Significato di "きゃあ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きゃあ IN GIAPPONESE

き	ゃ	あ
ki	xya	a

CHE SIGNIFICA きゃあ IN GIAPPONESE

definizione di きゃあ nel dizionario giapponese

Ka [sense] Una parola che donne e bambini emettono con sorpresa e paura.

きゃあ ［感］女性や子供が、驚きや恐怖で発する語。

TRADUZIONE DI きゃあ

Conosci la traduzione di きゃあ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きゃあ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きゃあ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 再猛，
• Traduttore italiano - spagnolo: Una vez más pronto,
• Traduttore italiano - inglese: Again suddenly,
• Traduttore italiano - hindi: फिर अचानक ,
• Traduttore italiano - arabo: مرة أخرى فجأة ،
• Traduttore italiano - russo: Опять вдруг ,
• Traduttore italiano - portoghese: Mais uma vez , de repente,
• Traduttore italiano - bengalese: আবার হঠাৎ করে
• Traduttore italiano - francese: Encore une fois tout à coup,
• Traduttore italiano - malese: Lagi tiba-tiba,
• Traduttore italiano - tedesco: wieder einmal ,
• giapponese: きゃあ
• Traduttore italiano - coreano: 꺄아
• Traduttore italiano - giavanese: Maneh dumadakan,
• Traduttore italiano - vietnamita: Một lần nữa đột nhiên ,
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் திடீரென்று
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा अचानक,
• Traduttore italiano - turco: Birdenbire aniden
• Traduttore italiano - italiano: Ancora una volta improvvisamente ,
• Traduttore italiano - polacco: znowu nagle ,
• Traduttore italiano - ucraino: знову раптом ,
• Traduttore italiano - rumeno: Din nou brusc ,
• Traduttore italiano - greco: Και πάλι ξαφνικά ,
• Traduttore italiano - afrikaans: weer skielik ,
• Traduttore italiano - svedese: Återigen plötsligt ,
• Traduttore italiano - norvegese: igjen plutselig ,

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きゃあ»

Scopri l'uso di きゃあ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きゃあ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

妹戦記デバイシス

日下一郎. だが、人間の声ではない。ノイズ混じりの異様な声だ。イヒカやホノオの丶あの声だ。アウタ・シスの発する妹波が、デ、、ハィシスの通信回線に飛び込んでくるのだ。「きゃあ丶きゃあ、きゃあ」悲鳴は、さざ波のように広がっていく。それが奴らの発する警報 ...

日下一郎, 2013

熟成を深めてゆくワイン: 純愛効果シリーズ

きゃあ、とわたしたちはおでこの前髪を直しながら内股で走った。なんど「きゃあ」という悲鳴をあげたことだろう。わたしたちの会話はすべて「きゃあ」で成立していたのだった。やっぱりやめたほうがよくない?でもここまで来ちゃったし戻れないじゃん、そういえば ...

西尾マコ, 2014

主婦・麻季子の生活事件簿

だから、やっぱり放っておけないと思って」「インターネットで見た情報なんですけど、もし誰かに襲われたとか本当の事件だったとしたら丶『きゃあ』とか『助けて』じゃなくて、『敬一一一口察呼んで~』とか、『ーー 0 番して~』って叫ぶといいみたいですよ。『きゃあ』だけ ...

All About編集部, ‎佐伯幸子, 2012

Nihon jidō bungaku taikei - 第 2 巻 - 193 ページ

ただ学校の帰白は頭を低めるが早いか、声のする方へかけ出しました。な!」「きゃあん。きゃあん。おくびょうものになるな!きゃあん。きゃあん。おくびょうものになるこの声はまた、白の耳にはこういう言葉にも聞こえるのです。「きゃあん。きゃあん。助けてくれえ!

Tadamichi Kan, 1955

あるじは秀吉

岩井三四二. ひらならごめん だった。「ええきゃあ。これだけきゃあ」. 「はは、やはり鬼の茂助だの。言いよるわ」そこに響いたのは、秀吉の声だった。目を開いた秀吉は、「茂助の言う通りだわ。城攻めは、つづけるでよ」と言いだした。「かように小さな城も落とせぬ ...

岩井三四二, 2014

黒い森の思い出 - i ページ

まだ一一十九歳だったそうです」にじゅうきゅうさい「幼稚園の先生?その先生は、としだったのきゃあも?」ようちえんせんせいせんせい「子どもが通っている、幼稚園の先生です」こかよようちえんせんせいらしたのきゃあも?」「へええ、そうきゃあも。だれか、えりやあ ...

幅口由美子, 2000

隱語大辞典 - 347 ページ

>キヤ—又 0 ウタ:客ん-んきゃあ: (的〕客のこと、「 0 ウタ( ^も: :出の客ごの埸八; !にもいふ、,チ, I フグレ一. ^ニつ + ャァ, "客。お樂一^ - .二毒や— :客を云ふ。「じん」とも-ムふ。〔露天商人^〕 0 法構成の并扰边集一九- :一おきゃあ:客。〔一般犯 1 ^〕符 8 六千珐 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

安藤昌益の思想的風土大館二井田民俗誌 - 234 ページ

したっきゃあ、「今、着物着てで I 」って叫んだど。婆さまがまだ「和尚、こぼっこ逃げできまだ叫んだど。和尚さんが「今、ふんどし当ててらたいに、まげできたべ I 」って叫んだど。和尚さんが出てこねやたえにあ、そのうぢに、婆さま寺さ着いて、「和尚、和尚、こぼっこ ...

