Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "かって‐きまま" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI かって‐きまま IN GIAPPONESE

かってまま
kattekimama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA かって‐きまま IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «かって‐きまま» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di かって‐きまま nel dizionario giapponese

Kimono [Kimono] [Nome / Comportamento] Non preoccuparti delle altre persone, agisci come vuoi. Inoltre. かって‐きまま【勝手気儘】 [名・形動]他人のことは気にせず、自分のしたいように行動すること。また、そのさま。

Clicca per vedere la definizione originale di «かって‐きまま» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON かって‐きまま


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME かって‐きまま

かっそう‐しょくぶつ
かっそう‐そ
かっそう‐ろ
かった‐い
かったつ‐じざい
かっちゅう‐ぎょ
かっちゅう‐し
かっちり
かって‐かた
かって‐がましい
かって‐ぐち
かって‐しだい
かって‐むき
かって‐もと
かって‐れん
かって‐アプリ
かっ
かっぱ‐き
かっぱ‐まき
かっぱい‐きん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME かって‐きまま

あ‐ず
あ‐
ああえたじ
あい‐ぐ
あい‐ご
あい‐だ
あり‐の‐まま
おもい‐の‐まま
おもう‐まま
き‐の‐まま
き‐まま
きのみ‐きのまま
この‐まま
じ‐まま
その‐まま
ほしい‐まま
ほしき‐まま
まま
み‐まま
わが‐まま

Sinonimi e antonimi di かって‐きまま sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «かって‐きまま»

Traduzione di かって‐きまま in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI かって‐きまま

Conosci la traduzione di かって‐きまま in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di かって‐きまま verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かって‐きまま» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

放弃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abandono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abandonment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संन्यास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отказ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abandono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিসর্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abandon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peninggalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufgabe
180 milioni di parlanti

giapponese

かって‐きまま
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음탕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nêm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ rơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைவிடப்படல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्याग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbandono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porzucenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abandon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκατάλειψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Övergivande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abandonment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di かって‐きまま

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «かって‐きまま»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «かって‐きまま» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su かって‐きまま

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かって‐きまま»

Scopri l'uso di かって‐きまま nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かって‐きまま e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
がっち合致[名] 합치 合致がっちする合致する[形] 합치하는 合致하는 かっちゅう甲冑[名] 갑주 甲胄がっちりしたがっちりした[形] 땅딸막한 かつて[副] 일찍이 かっていくことのできる買って行く事の出来る[形] 사가지고 갈 かってきまま勝手気ままな[形] 제멋대로 ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... 甲冑[名] armor [a:rmər]がっちりした[形] stocky [staki]かっていくことのできる買って行く事の出来る[形]take-out [teikaut]かってきまま勝手気ままな[形]self-indulgent [selfindʌldʒənt]かってな勝手な[形] wayward [weiwə:rd]かってに勝手に[副] optionally ...
キム テーボム, 2015
3
軍事化する日米技術協力: 日米ハイテク摩擦と協力 - 14 ページ
この安保改定に関する岸信介首相とアイゼンハワー大統領の「共同コミュニケ」( @ハ 0 年一月一九日)ては、右の交渉は次のように表現されていた。「かってきままなかっ不必要な貿易上の新たな制限を防止することにより、また、現存する障害を除去するため ...
藤島宇内, 1992
4
辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 89 ページ
気のまま」は、それこそ気になります。『日本国語大辞典』には「気のまま」の項目があり、〈思いどおりにすること。かってきまま。きまま〉と説明されています。ただし、用例はなく、どこで誰が使うことばか分かりません。文学作品から「気のまま」の例を探すと、まず ...
飯間浩明, 2014
5
生きもの達と自然の詩 - 52 ページ
柊三光 52 勝手、気儘な、風太郎... ...かってきままかぜたろ 17 春に成ったら、何処へやら、私の街を、吹き荒し、流感引き連れ、やって来て、りゆ、つかんひつき人の迷惑、気に止めず、ひとめいわくきと何処の生か、知らないが、からつ風の、風太郎、かぜかぜ ...
柊三光, 2005
6
諸葛孔明の兵法に学ぶ経営: 中国五千年の経綸を繙く - 25 ページ
リーダーシップひつじょうを失えば、戦や激しい企業競争に負ける事必定であると調う。出来る。比に反して、もし将帥が権威を失えば、部隊を統御する事が出来ず、俗も魚が河や湖にかってきままび出して波間を自由に泳ぎまわる様で、部隊の勢いを纏め様として ...
貴志白文, 2010
7
新辞源 - 186 ページ
かって【勝手】^ 1 つごうのよいこと。べんぎ,「かってのよい 5 ^た。」ほわがまま,ま。「かって気ままにふるまう。」 4 ようす。^ ^。「かつてを知つた土地」^台所。くりや,「かつて口」^ ? 5 ;。苒らし向き。「かゥてが苦しいご 1 ^ 6 わがまま、きままなようす。众かってが逮ろ ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
8
思い切った発想 - 4 ページ
... 丁スキャンと、レントゲン検査を受けました。ンネットの上にはね上げられていました。した。私は道路に倒され、メガネがどこかにふっとび、自転車はひん曲がって車のボでいたとき、いきなり乗用車が右折してきて、私の自転車の右側面にぶっかってきまました。
山口英昭, 2007
9
三国志の男たち: その智恵・力・志とは
そのなかでは、都洛陽の郊外にある竹林にあつまり、酒をあおり、かってきままな放談をした七人の知識人がとくに有名である。この七人のサムライとは、剛謹、胴滸、認願、し願っし割っり劉つ御、剛剛、費じ揃つをいう。その中心人物とみられたのが、呪籍、語康 ...
松本一男, 1991
10
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 53 ページ
かしゅ歌手かってようにん勝手用人かしわで柏手かみて上手かせぎて稼ぎ手からて空手( ! )てぶら。 2 唐手。かたて ... っちょうかってがわるい勝手が悪い口も八丁手も八丁かってきまま勝手気ままくまで熊手かってぐち勝手口くみて組み手( ! )組打ちをする人。
秦恒平, 1984

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «かって‐きまま»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino かって‐きまま nel contesto delle seguenti notizie.
1
LINE CM出演「石原さとみ」さんに独占インタビュー!LINEにまつわる …
今1番お気に入りは「かってきままな・のぶこ」とのことでした。 - 「かってきままな・のぶこ」のスタンプを愛用してるって、結構珍しい印象なのですが、その魅力は?また、どんな風に使っていますか? 石原さとみ:女の子の「リアル」を誇張してる感じが面白いなぁと ... «AppBank, feb 13»
2
「LINE」新CMに石原さとみ、NHNはインフラ化に意気込み
無料のスタンプをよく利用するとのことだが、有料スタンプの「かってきままな・のぶこ」がお気に入りという。また、「親友から“地獄のミサワ”のスタンプが送られてきて、イラッとして買わない! って思っていたけど、つい買ってしまった」と、LINEユーザーの等身大の ... «INTERNET Watch, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. かって‐きまま [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/katte-kimama>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su