Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "かこつける" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI かこつける IN GIAPPONESE

かこつける
kakotukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON かこつける


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME かこつける

かこうしょくひんひんしつひょうじ‐きじゅん
かこがわ‐し
かこがわ‐ほんぞう
かこく‐じこ
かこく‐ぼん
かこく‐るい
かこげんざいいんがきょう
かこ
かこち‐がお
かこち‐ぐさ
かこち‐なき
かこち‐よす
かこち‐よる
かこつ
かこつ
かこつけ
かこ
かこみ‐きじ
かこ
かこわれ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME かこつける

おどし‐つける
かい‐つける
かき‐つける
かぎ‐つける
かけ‐つける
かざり‐つける
かし‐つける
かまい‐つける
からみ‐つける
き‐つける
きき‐つける
きざみ‐つける
きず‐つける
きめ‐つける
きり‐つける
くくり‐つける
くっ‐つける
け‐つける
こぎ‐つける
こじ‐つける

Sinonimi e antonimi di かこつける sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «かこつける»

Traduzione di かこつける in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI かこつける

Conosci la traduzione di かこつける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di かこつける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かこつける» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Kakotsukeru
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kakotsukeru
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kakotsukeru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kakotsukeru
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kakotsukeru
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kakotsukeru
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kakotsukeru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kakotsukeru
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kakotsukeru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kakotsukeru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kakotsukeru
180 milioni di parlanti

giapponese

かこつける
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

かこつける
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kakotsukeru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kakotsukeru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kakotsukeru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kakotsukeru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kakotsukeru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kakotsukeru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kakotsukeru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kakotsukeru
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kakotsukeru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kakotsukeru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kakotsukeru
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kakotsukeru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kakotsukeru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di かこつける

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «かこつける»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «かこつける» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su かこつける

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かこつける»

