Significato di "かむり‐づけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かむり‐づけ IN GIAPPONESE

かむり	‐	づけ
kamuri		zuke

CHE SIGNIFICA かむり‐づけ IN GIAPPONESE

definizione di かむり‐づけ nel dizionario giapponese

Indossare [corona] un tipo di miscellanea. È su misura per una frase con le prime 7 lettere e le 5 lettere in basso aggiunte alle prime 5 lettere emesse come titolo. Inizia intorno a Genroku (1688 - 1704). Nel nome di Edo, upper \u0026 thinsp; (Kamigata) \u0026 thinsp; in Kasaden \u0026 thinsp; (Kasage) \u0026 thinsp; Corona in salamoia. Con un cappello \u0026 thinsp; (Eboshi) \u0026 thinsp; Frase della corona e thinsp; (cinico) e thinsp ;.

かむり‐づけ【冠付け】 雑俳の一種。題として出された上5文字に中7字・下5字を付けて1句に仕立てるもの。元禄（1688～1704）ごろに始まる。江戸での呼称で、上方 (かみがた) では笠付 (かさづ) けといった。かんむりづけ。烏帽子付 (えぼしづ) け。冠句 (かむりく) 。

TRADUZIONE DI かむり‐づけ

Conosci la traduzione di かむり‐づけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かむり‐づけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かむり‐づけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 凯美瑞腌制
• Traduttore italiano - spagnolo: escabeche Camry
• Traduttore italiano - inglese: Camry pickled
• Traduttore italiano - hindi: केमरी मसालेदार
• Traduttore italiano - arabo: كامري مخلل
• Traduttore italiano - russo: Camry маринованные
• Traduttore italiano - portoghese: Camry em conserva
• Traduttore italiano - bengalese: Camry জরান
• Traduttore italiano - francese: Camry marinés
• Traduttore italiano - malese: Camry jeruk
• Traduttore italiano - tedesco: Camry gebeizt
• giapponese: かむり‐づけ
• Traduttore italiano - coreano: 캠리 절임
• Traduttore italiano - giavanese: Camry pickled
• Traduttore italiano - vietnamita: Camry ngâm
• Traduttore italiano - tamil: ெஜிஜிகாம் ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Traduttore italiano - marathi: Camry pickled
• Traduttore italiano - turco: Camry salamura
• Traduttore italiano - italiano: Camry decapato
• Traduttore italiano - polacco: Camry marynowane
• Traduttore italiano - ucraino: Camry мариновані
• Traduttore italiano - rumeno: Camry murate
• Traduttore italiano - greco: Camry τουρσί
• Traduttore italiano - afrikaans: Camry gepekelde
• Traduttore italiano - svedese: Camry inlagd
• Traduttore italiano - norvegese: Camry syltet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かむり‐づけ»

Scopri l'uso di かむり‐づけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かむり‐づけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

国書読み方辞典 - 791 ページ

... 211 -4 育并建物かぶとならびにたてもの 2 ^ 211-4 齊替式かぶとかえしき 2, 211 -4 齊頭半烏帽子聞害かぶととうはんえぼしききがき 8*617 — 4 冠冠かむり 2* 226 - 4 冠づけかむりづけ 2 . 227 —1 冠之図かんむりのず 2, 368 -2 冠山詩沙かんざんししょう ...

植月博, 1996

元禄世間咄風聞集 - 259 ページ

1〕右同いちもんふつうろうにん本まえくかむりづけ一去る一文不通の牢人、金がほしきに今時分はやり申候前句,冠付と出し申候。大勢(冠)つ!"つかわ(文盲)つけくわきまならずより合候てかむりを付遣し候。元来もんもう第一の者ゆへ付句の善悪弁へ申事不成候 ...

長谷川強, 1994

王朝文化辞典: 万葉から江戸まで - 151 ページ

m>かむりづけ.かんむりづけ詠んだ歌である。(む口野瑞患)した経験のあるが子内親王が、^院だったころの思い出をぞ忘れぬ」(新古今.雑ヒ)は、斎院として賀茂神社に奉仕齑院載-夏)「ほととぎすその神山の旅まくらほのかたらひし^ほととぎす山のふもと ...

山口明穂, ‎鈴木日出男, 2008

江戸の想像力 - 89 ページ

ある句を題にしてそれに五文字の最初と最後にそれを読み込むのは「上下折,句」、同じく二文字を出されて、そのうち一字文字を題として、上下五文字ずつ付けるのは「沓冠付」だ。二文字を題に出されて、七七くっかむりつた五文字を題として、七五を後に付けるの ...

田中優子, 1992

逆引き熟語林 - 789 ページ

赌付けちぎょうづけ振り付けふりつけ絵付けえつけ母衣付ほろつけ捩付ふりつけ下絵付けしたえつけ位付けくらいづけ時付けとき ... 附かどづけ 8 付ばんづけ鎮い付けかいつけ冠付けかむりづけ-か社内番付しゃは 1 ヽはん飾り付けかざりつけんむりづけづけ片馴 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本戦国史国語辞典 - 79 ページ

菅笠を糸でほって笠着俳諧あり...」玉付の変化したもの。「毎月笠着(かむりづけ)逋欧並に 字、下五字の二句をつけて、一句立てとするもの。前句^ (かむりづけ)ともいう。上五字の冠にたいして、中七かかさづけはいかい【笠付俳諧】単に、笠付ともいい、冠付なし」 ...

村石利夫, 1991

大辞林: 漢字引き・逆引き - 153 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝萆 ... つけへりつけかむりづけかんむりづけまもりづけたよりづけわりつけねんぐわりつけふるづけまるづけしゃれっけいろづけコロッケ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新言海 - 6 ページ

かぶること" 2 かんむり( :は)に同。かむり-いた 1 【冠板】ぬえの袖: :のヒ部の横! ^ぃ柜。かむりのいた。#手; :にもいう 0 かむ?おどし一名一【冠落】片刀の刀で鋒: :の処? :だけが, ^刀 4 になつている刀。かむり-づけ 1 【冠付】 38 俳で, . ^めの五卞( : ^ )が^されると ...

大槻茂雄, 1959

図說ことばあそび遊辞苑 - 389 ページ

荻生待也, 2007