Significato di "かって‐がましい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かって‐がましい IN GIAPPONESE

かって	‐	が	まし	い
katte		ga	masi	i

CHE SIGNIFICA かって‐がましい IN GIAPPONESE

definizione di かって‐がましい nel dizionario giapponese

È una cosa carina. [Forma] [Frase] Certamente [Shiku] È una sensazione egoistica. È auto-orientato.

かって‐がましい【勝手がましい】 ［形］［文］かってがま・し［シク］いかにも身勝手な感じである。自己本位であるさま。

TRADUZIONE DI かって‐がましい

Conosci la traduzione di かって‐がましい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かって‐がましい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かって‐がましい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 自私Gamashii
• Traduttore italiano - spagnolo: El egoísmo Gamashii
• Traduttore italiano - inglese: Selfishness Gamashii
• Traduttore italiano - hindi: स्वार्थ Gamashii
• Traduttore italiano - arabo: الأنانية Gamashii
• Traduttore italiano - russo: Эгоизм Gamashii
• Traduttore italiano - portoghese: O egoísmo Gamashii
• Traduttore italiano - bengalese: স্বার্থপর Gamashii
• Traduttore italiano - francese: L´égoïsme Gamashii
• Traduttore italiano - malese: mementingkan diri sendiri Gamashii
• Traduttore italiano - tedesco: Egoismus Gamashii
• giapponese: かって‐がましい
• Traduttore italiano - coreano: 제멋대로がましい
• Traduttore italiano - giavanese: egois Gamashii
• Traduttore italiano - vietnamita: Ích kỷ Gamashii
• Traduttore italiano - tamil: சுயநல Gamashii
• Traduttore italiano - marathi: स्वार्थी Gamashii
• Traduttore italiano - turco: Bencil Gamashii
• Traduttore italiano - italiano: L´egoismo Gamashii
• Traduttore italiano - polacco: egoizm Gamashii
• Traduttore italiano - ucraino: егоїзм Gamashii
• Traduttore italiano - rumeno: egoismul Gamashii
• Traduttore italiano - greco: εγωισμός Gamashii
• Traduttore italiano - afrikaans: selfsug Gamashii
• Traduttore italiano - svedese: själviskhet Gamashii
• Traduttore italiano - norvegese: egoisme Gamashii

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かって‐がましい»

Scopri l'uso di かって‐がましい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かって‐がましい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語の構造 - 145 ページ

12 せられるものの主なるものを擧げてみたのであるが、その模式的なものは動詞とか形容詞などとい三今めかし古めかし生めかし商人めかし名詞を极とする。「めかし II めかしい」みだりがはし動詞連用形を极とする。「がはし I がはしい」隔てがまし勝手がまし ...

堀重彰, 1941

Kōgohō bekki: Supplement - 26 ページ

文部省 【六〇九】【六二五】接尾辭かねるらしいがましいにくいほほ五〇其外に、其様に見える意味の「古めかしい」今めかしい」 ... を云うもの、ましい、嘲弄がましい、無禮がましい、追從がましい、議論がましい、烏滸^隔てがましい、人がまし: ,、勝手がましい、 1 ...

大槻文彥, ‎國語調查委員會 (Japan), ‎Japan. 文部省, 1917

文化主義原論 - 131 ページ

れなから此の様に二っに分類するどいふ事は甚だ勝手がましい^非難を受けるかもて其れが文壇の主潮流の樣に,少くも私の眼には映じたどいふだけである。其れ等の傾向も無いど言ふのでは無い。た》此の二つの行き方が著し-眼立つ、隨っ私は今此返に文壇 ...

土田杏村, 1921

紅楼夢（上）

國縄丑〈・迎春・惜春はそこにいて、彼がやって来るのをみて笑い、また一人来ましたね、と言った。 ... て門を入って笑いながら、詩社を起こすのなら、勝手がましいが、わたしが自己推薦で、主宰になりましょう、と言い出し、探春を手伝って、盛んにしたいと言った。

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1958

デヸッドの生立 - 673 ページ

リくをは 3 あづかゥ&くと存じますで、その方には、どうぞ手前を前車の戒として、勝手がましい一一目葉でお股立てのないや导んはミて 4 へザんしやいましめかつてことほはらた^ ,ッゥとかんがなせいくわつおくきは-フ罾れめた方がこ、においでのやうでございます" ...

Charles Dickens, ‎矢口達, 1918

随想mine: できる限りひとりひとりで - 73 ページ

今日に覚えるのは本能だけ」「考えている余裕はなくても、勝手に覚えるのは本能です」おばあさんは入ってくるお金のなかでイエを ... ナ一一も言わないのは勝手なのに」「言い訳がましいことを言わないとたにんは許さない」ョメはいまでもナニかあると、こんなイエ ...

島田伸朗, 2000

現代語法概論: - 200 ページ

大人ョ男らしい嘘 10 しい本當らしい他人がましい勝手がましい"あつがましい、をこ词 0 接尾語を用ひた形容詞の例。だやすいが^白なまつ赤なまつさをなまつ黑な 1 -ー接頭語を用ひた形容詞の例(敉譲のものを除く)いうやうやしい忌々しい苦々しい馬鹿馬鹿しい ...

丸山林平, 1935

在日二世の母から在日三世の娘へ - 164 ページ

私たち子供たちにとっても、じゅんことの買い物は、惜しげなくお金を使って買ってくれる極めて稀な晴れがましい機会だった。すべてが備えっけのそのハウスで、じゅんこが途方にくれていたのは、ダンボール二箱分は優にあるソースやケチャップやドレッシングの ...

成美子, 1995

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 159 ページ

... かっちんかっちん 066420 かつて 066430 かって 066440 かって 066450 かってがましい-がってん 066460 かっと 066470 かつどう 066480 かつどうしゃしん 066490 かつどうす 066500 かつどうする 066510 かつとよ-かづのぐんかつ 見出し目屮|扭^^^±^ ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

文化主義原論 - 143 ページ

勿論分類には一っ^して勝手がましく無いものは無いのだ。此れなから此の様に二つに分類するどいふ事は甚だ勝手がましいど非難を受けるかもて其れが文壇の主潮流の樣に,少くも私の眼には映じたどいふだけである。其れ等の傾向も無いど言ふのでは無い。

土田李村, 1921