Significato di "からかわ‐づけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI からかわ‐づけ IN GIAPPONESE

から	か	わ	‐	づけ
kara	ka	wa		zuke

CHE SIGNIFICA からかわ‐づけ IN GIAPPONESE

definizione di からかわ‐づけ nel dizionario giapponese

Incollare [Pickle (pickle)] È scolpito e messo in salamoia in acqua salata. Salare, bollire con salsa di soia e mangiarlo.

からかわ‐づけ【辛皮漬（け）】 辛皮を刻んで塩水に漬けたもの。塩出しをし、醤油などで煮つけて食べる。

TRADUZIONE DI からかわ‐づけ

Conosci la traduzione di からかわ‐づけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di からかわ‐づけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «からかわ‐づけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 唐川腌制
• Traduttore italiano - spagnolo: Karakawa escabeche
• Traduttore italiano - inglese: Karakawa pickled
• Traduttore italiano - hindi: Karakawa मसालेदार
• Traduttore italiano - arabo: Karakawa مخلل
• Traduttore italiano - russo: Karakawa маринованные
• Traduttore italiano - portoghese: Karakawa em conserva
• Traduttore italiano - bengalese: teased জরান
• Traduttore italiano - francese: Karakawa marinés
• Traduttore italiano - malese: jeruk mengusik
• Traduttore italiano - tedesco: Karakawa gebeizt
• giapponese: からかわ‐づけ
• Traduttore italiano - coreano: 조롱 절임
• Traduttore italiano - giavanese: Glueing
• Traduttore italiano - vietnamita: Karakawa ngâm
• Traduttore italiano - tamil: கேலி ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Traduttore italiano - marathi: होतो pickled
• Traduttore italiano - turco: alay salamura
• Traduttore italiano - italiano: Karakawa decapato
• Traduttore italiano - polacco: Karakawa marynowane
• Traduttore italiano - ucraino: Karakawa мариновані
• Traduttore italiano - rumeno: Karakawa murate
• Traduttore italiano - greco: Karakawa τουρσί
• Traduttore italiano - afrikaans: Karakawa gepekelde
• Traduttore italiano - svedese: Karakawa betades
• Traduttore italiano - norvegese: Karakawa syltet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «からかわ‐づけ»

Scopri l'uso di からかわ‐づけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con からかわ‐づけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 790 ページ

鬢付けびんつけ拍演けかすづけ仕付けるしっける着けつけ菜演けなづけ弁じ付けるべんじつける 0 き. ... ゆめづけける百本清けひゃつぽんづけ種浦けたねつけ行き付けるゆきつける生澳けなまづけ味嗜滴けみそづけ作り付けるつくりつける辛皮澳けからかわづけ線 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝 .... づけうしろづけほろつけあわづけうわづけにかわづけからかわづけくわづけきをつけたくあんづけかんづけがんづけきゅうきんづけ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 318 ページ

わが国のものは円简形でヒ部から出し入れし,西洋風のものは角形で植から出し入れする。ト.絵付け烹。にしきがま。,キンガマきァ〉^ぎんが-まつリ【 ... 五「おは替らず島田にして"平零〔ひらもとゆひ)に金店紙(キンガラカミ)をたたみ」きん-からかわ:からかは【金お草.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 184 ページ

金唐皮(きんからかわ) , ,浮世草子,傾城禁短気-三二「金玉天王の御宇に,空より唐皮(カラカワ》の巾着舞ひ下がり」,随筆. ... からかわ-づけからかは【辛皮 2 〔名 3 山椒(さんしょう》の若い小枝の樹皮を細かに刻んで塩水に漢けたもの,塩出しをして 1 * 1 油で煮つけ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 75 ページ

【辛皮】(秘伝記^ォ)山椒の若萌枝の皮を漬けたもの。若枝を切り、水に浸して置いて皮が木質部から離れやすくなつたら刻み、塩水に漬けて囲い、使用時に塩出しして庖丁する(『漬物塩嘉言』 ... りうり【からかわ】(茶湯献立〈集成 3 八四〉)としてその後は見ない。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

完本日本料理事物起源: 食生活語彙五種便覧 - 75 ページ

【辛皮】(秘伝記^ォ)山椒の若萌枝の皮を漬けたもの。若枝を切り、水に浸して置いて皮が木質部から離れやすくなつたら刻み、塩水に漬けて囲い、使用時に塩出しして庖丁する(『漬物塩嘉言』による)。【からげ ... 【からかわ】(ちから草 28 ォ)としてその後は見ない。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

止まらない回転木馬 - 113 ページ

ぼくがきみに抱いている気持ちをからかわないでほしいな一「カルロ、わたしはただ、ものごとを単純にしておきたいだけなの一「それは不可能だ一「いいえ、そんなことないわ」「それなら ... カルロはジュリエットの肩に指先を置いたまま、身をかがめてくちづけした。

ノーラ・ロバーツ, 2005

食生活語彙五種便覧 - 75 ページ

【辛皮】(秘伝記^ォ)山椒の若萌枝の皮を漬けたもの。若枝を切り、水に浸して置いて皮が木質部から離れやすくなつたら刻み、塩水に漬けて囲い、使用時に塩出しして庖丁する 0081 物塩嘉言』 ... りうり【からかわ】(茶湯献立〈集成 3 八四〉)としてその後は見ない。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

漬物のおけいこ

... 隣山板- - - - - - - - - - - - - - - - - - -・・・・・・・・・・・・・... ... ...一七八からかわ~。@辛皮... ... ...一七八二四、だいか、づけ(梅花清) ... ...一七九ー社ー本清 ... 七四た〜かたちかた全貯わえ方全用い方- } - ○ ○ ○ ○ - - ------ -・-・・・・- - ... ...一七六さくらづけつけかた ...

井上秋江, 1905

ブルーダイヤをきみに - 29 ページ

からかわないで』アナは振り返りもせず、彼に見つかったことを警くこともなく、答えた。「見ていなさい、あなたがまばたき ... 瞬時にどの方向へも旋回できる目には視線が鋭づけになったし、皮膚の色鮮やかな模様にも感心させられた。「こいつは自分を何に似せる ...

ナタリー アンダーソン, 2011