Scopri l'uso di かこつける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かこつける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
友達語 - xci ページ
ぐ'嚷ょ乇の^え字^委嘱(いしょく)に 1 : :委ね、いいつける。 2 任せ、頼むたとえ。託(たく)ぼ. 7 おきにより預ける。頼み、預かってもらう。 2 かこつける。吒(力、こつ)ほ 1 : '他の原因にする。^うらんで 5 うたとえ。託す(たくす) ( ! 'かこつける。 2 他人に全て任せる。
Yukio Kiyota, 1998
2
日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 119 ページ
... 仕事ができるものだ。レでも〉〜にかこつけて(名詞十にかこつけて)、「〜を理由にして」という意味。話し手は「うまく利用して」という気持ちがある。動詞「かこつける」から出た形。 ... ふ公務員試験〈し新たに国際問題も出題されることになった。 4 この地域(〉は、 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006
3
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 13 ページ
にかこつけて(名詞修飾型十のにかこつけて) #名詞は「の」が付かない同時にすぐに問題 0 〔〕の中の正しい方を選びなさい。 1 .コンビニで(バイトする' ... え会社勤めの(かたわら'かこつけて〉、夜問の大学院に通った。 ... 動詞「かこつける」から出た形。 0 サッカー ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
4
国語基本用例辞典 - 150 ページ
かこつ,ける(託ける)。〈病気にかこつける〉母の病気にかこつけて練習をさぽり、一日中、漫面を読んで過ごした。。〈つきあいにかこつける〉っきあいにかこつけて、父は、毎晩お酒を飲んで遅く帰って来ます。。〈道具にかこつける〉若い噴人は、道具にかこつけて、 ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
5
Sendai hōgen jiten - 50 ページ
カずケル(他下一)〔卞かこつける(託)〕自分のした過失を人のしたように 3 ; 1 なす。「人サ I 」など。カつケルに近く発音する。古語。口。かずける【被】( (他カ下一》 3 かこつけるせいにする。,三体詩絶句抄丄ー「さるほどに病にかづけて寺へ じえ丄かぜ# 5 丹。
浅野建二, 1985
6
日本國語大辞典 - 499 ページ
かこち-よ^す【^あ-他サ下二】むりに期係づけて言う,かこつける。,锒子女王歌合「 8 の夜の月はほどなく明けながらあしたのまをぞかこちよせける」,源氏- ^木「九日の宴に、まづ鍵(かた)き詩の心を思ひめぐらし,暇なきをりに^菊の露をかこちよせなどやうの,つきなき ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
古語林 - 310 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
8
なぞって書く 穴埋めで詠む 百人一首: - 78 ページ
漢けどて月やはものを漕はずる敬意'''' z 「嘆け」といって月が私にものを思わせるだろうが、いやそんなことはない、恋のためなのだ。それなのに、私の流れ出る涙は月にかこつけるような様子であるよ。解説---- . .いったん月を擬人化しながら否定すると、ころが ...
大伴茫人, 2006
9
大漢和辭典 - 第 10 巻 - 50 ページ
【託事】 8 つ他の事にかこつける,〔奐志、 88 葛瑾傅〕徐復託,事造,^,以^物類一相求,【託辭】"つ參雷蕖を寄せ託する。〔V;苑,善&〕上士可,,以托^色、中士可,,以託"辭、下士可-以吒..財。拿かこつけのことば,【託售】 0 1^資^方を依托するき依吒【託疾^," 21?
諸橋轍次, 1955
10
行き詰まったときの兼好さん
何かにかこつけると厭味ったらしい何かをするときに、口実をもうけてするか、何気なくするかで、ずいぶん人の受ける感じが違います。物をあげるにしても、理由をつけてあげるか、ただあげるかでは、もらう側として気持ちに貰いが出てくると思います。誕生日など ...
田村秀行, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «かこつける»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino かこつける nel contesto delle seguenti notizie.
1
元のさや
上から駅を眺めると時折、列車が刀に見え、ホームの「さや」に吸い込まれるような錯覚をする。先頭車両が切っ先に似た流線形で線路が少し湾曲していれば、なおさらだ▽妄想ついでに刀にまつわる慣用句にかこつけると<元のさやに収まる>とは、このことかと ... «北海道新聞, lug 15»
2
愛も冷え込む!寝込んだ男性が彼女からされて死ぬほどイヤなこと6つ
人の不幸にかこつけるようではありますが、つまり、彼がダウンしたときこそ、あなたのありがたみを感じさせるチャンス! 逆に、あなたの対応しだいでは、彼に心底ガッカリされるおそれもあるということです。 そこで今回は、恋愛ライフデザイナーの久野浩司さん ... «日刊アメーバニュース, nov 13»
3
郷好文の“うふふ”マーケティング: 「バーベキューがうまいのは自由に …
バーベキューのことを“barbie(バービー)”と呼ぶこの国では、公園や海浜など至るところにパブリックバーベキュー設備がある。一家に1台のバーベキューグリルは当たり前。何にかこつけることもなくバービーを楽しむのがオージー流だ。今日もそんなパーティらしい ... «Business Media 誠, mag 09»
4
テリーがブン殴った人?
やたら、なにかに強引にかこつけるのは、この番組の得意技のひとつだ。 ブン殴っちゃいました. そのなかで、「人か猿か」と騒がれ、1976年に来日したオリバー君との心の交流を、この番組のコメンテイター・テリー伊藤が語った。 当時、オリバー君番組のADだっ ... «J-CASTニュース, feb 08»
5
「繃帯」はbandageの音訳語? 外来語事情(7)
Utopiaの「烏托邦」もうまい。ユートピア。トーマス・モアの小説の題名に由来する、現実には存在しない理想郷のことである。「烏」は「烏有」(うゆう)の「烏」。「無い」という意味である。「托」は「かこつける」、「邦」は「くに」。訳語であることを窺がわせない。(執筆者: ... «中国情報局ニュース, lug 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. かこつける [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kakotsukeru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su