三宅正彦, 1983

立川談志独り会 - 498 ページ

立川談志 〃上,の部分は、全篇、円生師匠である。ただ、〃相談ってなあ、何かいって、首ィ右に曲左程、違和感はなかった。みた。長部先生じゃあないけれど、,上手きゃあいいだろう。ク面白きゃあいいみの了見で入れて脚色を頼んでの「品川心中.下」の巻を加え ...

立川談志, 1995

現代日本語文法: 第12部. 談話 ; 第13部. 待遇表現 - 161 ページ

[驚きを表すタイプ]驚きのみを表すタイプには「わあ」「わっ」「やあ」「おお」「まあ」「あら」「きゃあ」「わあい」「おっと」「あっ」などがあり,いずれも非上昇調で努音される。「きゃあ」「あら」は女性語である。「まあ」もこの驚きを表す間投表現に限って女性語的になる。

日本語記述文法研究会, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «きゃあ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino きゃあ nel contesto delle seguenti notizie.

吉見衣世、グラビア活動を引退！ラストイベントでＤＶＤをＰＲ

タレントの吉見衣世（２７）が９日、都内でＤＶＤ「ラストグラビア」の発売イベントを行った。 この日のイベントをもって、グラビア活動を引退。「ラストグラビアです。きゃあ～。本当にラストなんです」と寂しげ。「でも、悔いはないです。しばらく休みます。どのくらい休むか ... «スポーツ報知, ago 15»

パンフレット：奄美のクジラとイルカ 市町村など作製 群島内の小学生に …

奄美群島１２市町村と環境省、県でつくる奄美自然体験活動推進協議会（会長、伊集院幼・大和村長）は、奄美周辺海域に生息するクジラやイルカを紹介するパンフレット「わきゃあまみ」（私たちの奄美の意）１４号を作り、群島内の全小学生に無料配布した。 «毎日新聞, lug 15»

7/18『嵐にしやがれ』で嵐が“本気のまくら投げに”大興奮!?

きゃあああああ かわいいいい まくら投げ潤(≧▽≦) pic.twitter.com/6XiTUTICFQ — 胡麻 伝灯 (@gomakame) 2015, 7月 18. 今日しやがれまくらなげ 櫻葉みれるかな pic.twitter.com/p0QvNfk8Vd — ちきらば【櫻葉会してみたい】 (@ARASHI0125_1224) ... «okmusic UP's, lug 15»

福山雅治、6年ぶり長崎“凱旋”で『夏祭り』企画

祭り』 （2）坂の多い長崎の中でもきつい市内某所の坂（最大傾度30度、全長約150メートル）で最も速い“坂足人”を決めるスポーツ企画『きゃあまぐる坂 GP』（きゃあまぐる＝長崎の古い方言で、気絶するほどえらくきつい） （3）福山曲限定のど自慢企画『夏の ... «ORICON STYLE, lug 15»

女の子は2番目に好きな人と一緒になった方がいい「まれ」77話

誰にも見つからんように上手に隠して生きていきゃあいい。 ほやけど 自分にだけは隠したら駄目や。 誰や知らんでも 本当はここに汚ねえもんやあるちゅう事を自分だけはちゃんと認めとくま。」 と助言され、大輔（柳楽優弥）とはつきあえないと断ってしまいます。 «エキサイト: ニュース, giu 15»

住まいの怖い体験ランキング 1位「寝ている間に金縛り」

お家でのんびりリラックスしていたら……きゃあーーーっ!! とビックリするような怖～体験をしたこと、ありませんか!? 不動産・住宅情報サイト「HOME'S」を運営するネクストの調査によると、家で怖い経験をしたことがある人は27.5%と、なんと4人に1人にのぼるそう。 «livedoor, giu 15»

“お尻丸出し”におかもと胸中「ホント、何やってんだろう……」。

きゃあああああ！」と騒然。タレントの菊地亜美は「（ここまで出してるのは）グラビアアイドルでも見たことないんですけど」と興奮した様子で語り、また、グラビアではセールスポイントのお尻を強調することが多い足立梨花も「さすがに…ここまで出したことない… «Narinari.com, feb 15»

「地図なんて現在地点がわからなきゃ、ただのラクガキよ」炎の漫画家 …

熱いパルスに共感して頑張っても、上手く行かないときがある。そんなときは、『炎のニンジャマン』より、この言葉を思い出して欲しい。 「命ぎりぎりまで、希望を捨てずに戦い抜きゃあそれでいい! 死ぬか生きるかは神様が決めてくれらあ！！」 文＝水陶マコト ... «ダ・ヴィンチニュース, set 14»

ひろぴー、一気に＋1万円で2位浮上も最後に返り討ち！ 今後は夏休み …

きゃああぁぁぁぁｘ－－－－－－－－－－！9万9275円なひろぴーです、こんにちわ。惜しかったです・・・・。ボビーさんを一気に抜こうと調子に乗ったら最後に返り討ちでした（笑）1万通貨でやるとボラがすごいですね！これが私のスタイルです・・・嘘です（笑） ... «ザイＦＸ！, lug 14»

【コラム】結婚の条件は、愛猫を捨てることだった 第2回 「男性は猫より …

その時いる場所は二階のベッドの上だったりコタツの中だったりと様々だが、私が場所を教えてやると「きゃあああああリクちゃんとハルちゃんただいまあああああ!!今日も可愛いでちゅねええええ!!」と叫んで一目散に猫のところへと行く。正直言って疲れている時は ... «マイナビニュース, mar 14»