじめ。参看」。発端。ひつとう(筆頭)。ふてかしら(筆頭)。じよだし(序出)。かきはじめ(書始)。くち(日)。かぎだす(書出』(他) (かきだすこと)。かきはじむ(書初)。かきいづ(書出)。かきいだす(書出)。かきおこす(書起)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新辞源 - 162 ページ

きなれる。「筆はあまり書きつけていないのでにがてだ。」 III かぎつ.けるつ嗅ぎ付ける】 10 ^ 01 においをかいで、&を兑つけろ。かぎだす。「炔きいもをかきつけられたご 2 さぐりあてる,兒つけだす,「人の秘密をかぎつけるごかきつたえ【害伝え】^害きつたえること。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本語語彙大系: Tango taikei - 326 ページ

書き出す,离出す(かきだす) [他動]摄き出す(かきだす) [他動]嚷ぎ出す,嗅出す(かぎだす) [他動]書き出せる,書出せる(かきだせる) [他動]摄き出せる,搔出せる(かきだせる) [他動]喷ぎ出せる,嗅出せる(かぎだせる) [他動]垣立(かきだち) [固] 67 姓柿田町(かきたちょう) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川用字用語辞典 - 104 ページ

... 本の余自に文字をー。かぎざきかぎ裂き( *釣裂き) ... 考えをー。要点をー。かぎだすかぎ出す( *鳴ぎ出す) ... 書きつけているペシ。かぎつけるかぎつける( *鳴ぎ付ける) ...

吉川泰雄, 1981

三省堂現代国語辞典 - 177 ページ

人員 41 」かぎあ.てる【かぎ当てる】(〈嗅ぎ当てる)〈他動下一〉 1 においをかいで、その物のありかや中身を当てる。 2 【かくされていたものごとを〕さぐりあてる 0 「かくれが&1 」ザ國かぎだす.かぎつけるかきあらわ.す【書き表す】〈他動五段〉文^ -岗などに害いて示」 ...

市川孝, 1992

用字用語新表記辞典 - 103 ページ

松村明, 1973

常用新用字用語辞典 - 70 ページ

... 水をかき出すかぎだすかぎ出す(嗅出) 8 秘密をかぎ出すかきつけ害き付け(書附) 8 連絡の書き付けをなくすかぎつけるかぎ付ける(嗅付) 8 隠れ場所をかぎ付けるかきて書き手^読み手かきとめ,害留 8 書留小包かきとり書き取りかきとりちょう害き取り帳かきとる ...

島田昌彥, 1981

常用国語表記辞典 - 61 ページ

かきかき(花卉)御草花,花かぎ 111 かぎ(鍵,鈎)かきあげる書き上げるかきあつめるかき集める(搔集)かぎあなか#穴(鍵穴)かき ... 裊)かきそんじる書き損じるがきだいしょう餓鬼大将かきだし 88 書き出しかきだす書き出すかぎだすかぎ出す(嗅出)かきつけ書きつけ, ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «かぎ‐だす»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino かぎ‐だす nel contesto delle seguenti notizie.

山田ジェームス武 両親に廣瀬智紀とのキスシーン観られ「複雑な気持ち」

ほかにも、山田の香水を廣瀬が借りてつけている話題なども挙げ、いきなり廣瀬が山田の腕の匂いをかぎだすことに。山田が「2人とも同じ匂いしてるって気持ち悪いけどね（苦笑）」と語り、司会から「仲がいいですね」と、ツッコまれて盛り上がることもあった。 «News Lounge（ニュースラウンジ）, lug 15»

廣瀬智紀“リアルBL”トーク？山田ジェームス武「まさかの…」と驚き

ほかにも、山田の香水を廣瀬が借りてつけている話題なども挙げ、いきなり廣瀬が山田の腕の匂いをかぎだすことに。山田が「2人とも同じ匂いしてるって気持ち悪いけどね（苦笑）」と語り、司会から「仲がいいですね」と、ツッコまれて盛り上がることもあった。 «News Lounge（ニュースラウンジ）, lug 15»